近代日本の翻訳文化

近代日本の翻訳文化

加能屋書店
 石川県金沢市泉

￥3,000

亀井俊介、中央公論社、1994、1

函帯良い

近代日本の翻訳文化 (叢書 比較文学比較文化)

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥3,150

亀井俊介、1994

函つき　保存良

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

近代日本の翻訳文化　（叢書比較文学比較文化）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥890

亀井俊介編、中央公論社、1994、1

函少スレ、少イタミ有。本体良好。初版。定価4500円+税。白色函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

近代日本の翻訳文化 (叢書 比較文学比較文化)

BBR
 愛知県春日井市

￥1,740

送料無料

１９９４年初版。　亀井　俊介、中央公論社　　帯つき。帯に破れあり。天地小口に少しヤケ、シミあり。ページに線引き、書き込みあり。謹呈用紙あり。函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績

赤尾照文堂
 京都府京都市中京区二条通寺町東入榎木町97

￥4,400

齊藤美野 著、ミネルヴァ書房、269p、A5・22cm

初版・小口に一つ小さなシミ・本文は書き込みなく綺麗な状態です．カバー帯有

叢書比較文学比較文化　１～６巻揃

五山堂書店
 東京都世田谷区上祖師谷

￥7,200

芳賀徹、平川祐弘ほか編、中央公論社、1993～94、6冊

函　本文良好　２１ｘ１５ｃｍ　１：文明としての徳川日本、２：異文化を生きた人々、３：近代日本の翻訳文化、４：東西の思想闘争、５：歌と詩の系譜、６：テクストの発見

叢書　比較文学比較文化(全6冊)

梁山書林
 愛知県豊川市麻生田町

￥14,000

芳賀徹/平川祐弘//亀井俊介/小堀桂一郎/川本皓嗣/大澤吉博、中央公論社、1993～94年、6冊

初版揃　帯(ヤブレ・擦れ等経年劣化少あり)付き　5巻函経年背ヤケあり　1:文明としての徳川日本　2:異文化を生きた人々　3:近代日本の翻訳文化　4:東西の思想闘争　5:歌と詩の系譜　6:テクストの発見

■丁寧な梱包を心がけております。一万円以上のお買い上げで国内送料無料です。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。

近代日本の翻訳文化 ＜叢書比較文学比較文化 3＞

矢野書房
 大阪府大阪市北区天神橋

￥800

亀井俊介 編、中央公論社、1994、438p、20cm、1冊

函付

近代日本の翻訳文化 ＜叢書比較文学比較文化 3＞

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥1,100

亀井俊介 編、中央公論社、1994、438p、20cm

函スレ イタミ

現代比較文学の展望

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥1,100

亀井俊介編、研究社、1972年、1冊

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますので、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)370円/梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)520円/他　ゆうパック利用

現代比較文学の展望　　

渥美書房
 東京都新宿区西早稲田

￥1,000

亀井俊介編、研究社、昭47、1冊

〔B6判〕

現代比較文学の展望

万葉書房
 千葉県松戸市上本郷910-3

￥800

亀井俊介編、研究社、昭和47、1冊

カバー少褪せ

アメリカ文化事典

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥1,870

亀井俊介編、研究社出版、平成１１

初版カバー帯　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

アメリカの大衆文化

山吹書房
 東京都千代田区神田神保町

￥500 （送料：￥185～）

本間長世, 亀井俊介 編、研究社、昭和50、346p、19cm

初版　カバー　カバー傷み・ヤケ・スレ　本体ヤケ・シミ・折れ　天ペン跡

※都合により現在店舗営業を休業しております。 通販は通常通り対応しておりますが電話対応が難しい場合がございますので、お問い合わせはメールにてお願いいたします。 発送方法・注意事項等は書店ページをご確認ください。 ※公費を除き決裁・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。

現代比較文学の展望

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥600 （送料：￥300～）

亀井俊介 編、研究社、1972.6.10、259p、20cm

初版 帯スレ破れ等イタミ有　カバーヤケ　三方薄ヤケ小汚れ　小口キズ　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

