エミリ・ディキンスン詩集

エミリ・ディキンスン詩集

田辺書店
 神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥1,100

中林孝雄 訳、松柏社、1986、275p、20cm、１冊

カバー、 帯（折れ目、軽いコスレ跡）カバー天・地ヘリに小さなヨレ、経年のヤケ、背ヘリ帯状に少褪色、本体小口三方天に埃シミ稍多く、腹に薄く小さな埃シミ僅か、経年状態並、送料￥３００

エミリ・ディキンスン詩集

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥1,900 （送料：￥185～）

中林孝雄 訳、松柏社、1986.5、275p、20cm

【24時間以内発送】初版　カバー少ヤケ・キズ　本体天部分に薄い経年シミ　本文良好　確認の限り書き込み見受けられません

※領収書がご必要の場合は必ず事前にお申し付けください。押印希望の場合もご連絡くださいませ。 【24時間以内発送】 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ネコポス・レターパック・佐川飛脚便・ヤマト宅急便・ゆうパックのうち、最も安価な方法で発送いたします(全て追跡番号つき)。 ★単品スピード注文以外のご注文は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。

続自然と愛と孤独と　エミリ・ディキンスン詩集

よかばい堂
 福岡県福岡市南区寺塚

￥2,400

エミリ・ディキンスン　中島完訳、国文社、1983

カバー薄やけ　三方薄やけシミ　ページ内概ね良好

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

エミリ・ディキンスン詩集　続自然と愛と孤独と

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

中島完訳、国文社

再版（1974）

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

エミリ・ディキンスン詩集　続自然と愛と孤独と

昼猫堂
 兵庫県神戸市長田区高取山町

￥900

中島完訳、国文社

1980重刷、カバー少しスレ、少しヤケ

エミリ・ディキンスン詩集　続々自然と愛と孤独と

古書ニイロク
 東京都大田区西蒲田

￥2,000 （送料：￥200～）

エミリ・ディキンスン/中島完訳、国文社、1983、クリックポスト

初版第1刷　カバーヤケスレ　帯　本体薄ヤケ　三方シミ

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】 【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

エミリ・ディキンスン詩集　続自然と愛と孤独と

浪月堂書店
 北海道函館市駒場町

￥910

中島完訳、国文社、１９７４年、１冊

１９７４年１１月再版発行　カバー　２０９頁　Ｂ６判

ミラー版　エミリ・ディキンスン詩集　芸術家を魅了した50篇　対訳と解釈

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,200

エミリ・ディキンスン/朝比奈緑 　他（編訳）、小鳥遊書房、2021、1

カバー極少スレ有。帯。本体良好。初版。定価4200円+税。青色カバー。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

エミリ・ディキンスン詩集　自然と愛と孤独と　【3冊セット】

よかばい堂
 福岡県福岡市南区寺塚

￥7,000

中島完訳、国文社、1964-、3冊、19cm、3冊

正編・続編、続続編の3冊セット　正編と続編のみ帯付き　経年の焼けシミ　天にシミ多数　ページ内若干使用感有

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

エミリ・ディキンスン詩集

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥1,200

エミリ・ディキンスン/中林孝雄訳、松柏社、1998、1

カバー背・縁日焼け、少スレ有。本体三方極少経年ジミ有。他、本体良好。再版。定価2900円+税。白色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ミラー版　エミリ・ディキンスン詩集　芸術家を魅了した50篇　対訳と解釈

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,430

エミリ・ディキンスン/朝比奈緑 　他（編訳）、小鳥遊書房、2021、1

カバー。帯。良好。初版。定価4200円+税。青色カバー。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ミラー版　エミリ・ディキンスン詩集　芸術家を魅了した50篇　対訳と解釈

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,050

エミリ・ディキンスン/朝比奈緑 　他（編訳）、小鳥遊書房、2021、1

カバー少スレ、極少イタミ有。帯。本体良好。初版。定価4200円+税。青色カバー。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

エミリ・ディキンスン詩集　自然と愛と孤独と　（ピポー叢書）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,200

エミリ・ディキンスン/中島完訳、国文社、1964、1

小型本。カバー極少ヨレ有。元セロファン少日焼け、少キレ有。本体三方経年焼け、少経年ジミ有。本体見返し訳者の外山滋比古あて献呈署名入。他、経年良好。初版。定価450円。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

自然と愛と孤独と　4 : エミリ・ディキンスン詩集

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥2,200 （送料：￥200～）

中島完　訳、国文社、1994、180p、19cm、1冊

天少シミ　カバー　本文良好

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

自然と愛と孤独と：エミリ・ディキンスン詩集（全3冊） ＜ピポー叢書＞ 3版

古書 本々堂
 福岡県福岡市南区大橋

￥3,900 （送料：￥600～）

E.ディキンスン 著 ; 中島完 訳、国文社、1988，89年重版、各192、19cm：四六判

正編・続編・続続編の3冊です。
第4巻はありません。
各巻に経年並みのカバー擦れあり。
小口にシミ汚れありますが、
書籍本文に異常ありません。
全体的にしっかりしており、通読に支障ない状態です。
（添付写真をご覧下さい）

