安徽大学漢字発展与応用研究中心編/黄徳寛,徐在国主編、中西書局、2022年04月
安徽大學藏戰國竹簡
安徽大学藏战国竹简.二
新発見の《仲尼曰》《曹沫之陳》二篇を収録、竹簡原寸大図版、拡大図版、釈文注釈及び“附録”(包括“《仲尼曰》與相關文獻對照”“上博簡《曹沫之陳》編聯釋文”“上博簡《曹沫之陳》摹本”)、字形表、竹簡信息表等からなる。《仲尼曰》竹簡は保存完全、孔子の言論を記した25條のうち今本《論語》に見えるもの8條、ほか《禮記》《大戴禮記》《孔叢子》等伝世文献と対照できるものが含まれ《論語》の成書、流伝、本文発展変化、孔子思想等問題研究に重要。《曹沫之陳》は当時の軍事、政治観念を内容とする重要兵学文献。
收录竹书二篇,其中《曹沫之阵》44支,《仲尼曰》13支。本辑包括原大和放大的竹简照片,相关情况说明,释文注释,及《仲尼曰》与传世典籍对照表,字形表及参考文献等。
《曹沫之陈》记载鲁庄公与曹沫的对话,可与上博简《曹沫之阵》对读,内容主要涉及当时的政治、军事观念,是一篇十分重要的兵学文献。《仲尼曰》共二十余章,记录孔子言论,属儒家类文献。部分内容可与《论语》《礼记》等对照,部分章节未见于传世文献,其价值不言而喻。