アメリカの文化　現代文明をつくった人たち　USA GUIDE6

浪曼書房
 福岡県北九州市小倉南区葛原本町

￥500

亀井俊介編、弘文堂、平4年刊(初版)、1

B6版・カバー・帯・程度並：

アメリカの文化-現代文明をつくった人たち

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥560

亀井俊介編、平4

カバー付 帯

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

アメリカの文化ー現代文明をつくった人たちー（USA GUIDE6）　　某社廃棄本

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥500

亀井俊介編、弘文堂、平4

現代比較文学の展望

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥500

亀井俊介編、研究者、1972、1

B6-259頁1刷、カバー・帯少痛、三方シミ、ヤケ

アメリカン・ベストセラー小説３８

みやま書店
 群馬県高崎市あら町

￥350

亀井俊介編著、丸善、平４

新書　丸善ライブラリー　初カバ　２４７頁

店頭引渡しも可能ですが、在庫品は店頭にはありません、必ず前日までに事前にご連絡をお願いいたします。(当日では即対応ができない場合もあります)

アメリカの文化　現代文明をつくった人たち　

岡本書店
 埼玉県入間郡三芳町竹間沢

￥550

亀井俊介編、弘文堂、平4

初版カバー・帯付

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

アメリカ文化史入門　植民地時代から現代まで

吉村大観堂
 京都府京都市下京区

￥2,000

亀井俊介編、昭和堂、平成18、1冊

カバ帯

現代比較文学の展望 （初版）

りら書店
 神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥945

亀井俊介 編、研究社 1972年 初版

並 背ヤケ 天少シミ

日米文化交流事典

小亀屋
 京都府亀岡市篠町馬堀

￥1,500

亀井俊介 編、南雲堂、321p、19cm

カバースレヨレ小キズ色褪薄シミ微ヤケ、本文おおむね良好。第一刷。

アメリカの大衆文化

山吹書房
 東京都千代田区神田神保町

￥1,000

本間長世, 亀井俊介 編、研究社、昭和50、346p、19cm

初版　カバー　帯　カバーヤケ・スレ・縁痛み　帯ヤケ・スレ　本体ヤケ・少シミ　1か所角折れ有

※都合により現在店舗営業を休業しております。 通販は通常通り対応しておりますが電話対応が難しい場合がございますので、お問い合わせはメールにてお願いいたします。 発送方法・注意事項等は書店ページをご確認ください。 ※公費を除き決裁・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。

日本人のアメリカ論　　アメリカ古典文庫 23

アゲイン
 東京都調布市深大寺東町

￥3,300

福沢 諭吉・ほか(著)、亀井 俊介 (編集)、研究社、1977　初版、310P、B6、1

並、カバー付、函・帯（ヤケ、キズ、イタミ等有り）付、　　　送料：185円（クリックポスト）

アメリカの大衆文化

浪曼書房
 福岡県北九州市小倉南区葛原本町

￥400

本間長世・亀井俊介編、研究社刊、1975年刊、1

カバー(少スレ・少傷)・帯無し・本文経年感有り・程度並・B6版　

アメリカン・ウェイ・オブ・ライフ

柏光書房
 千葉県柏市

￥735

亀井俊介編、日本経済新聞社、昭59

文明としてのアメリカ3巻　カバー付　小口茶シミ　その他良好

近代日本の翻訳文化　（叢書比較文学比較文化）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥890

亀井俊介編、中央公論社、1994、1

函少スレ、少イタミ有。本体良好。初版。定価4500円+税。白色函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

日本とアメリカ　相手国のイメージ研究

[書影]

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥1,650

加藤秀俊・亀井俊介編、日本学術振興会、平 3、1冊

カバーややスレ

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

パチンコけんけん学々

古書現世
 東京都新宿区西早稲田

￥1,800

亀井俊介編、善本社、１９９０年、Ｂ６

書き込みなどない古本として普通のコンディションです。カバー付き。

【海外発送不可】日本郵便・ゆうメール(幅2cm、1kgまで。175円)、クリックポスト( 185円)、レターパック(3cm以上。520円)、ゆうパック(上記の規格で送れないもの)での発送となります。その他の発送方法は対応していませんのでご了承くださいませ。4000円以上または領収書希望の場合は前払いのみです(領収書希望の方は必ず「宛名」「但し書き」は指定してください)。クレジット決済の場合、3日間決済が無い場合はキャンセルとさせていただきます。

