岩瀬石彫展覧館アーチスト・イン・レジデンス　石彫千年の交感２　ツバトコ・シロマシキ　浅賀正治展

ハナ書房

￥3,050 （送料：￥270）

出版社岩瀬石彫展覧館
刊行年１９９６
ページ数 19ｐ
サイズ 30ｃｍ
状態中古品（良好）
解説ごあいさつ
ツトコ・シロマシキ
日本の印象
おそらくブルガリア人と日本人の間には、はるかな遠い昔に
精神的な接触があったのではないかと思います。移動に際し
て民族はそれぞれの幸せと繁栄を求めて千里の道を旅立っ
たのでしょう。そのようにしてブルガリア人と日本人とは互いに
遠く離れました。しかし、互いの以前の精神と愛とを新しい世
代に伝え保っているのではないでしょうか。
芸術という共通の言語を使い、岩瀬町の石彫展覧館に作
品を残すため優れたブルガリア人彫刻家を招待することに
よって、私の日本の才能のある同僚、浅賀正治さんはこの2つ
の民族の精神的なつながりを維持しています。彼のアイデア
は岩瀬町の後援も得て第2回目が実現されました。浅賀さんと
の接触と共同作業は、お互いの芸術、歴史、人生などを豊か
にするのに大いに寄与したと思います。短い期間だったにも
関わらず、きちんとしたオーガナイズと私に与えられた道具類
Le
のおかげで、2つの御影石からの作品、「雄牛の愛情」と「太
陽への提言」を作ることが出来ました。それらを通して、私は
「日の出ずる国」への正直な感情と印象を再現し、私のメッ
セージを伝えようとしました。
日本で知り合った人々からは日本人の仕事に対する正確さ
と能力の高さを知ることができました。日本の奥深い歴史とよ
く保存された寺院や記念碑などが印象に残っています。日本
の歴史の歩みと、それが世界に与えたものを知りました。岩瀬
町で招かれたコンサートは、忘れられない思い出として私の心
に残るでしょう。この日は3時間に渡って行なわれた古い伝統
的な唄と踊りのコンサートは、心の休日となりました。水戸市の
お祭りに経営者の皆様からも招待されました。私に注意と尊敬
を払ってくれた10人のビジネスマン達と知り合いになりまし
た。東京国立美術館、サントリー美術館、埼玉近代美術館も
訪れました。美術評論家の田中幸人氏中村誠氏との接触は、
私にとって本当に心からの喜びでした。国際都市東京の建築
物、ちりばめられた高層建築、壮大な彫刻や噴水などは私に極
めて強い印象を与えました。広大な水田といつまでも続く縁の
風景