発送方法：レターパックプラス
下記の送料表、
または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。

在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

次回の発送は8月31日です。 代金先払い、ご入金確認後の発送となります。 (公費購入は発送後の支払い可。書店ページの詳細をご参照ください。) 【送料】 ①ゆうメール280円 ②ゆうメール310円 ③ゆうメール360円 ・レターパックライト430円 ・レターパックプラス600円 ・ゆうパックの場合は商品解説欄をご参照ください。 / 【発送】月水金日曜日 /

エミリ・ディキンスン詩集

田辺書店
 神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥1,100

中林孝雄 訳、松柏社、1986、275p、20cm、１冊

カバー、 帯（折れ目、軽いコスレ跡）カバー天・地ヘリに小さなヨレ、経年のヤケ、背ヘリ帯状に少褪色、本体小口三方天に埃シミ稍多く、腹に薄く小さな埃シミ僅か、経年状態並、送料￥３００

エミリ・ディキンスン詩集

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥1,900 （送料：￥185～）

中林孝雄 訳、松柏社、1986.5、275p、20cm

【24時間以内発送】初版　カバー少ヤケ・キズ　本体天部分に薄い経年シミ　本文良好　確認の限り書き込み見受けられません

※領収書がご必要の場合は必ず事前にお申し付けください。押印希望の場合もご連絡くださいませ。 【24時間以内発送】 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ネコポス・レターパック・佐川飛脚便・ヤマト宅急便・ゆうパックのうち、最も安価な方法で発送いたします(全て追跡番号つき)。 ★単品スピード注文以外のご注文は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。

ユリシーズ 第1挿話-第8挿話

ライト古書店
 千葉県松戸市

￥1,000

ジェイムズ・ジョイス 著 ; 中林孝雄 訳、近代文芸社、366p、19cm

カバーに少破れ キズ・ヤケ・ヨゴレ・シミ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

イェイツ詩集

才谷屋書店
 東京都小金井市貫井南町

￥2,300

中林孝雄・中林良雄訳、松柏社、1996

カバー付　四六判　550頁　

平日の注文は翌日までの発送可能です。土日・祭日の注文は祭日あけの発送が多くなります。送料:スマートレター(210円)、クリックポスト(250～370円)、レターパックライト(430),レターパックプラス(600円)、大型本と全集等は規格外料金かゆうパック料金になります。ハガキでの注文も承ります。

イェイツ詩集

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,500

中林孝雄　中林良雄訳、松柏社、1996、1

重版　ページ角折れ跡有　カバーヤケ・少ヨゴレ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

イェイツ詩集

まこと書房
 福岡県春日市須玖南

￥2,500

中林孝雄　中林良雄訳、松柏社、平成2、1冊

カバー　天部ホコリシミ

ユリシーズ　第一挿話〜第八挿話

みやま書店
 群馬県高崎市あら町

￥1,500

ジェイムズ・ジョイス著/中林孝雄訳、近代文芸社、平９

初カバ　３６６頁　定価３３００円

・店頭引渡しも可能ですが、在庫品は店頭にはありません、必ず前日までに事前にご連絡をお願いいたします。(当日では即対応ができない場合もあります) ・日本郵便の送料の改訂がありました。 　普通の文庫・新書・単行本の場合　　 　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。 　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。 　ご注文の際には、十分にご留意くださいませ。 ・書籍の発送は、一部を除き土日祝日はありません。

イェイツ詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,850

フランセス・イエイツ/中林孝雄、中林良雄訳、松柏社、1993、1

カバー背日焼け強め有。本体良好。再版。定価4660円+税。ベージュ色カバー厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

W・B・イェイツ詩集　クールの野生の白鳥

わだ古書店
 山梨県甲府市和田町

￥1,800

W・B・イェイツ　中林孝雄訳、個人書店　銀座店、139p、1冊

天、ページ角に少しシワ、裏表紙折れがありますが、書き込み線引きはありません。

◆公費購入を除き、原則入金・決済を確認後速やかに発送いたします。 ◆書籍の大きさ、重量により、以下の送料を頂戴しております。クリックポスト(200円)、レターパックプラス(600円)・同ライト(430円)、宅急便コンパクト(450円～)ゆうパック(810円～荷の大きさ、地域による)のいずれかとなります。

エミリ・ディキンスン詩集

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥1,200

エミリ・ディキンスン/中林孝雄訳、松柏社、1998、1

カバー背・縁日焼け、少スレ有。本体三方極少経年ジミ有。他、本体良好。再版。定価2900円+税。白色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

イェイツ詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,850

フランセス・イエイツ/中林孝雄、中林良雄訳、松柏社、1990、1

カバー背日焼け強め、スレ、少イタミ有。本体表見返しに訳者署名入謹呈紙貼り付け有。本体表見返しに記名、蔵書印有。本体天ヨゴレ有。本体経年並。初版。定価4660円+税。ベージュ色カバー厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)