Japanese Food ＜Tourist Library 14＞

初版、 函

まえがき
1 交通革命
1-交通革命
2-普遍的郊外像
2 提唱者と先覚者
1-「田園都市と田園郊外」
2-「線型都市」
3-近隣住区の思想
4-ラドバーンの考え
5-ソ連における近隣関係
6–第2次大戦前の計画の実施
7-輝ける都市
3 1940年代の計画
1-区域(The Precinct)
2-町(The Vill)
3-町の社会構造
4-公的意見
5-ロンドン県計画
6-ロンドンの“マースプラン”
7-1945年の形態
4 自動車時代の出現
1-問題の測定
2-通勤と公共輸送
3-住宅地区の自動車
4-交通と環境
5-自動車時代の将来
5 ニュータウンの教訓
1-規模と地方経済
2-近隣住区単位の実行
3-自動車時代への対応
4-集合住宅の配置と住宅のデザイン
5-その他のニュータウン
6-既存都市の拡大
7-ニュータウン:第2シリーズ
8-結語
6 都市の再生
1-何軒の家か?
2-荒廃と再開発
3-密度論
4-町の住宅
5-新しい配置:郊外
6-ロンドン再開発
7-空中街路
8-バースへの回帰
9-コベントリー
10-障害
7 都市の中心
1-解決に向かって
2-米国の教訓
3-ヨーロッパのシティセンター
4-英国の地方都市
5-コベントリー
6-カンバーノルド
7-小さな町
8-中間的結論
8 よりよい町づくりのために
1-計画の過程
2-英国の地方パターン
3-交通計画
4-今日の町
5-住居地域
6-変化する動向
今後読まれるべき文献
掲載された写真の出典について
訳者あとがき
索引

第6版、函(欠)

1 アルヴァ・アアルトとアトリエ・アアルト
2 フィンランドの歴史
3 近代建築のパイオニア
4 アアルトの空間の芽生え
5 自然の感触
6 うねる壁面
7 内攻的な空間
8 プラスティックな空間
9 都市的な空間
10 ディテールと家具のデザイン
11 これからのアアルトと次の世代のフィンランドの建築家たち
あとがき
参考文献
アアルト年表

初版、 函、 帯

翻訳に当たって
冒頭の言葉
憲章のできるまで
アテネ憲章
総則
都市の現状-危機と対策
結論
建築科の学生たちへの談話
今日の言葉
建築科の学生諸君に
ごった返し
住居の建設
建築
研究のアトリエ
訳者解説
アテネ憲章の推進力となったル・コルビュジェの働き
もう一つの観点①
もう一つの観点②
訳者あとがき

第5版、 函

空間の概念
さまざまな空間の体系
建築論における空間の概念
建築的空間と実存的空間
実存的空間
実存的空間の諸要素
中心と場所 方向と通路 区域と領域 諸要素の相互作用
実存的空間の諸段階
地理 景観 都市的段階 住居 器物 諸要素の相互作用
結論
建築的空間
建築的空間の諸要素
場所と結節点 通路と軸線 領域と地域 諸要素の相互作用
建築的空間の諸段階
景観 都市的段階 住居 諸段階の相互作用
結論
訳者あとがき
参考文献
索引

第9刷、 カバー、帯、表紙に折れスジあり

1 建築上の混乱
都会という悪夢
大いなる疑問
マスター・ビルダーの生活
2 変革のエポック
建築上の急激な変化
アカデミズムからモダニズムへ
新旧の間の板ばさみ
"新しいもの"の意味
手工芸から工業へ
地方的と国際的
量的問題の提起
メガロマニアからリアリズムへ
本当の問題 生活の理想像
3 危機の原因
問題点
人口の増加
経済上の発展
社会化
自動車の導入
工業化と技術の進歩
都市化現象
諸条件の共存
都市住宅の展望
公共建築の展望
新しい尺度・時間
4 建築家と建築
押し寄せる潮
建築家の責任
建築家の影響
建築家の失敗
建築の意味
建築家のディレンマ
5 新しい問題に新しい解決を
新しい道を求めて
建築の新しい役割
建築家の新しい役割
新たなアプローチ エキスティクス
新しい骨組 ダイナポリス
新しい単位 人間住区
住宅 変貌する有機体
建物 一つの見解
建設の根本に戻って
四次元的総合
6 普遍的建築への回帰
総合建築
真の建築
永遠の建築
ある都市建築
人間的建築
類似の建築
首尾一貫した表現
世界的建築への回帰
7 基礎的問題の解決
地ならし
主題の定義
建築とエキスティクス
石工から棟梁へ
ローカルからエクメニックへ
伝統的なものから現代的なものへ
主題から客観へ
実用性から記念性へ
8 光の中へ