「セックス・シンボル」から女神へ - マリリン・モンローの世界

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥1,500

亀井俊介編、昭和堂、2010、1

Ａ5-229頁・カバー・帯

アメリカの文化　現代文明をつくった人たち　USA GUIDE 6

カバラ書店
 岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥500

亀井俊介(編)、弘文堂、平4

(カバーに小傷・少折跡有)　285頁

アメリカの文化　現代文明をつくった人たち

柏光書房
 千葉県柏市

￥735

亀井俊介編、弘文堂、平4

USA GUIDE 6　初版　カバー付　扉、奥付、前後見返し欠　その他良好

現代比較文学の展望　

りら書店
 神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥900

亀井俊介 編、研究社　＊1972年　初版

並　状態まあまあ　カバ背など経年シミ少　天経年シミ少　赤線引き少

対訳　ディキンソン詩集　アメリカ詩人選（３）

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥700

亀井俊介：編、岩波書店、1998、1冊

岩波文庫（赤310-1）・初版・カバー　（本体少ヤケ有）

丁寧、迅速をこころがけております。

アメリカ文化事典

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥550

亀井俊介編、研究社出版、1999、1

カバー。帯。本体経年並。初版。定価3500円+税。白色カバー。（研究社出版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

パチンコけんけん学々

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,000

亀井俊介編、善本社、1990、1

カバー。本体天少経年ジミ有。他、経年良好。初版。定価11650円+税。赤色/青色/黄色背カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

現代比較文学の展望

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,220

亀井俊介 編、研究社出版、1972/06/10　(S47)、1

四六判 初版 219頁 カバー 帯 保存良

アメリカの大衆文化

カバラ書店
 岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥500

本間長世/亀井俊介(編)、研究社、1975

(カバーに少傷・スレ・少埃シミ有)　346頁余

日本人のアメリカ論　（アメリカ古典文庫 23 ）

雲雀洞
 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町

￥3,500

福沢諭吉ほか　亀井俊介編、研究社、菊判、1

函の帯ヤブレ。函ヤケ、背へこみ。カバーヤケ。本文は目立ったイタミなく概ね良好です。

配送料は厚さ3cm以下の場合は一律300円、3cm以上のものはレターパックプラス(520円)またはゆうパックでの発送となります。

日本とアメリカ　相手国のイメージ研究　＜初版＞

ブックス　アトランダム
 東京都西東京市谷戸町

￥2,500

加藤秀俊・亀井俊介編、日本学術振興会、昭和52年3月発行、459P、A 5、1冊

函にヤケ、汚れ。ビニールカバー付。天、小口にシミ。★本文は綺麗です。本体は概ね良好です。厚3,2

アメリカン・ウェイ・オブ・ライフ　-文明としてのアメリカ3-

伊東古本店
 愛知県名古屋市北区大杉町

￥1,000

亀井俊介・編、日本経済新聞社、昭和59年、1冊

1版1刷、カバー、275頁

アメリカの旅の文学　ワンダーの世界を歩く

小牧古書センター
 愛知県小牧市小木東

￥1,220

亀井俊介編著、昭和堂、2009、1冊

初版、カバー、帯

日米文化交流事典

三山木書房
 大阪府枚方市尊延寺

￥1,500

亀井俊介 編、南雲堂、321p、19cm、1

初版発行。カバー表裏表紙に流通過程におけるスレ、うすいヨゴレが一部にあります。本自体は天にうすいシミはありますが、本文中は良好な状態です。見返しに貼物があります。除籍本になります。出荷時は簡易クリーニングを行い、出荷します。商品到着まで敏速丁寧に対応させていただきます。

◆送料は、基本的に郵便局のゆうメール(梱包時に大きさが規格内【縦34cm以内、横25cm以内、厚さ3cm以内及び重量1kgまで】のもの)実費頂戴致します。規格外のものは、レターパックプラス・宅配便(ゆうパック)での発送となり、実費頂戴致します。代引きはゆうメール・ゆうパックでの配送となります。 在庫確認時に、送料はメールにてお知らせ致します。 尚、ゆうメール・レターパックは到着日時の指定ができません。ご了承ください。

