唐代の思想と文化

漢書郊祀志 ＜東洋文庫 474＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥990 （送料：￥300～）

班固 撰 ; 狩野直禎, 西脇常記 訳注、平凡社、248p、18cm

函付き。汚れ傷みがあります。折れ跡、線引きがあります。函に強いヤケがあります。

東アジアの宗教と文化　西脇常記教授退休記念論集

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥11,000 （送料：￥550～）

西脇常記他、同編集委員会、平19、Ａ５判

裸本　附録付

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

中国の死の儀礼

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,480 （送料：￥300～）

ジェイムズ・L.ワトソン, エヴリン・S.ロウスキ 編 ; 西脇常記 ほか訳、平凡社、416p、22･･･

帯付き。多少ヤケスレ汚れがあります。天に強めのシミがあります。

漢書郊祀志（東洋文庫）

オヨヨ書林
 石川県金沢市新竪町

￥1,000 （送料：￥250～）

班固 著、狩野直禎・西脇常記 訳注、平凡社、1987

備考： コンディション：並　　　　東洋文庫 474

デ・ホロート　中国の墓

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥2,200 （送料：￥350～）

Jan Jakob Maria de Groot原著、西脇常記訳、龍雲舎、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

漢書郊祀志　東洋文庫

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥900

班固 撰 ; 狩野直禎, 西脇常記 訳注、平凡社、1987

函スレ有り ［ID：M89529］

★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※

中国古典社会における仏教の諸相

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥6,000

西脇常記、知泉書館、2009年、1冊

カバー 美 A5判 550ページ

中国古典社会における仏教の諸相

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥5,500

西脇常記、知泉書館、2009年、1冊

カバー 美 見返し少印跡 A5判 550ページ

中国の死の儀礼

文生書院
 東京都文京区本郷

￥3,850

ワトソン／ロウスキ （編） 西脇 常記／他 訳、平凡社、平成6.11、416p、A5

ISBN:4582482090

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。4月27日～5月6日のご注文品は平日にご案内ご発送をさせて頂きます。そのため5月2日以降のご注文品は5月7日以降にご対応が遅れますことをお詫び申し上げます。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

神女

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥1,650

シェーファー著 西脇常記訳、東海大学出版会、昭和53年(1978)、1冊

唐代文学における龍女と雨女 B6精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

漢書郊祀志　東洋文庫474

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥900 （送料：￥350～）

班固 著、狩野直禎・西脇常記 訳注、平凡社、1987

初版、函ヤケ・シミ有り、本文良 ［ID：M82401］

★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※

ドイツ将来のトルファン漢語文書

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥2,800

西脇常記、京都大学学術出版会、2002年、1冊

カバー オビ 美 A5判 314ページ

中国古典社会における仏教の諸相

文生書院
 東京都文京区本郷

￥7,700

西脇常記 著、知泉書館、平21.10、550p、A5

見返貼込 カバー少ヤケ ISBN:9784862850683

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。4月27日～5月6日のご注文品は平日にご案内ご発送をさせて頂きます。そのため5月2日以降のご注文品は5月7日以降にご対応が遅れますことをお詫び申し上げます。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

漢書郊祀志 ＜東洋文庫 474＞

indigo book
 京都府宇治市小倉町南浦

￥1,500

班固 撰 ; 狩野直禎, 西脇常記 訳注、平凡社、248p、18cm

東洋文庫　函ヤケ

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

漢書郊祀志 ＜東洋文庫 474＞

BiblioMania
 愛知県名古屋市中区栄

￥1,500 （送料：￥250～）

班固 撰 ; 狩野直禎, 西脇常記 訳注、平凡社、1987年、248p、18cm

函あり。　函天ヤケ有り。

漢書郊祀志　東洋文庫

古ほんや　板澤書房
 秋田県秋田市大町

￥900

班固 撰 ; 狩野直禎, 西脇常記 訳注、平凡社、1987、248p、18cm、1冊

初版　新書判　函焼け　本体状態概ね経年普通

■4/28、5/3～5/5休業いたします。■大雨洪水で倉庫が浸水し、在庫確認にお時間を頂いたり、欠品のご連絡が増える可能性があります。■厚さ・サイズ・重量により、ゆうパケット、ゆうメール、レターパックライト・プラス、ゆうパック、西濃運輸のいずれかで発送いたします。 【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

