まんが日本昔ばなし・妖しのお話 ＜Bilingual books＞

Once upon a time in ghostly Japan

川内彩友美 編 ; ラルフ・マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、1998.6

141p 19cm

4770023472

まんが日本昔ばなし ＜Bilingual books＞

Once upon a time in Japan

川内彩友美 編 ; ラルフ・マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、1997.3

151p 19cm

4770021739

桃太郎 ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 7＞

Momotaro,the peach boy

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.9

47p 20cm

4770026528

かちかち山 ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 8＞

Click-click mountain

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.11

47p 20cm

4770026536

金太郎 ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 4＞

Kintaro

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.5

47p 20cm

4770026498

牛若丸 ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 10＞

Ushiwaka-maru

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.11

47p 20cm

4770026552

さるかに合戦 ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 5＞

The monkey and the crabs

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.9

47p 20cm

4770026501

まんが日本昔ばなし・愉快なお話 ＜Bilingual books＞

Once upon a time in jolly Japan

川内彩友美 編 ; ラルフ・マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2001.11

137p 19cm

4770028814

花咲か爺さん ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 6＞

Grandfather cherry blossom

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.9

47p 20cm

477002651X

一寸法師 ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 9＞

Issun boshi,the inch-high samurai

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.11

47p 20cm

4770026544

浦島太郎 ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 2＞

Urasima Taro

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.5

47p 20cm

4770026471

かぐや姫 ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 1＞

The bamboo-cutter's tale

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.5

47p 20cm

4770026463

鶴の恩返し ＜名作バイリンガル絵本 Classic bilingual picture books まんが日本昔ばなし Once upon a time in Japan 3＞

The gratitude of the crane

川内彩友美 編 ; ラルフ・F.マッカーシー 訳、講談社インターナショナル、2000.5

47p 20cm

477002648X