アメリカン・ベストセラー小説38 ＜丸善ライブラリー 70＞

円卓書店
 山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥250

亀井俊介 編著、丸善、1992、247p、18cm、1

カバー

異質文化の衝撃と波動

玄玄書林
 東京都新宿区大久保

￥1,000 （送料：￥200～）

斎藤真、本間長世、亀井俊介編、南雲堂、1973年、336頁、四六判

日本とアメリカ 比較文化論1　大江健三郎「戦後小説の場合」収録　1刷　ビニカバ　帯　ヤケ、シミ、前見返しに宛名入り署名

※最後の画像は大きなサイズです。是非ご確認ください。 迅速・丁寧。クリックポスト、レターパック、ゆうパックなどで発送致します。 特にご希望がなければ納品書は同封致しません。ご了承ください。 買取大歓迎です。お気軽にお問合せください。

アメリカの大衆文化

Duckbill
 石川県金沢市福畠町

￥600 （送料：￥270～）

本間長世、亀井俊介編、研究社出版、1975年、1冊

初

アメリカン・ウェイ・オブ・ライフ ＜文明としてのアメリカ 3＞

山吹書房
 東京都千代田区神田神保町

￥800 （送料：￥185～）

亀井俊介編、日本経済新聞社、昭和59、275p、20cm

1刷　カバー　カバー背ヤケ・縁傷み　本体少シミ

※都合により現在店舗営業を休業しております。 通販は通常通り対応しておりますが電話対応が難しい場合がございますので、お問い合わせはメールにてお願いいたします。 発送方法・注意事項等は書店ページをご確認ください。 ※公費を除き決裁・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。

近代日本の翻訳文化 ＜叢書比較文学比較文化 3＞

矢野書房
 大阪府大阪市北区天神橋

￥800

亀井俊介 編、中央公論社、1994、438p、20cm、1冊

函付

外国語の研究　講談社学術文庫

古ほんや　板澤書房
 秋田県秋田市大町

￥400

内村鑑三 著 ; 亀井俊介 編、講談社、昭63、190p、15cm、1冊

第1刷　文庫判　カバー　天小口少しシミ有り

■4/28、5/3～5/5休業いたします。■大雨洪水で倉庫が浸水し、在庫確認にお時間を頂いたり、欠品のご連絡が増える可能性があります。■厚さ・サイズ・重量により、ゆうパケット、ゆうメール、レターパックライト・プラス、ゆうパック、西濃運輸のいずれかで発送いたします。 【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

近代日本の翻訳文化 ＜叢書比較文学比較文化 3＞

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥1,100

亀井俊介 編、中央公論社、1994、438p、20cm

函スレ イタミ

東西文学の接点 新版.

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥300～）

富田仁 著、早稲田大学出版部、1991年、167p、19cm、1

カバー。日焼け。値札跡。

※領収書ご希望の方は注文時にお知らせ下さい(必要事項も含めて)。 (適格領収書として扱えないとの連絡が増えております。) ※公費でお支払いの方はご注文時に「◎書類のお宛名◎必要書類(納品書・請求書等)◎日付の有無◎送料を別記するか・含むか」をお知らせ下さい。 ご注文の際は必ず下記「支払方法等」「商品引渡し方法」をお読みください。

『現代の比較文学』 『日本近代文芸思潮論』 2冊セット ＜講談社学術文庫＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,320

亀井俊介 編： 窪川鶴二郎 著、講談社：青木書店、15cm

2冊セット。青木書店はヤケ・シミあり。
学術文庫は新刊同様。

アメリカの文化 : 現代文明をつくった人たち ＜USA guide 6 Culture＞

山吹書房
 東京都千代田区神田神保町

￥500 （送料：￥185～）

亀井俊介 編、弘文堂、平成4、285p、20cm

1刷　カバー　帯　カバー傷み・少ヤケ　帯背折り目　本体少ヤケ・少シミ

※都合により現在店舗営業を休業しております。 通販は通常通り対応しておりますが電話対応が難しい場合がございますので、お問い合わせはメールにてお願いいたします。 発送方法・注意事項等は書店ページをご確認ください。 ※公費を除き決裁・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。

アメリカ文化史入門 　植民地時代から現代まで

デラシネ書房
 熊本県八代市上片町

￥1,500 （送料：￥250～）

亀井俊介 編著、昭和堂、2006、328p

Ａ５カバー帯　定価2940　美本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律500円/③レターパックプラスに入らない本は定形外郵便かゆうパックかクロネコヤマトの安い方とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

アメリカの文化 : 現代文明をつくった人たち ＜USA guide 6 Culture＞

ライト古書店
 千葉県松戸市根本

￥200

亀井俊介 編、弘文堂、285p、20cm

お振込み確認後3日以内に発送を致します。