漢書郊祀志 ＜東洋文庫 474＞

廣文館
 鹿児島県鹿児島市西千石町

￥1,000

班固 撰 ; 狩野直禎, 西脇常記 訳注、平凡社、1987、248p、18cm、1

函 帯

史通 内篇・外篇 東海大学古典叢書

[書影]

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥66,000

西脇常記訳註、東海大学出版会、平成元(1989)、2冊

内篇小口少シミ 外篇函少シミ・傷み A5精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

中国古典時代の文書の世界　トルファン文書の整理と研究

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥6,650

西脇常記、知泉書館、2016、1

カバー少スレ有。本体良好。初版。定価9000円+税。ベージュ色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

中国の死の儀礼

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,500

ジェイムズ・L・ワトソン　他/西脇常記　他訳、平凡社、1994、1

カバー少スレ有。本体良好。初版。定価5243円+税。白色/黒色カバー。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

中國古典社会における佛教の諸相 1刷

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥4,950

西脇常記、知泉書館、2009/10、550頁、A5判

古本

中国古典時代の文書の世界

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥7,700

西脇常記、知泉書館、平成28年(2016)、1冊

トルファン文書の整理と研究 A5精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

ドイツ将来のトルファン漢語文書

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥3,300

西脇常記、京都大学学術出版会、平成14(2002)、1冊

A5精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

中国の死の儀礼

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥4,070

ジェイムズ・L・ワトソン等著 西脇常記等訳、平凡社、平成6(1994)、1冊

A5精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

中国の死の儀礼　

杉原書店
 東京都文京区西片

￥2,200

ジェイムズ・L・ワトソン、エヴリン・S・ロウスキ編／西脇常記、神田一世、長尾佳代子訳、平凡社、平6、･･･

☆適格請求書発行事業者登録済です。 商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》メールが2-3日遅れる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ご来店の際にはご連絡いただければ幸いです。

漢書郊祀志　1987年版　東洋文庫474

金山閣書院
 神奈川県横浜市南区大岡

￥2,500

班固　狩野直禎・西脇常記訳注　平凡社、1987

函、美本、未読・タグ付き、定価2200円

神女　唐代文学における龍女と雨女

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

エドワード・H・シェーファー　西脇常記訳、東海大学出版会、昭和53_、~2cm、1

カバー少ヨゴレ

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

神女―唐代文学における龍女と雨女 (1978年)

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

エドワード・H.シェーファー 訳者:西脇 常記、東海大学出版会、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

漢書郊祀志　（東洋文庫474）

三茶書房
 東京都千代田区神田神保町

￥2,200

班、平凡社、1987、248頁、1冊

1987年9月10日初版第1刷発行、函、訳注者：狩野直禎・西脇常記

漢書郊祀志　東洋文庫474

アゲイン
 東京都調布市深大寺東町

￥950

班固 / 狩野直禎・西脇常記（訳注）、平凡社、1987、248P、B6

小口に点シミ少しありますが状態概ね良好、函（ヤケ、シミ有り）付、帯付

デ・ホロート　中国の墓

榊山文庫
 京都府京都市左京区北白川下別当町

￥3,300

Jan Jakob Maria de Groot原著、西脇常記訳、龍雲舎、昭和51、縦21横15厚1･･･

初版、平装本、蔵印、良好

公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。 受注後、翌営業日には必ず返事を差し上げます。 弊店からのメールが届かない場合は迷惑メールフォルダをご確認ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

神女　唐代文学における龍女と雨女

まこと書房
 福岡県春日市須玖南

￥700

エドワード・H・シェーファー　西脇常記訳、東海大学出版会、昭和53、1冊

カバー　経年のヤケは有ります。

東アジアの宗教と文化　西脇常記教授退休記念論集

草木古書店
 京都府京都市中京区壬生土居ノ内町

￥8,000 （送料：￥520～）

クリスティアン・ウィッテルン/石立善編、京都大学人文科学研究所、平19、Ａ５判

附録付　本文良好

☆適格請求書発行事業者登録済です。クリックポスト(34×25×厚さ3センチ以内1キロ未満)185円・レターパックライト(厚さ3センチ4キロ未満)370円・レターパックプラス520円・ゆうパックにて発送いたいします。 原則、梱包してのサイズで送料を計算しております。できる限り最低料金で送るようにしておりますが、商品状態や高額商品によって送料が最低料金ではなく、レターパックプラス・ゆうパックなどに変更しております。代引きの取扱はしておりません。

神女―唐代文学における龍女と雨女 (1978年)

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

エドワード・H.シェーファー　訳者:西脇 常記、東海大学出版会、248

古書として書き込み・ヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。

中国の死の儀礼

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,100

ジェイムズ・L・ワトソン　他/西脇常記　他訳、平凡社、1994、1

カバースレ、少ヨゴレ有。本体天少経年ジミ有。他、経年良好。初版。定価5243円+税。白色/黒色カバー。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

中国思想史論攷 　宗教のある風景

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,620

西脇　常記 著、知泉書館、A5・280ページ

第一部　吐魯番漢語文書研究補遺
第二部　中国南北朝末期（六世紀）の知識人点描
第三部　あるプロテスタント牧師が描いた中国

東アジアの宗教と文化　西脇常記教授退休記念論集

榊山文庫
 京都府京都市左京区北白川下別当町

￥7,700

クリスティアン・ウィッテルン、石立善編、京都大学人文科学研究所、2007、縦22横16厚3糎、1冊

初版、附冊共、精装本、良好

公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。 受注後、翌営業日には必ず返事を差し上げます。 弊店からのメールが届かない場合は迷惑メールフォルダをご確認ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

中国の死の儀礼

BBR
 愛知県春日井市

￥3,180

送料無料

１９９４年１版。ジェイムズ・Ｌ．　ワトソン　（編集），　エヴリン・Ｓ．　ロウスキ　（編集），　Ｊａｍｅｓ　Ｌ．　Ｗａｔｓｏｎ　（原著），　Ｅｖｅｌｙｎ　Ｓ．　Ｒａｗｓｋｉ　（原著），　西脇　常記　（翻訳），　長尾　佳代子　（翻訳），　神田　一世　（翻訳）　　平凡社　　　線引きあり。書き込みあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

ドイツ将来のトルファン漢語文書

古ほんや　板澤書房
 秋田県秋田市大町

￥2,500

西脇常記 著、京都大学学術出版会、平14、314p、23cm、1冊

初版　A5　カバー、帯少し焼け　定価本体4400円

■4/28、5/3～5/5休業いたします。■大雨洪水で倉庫が浸水し、在庫確認にお時間を頂いたり、欠品のご連絡が増える可能性があります。■厚さ・サイズ・重量により、ゆうパケット、ゆうメール、レターパックライト・プラス、ゆうパック、西濃運輸のいずれかで発送いたします。 【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

中国の死の儀礼

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,980 （送料：￥520～）

ジェイムズ・L.ワトソン, エヴリン・S.ロウスキ 編 ; 西脇常記, 神田一世, 長尾佳代子 訳、･･･

初版、帯、カバ：端ヨレスレ多少、三方シミ多少、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　🟦代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　🟦公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　🟦インボイス発行事業者登録済　🟦丁寧な梱包で迅速に発送します

中国の死の儀礼

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,200 （送料：￥370～）

ジェイムズ・L.ワトソン, エヴリン・S.ロウスキ 編 ; 西脇常記 ほか訳、平凡社、1994、41･･･

カバー・帯付　本冊・本文とも状態良好です。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*日本郵便ゆうパケット180～300円・レターパックライト370円/レターパックプラス520円・佐川軽量陸便・580円～ゆうパック/ヤマト宅配便800円(東北)～2,300円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料260円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申し込みください。*”状態良好”と記載の書籍は線引き・書込みのないものとお考え下さい。

ドイツ将来のトルファン漢語文書

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥4,980

西脇常記 著、京都大学学術出版会、2002.7、314p、23cm、1冊

◆発送について 都合により、2024年4月中旬から発送日が週2回になります。(火、木曜日) ご注文は余裕をもってお早めにお願いいたします。

中国仏教史籍概論

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,820

陳垣 著、西脇常記・村田みお 訳、知泉書館、2014、368ｐ、A5　上製本

目次
凡　例
解説　工具書を超えて（西脇常記）
『中国仏教史籍概論』著述の縁起
巻　一
『出三蔵記集』
『歴代三宝記』
『開元釈教録』（＊）
巻　二
『高僧伝』
『続高僧伝』
『宋高僧伝』（＊）
巻　三
『弘明集』（＊）
『広弘明集』（＊）
『法苑珠林』（＊）
玄応『一切経音義』
慧苑『新訳華厳経音義』
巻　四
慧琳『一切経音義』
希麟『続一切経音義』
『輔行記』
『景徳伝灯録』
『五灯会元』（＊）
巻　五
『宝林伝』
『北山録』
『伝法正宗記』『伝法正宗論』
『釈門正統』
『仏祖統紀』（＋）
『法蔵砕金録』（＊）
『道院集要』（＊）
巻　六
『禅林僧宝伝』（＊）
『林間録』『林間後録』（＊）
『羅湖野録』（＊）
『仏祖通載』（＊）
『釈氏稽古略』（＊）
『神僧伝』（＋）
『大蔵一覧』（＋）
『法喜志』（＋）
『長松茹退』（＋）
『呉都法乗』（＋）
『南宋元明僧宝伝』（＋）
『現果随録』（＋）
（＊）は『四庫全書』に収録されたもの。（＋）は「存目」にあるもの。
あとがき
訳者あとがき

神女：唐代文学における龍女と雨女

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥770

エドワード・H・シェーファー著 西脇常記訳、東海大学出版会、1978年、1冊

少ヤケ 書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

神女：唐代文学における龍女と雨女

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥770

エドワード・H・シーファー著 西脇常記訳、東海大学出版会、1978年、1冊

ヤケ 書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

中国古典時代の文書の世界　トルファン文書の整理と研究

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,410

西脇　常記 著、知泉書館、2016、410ｐ、菊判

20世紀初頭、1902年から14年の間に４回にわたり、ドイツ学術調査隊は中央アジアから多くの文物を将来した。その後ベルリンで始まった研究は、第二次世界大戦の破壊を受けつつも東ベルリンで続けられ、東西ドイツの統一後に著者をはじめ多くの研究者が参加して目録の作成など本格的な研究が展開された。それらの文書類は、漢語、ウイグル語、ソグド語、トカラ語、サンスクリットなどの文書を含むが、それを収集した場所からトルファン文書と呼ばれ、本書では漢字文書を中心に考察される。

中国古典社会における仏教の諸相

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,450

西脇　常記、知泉書館、2009、568ｐ、A5判

仏教は随唐時代に中国人の宗教として新しい仏教を生み出した。それは当然儒教と道教に多くの影響を与え，また仏教もこれら二教から強い影響を受けた。中国思想の中で仏教はどのように受容され，どのような影響を与え，いかなる相互作用が展開したのか。
国家イデオロギーとして君臨する儒教の下では異国の教えである仏教は破棄すべきものであったため，仏教と儒教の関連資料も少なく充分な考察がなされてこなかった。士大夫が取り組むべきは儒教だけであるが，それは社会の表の姿であった。裏では仏教や道教と常に強く結びついていた。とくに外来の組織である仏教にとっては，漢字を基盤として確立していた儒教文化の下に受容されるには，その基盤の上に立って社会的な地位を固め，教えを広め，定着を図らねば，その存続すらできなかった。
著者は中国思想史の観点から仏教書と仏教徒の作品を通して儒教との関連を解明する。「Ⅰ　仏教史書」では天台宗史の成立を検討して，仏教と世俗権力との関係を考察し，「Ⅱ　仏教徒・仏教信者」では唐宋期の仏教徒の遺言や墓誌銘を手がかりに個人の側から仏教の受容を検討する。「Ⅲ　中央アジア出土の漢語文献」はヨーロッパのトルファン文書研究の状況を伝え，その文化的意義を明らかにする。