文字サイズ
キーワード「世界の翻訳家たち 異文化接触の最前線を語る」の検索結果
(株)馬燈書房 海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋
神奈川県海老名市門沢橋
￥480
（送料：￥350～）
辻 由美、新評論、2~2.5cm、1
カバー日焼け。
【単品スピード注文推奨】
クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。
【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】
別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。
※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。
書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目
￥700
辻由美、新評論、1998年、285ｐ、B6
重版 カバー・帯少ヤケ
公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。
杉波書林
東京都青梅市長淵
東京都青梅市長淵
￥500
辻由美、新評論、１９９５年、１冊
カバー背やけ 少頁折跡あり ２８５頁 Ｂ６判
領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします。代引きは郵便局の手数料がかかりすぎるため、扱っておりません。電話でのご注文・お問い合わせはご遠慮ください。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.
せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町
群馬県館林市赤生田町
￥1,000
（送料：￥320～）
辻由美、新評論、平7、290頁、1冊
四六判・初版・カバー・帯
申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。
Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。
公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。
もっと見る
著者名「辻 由美」の検索結果
不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前
岡山県総社市駅前
￥390
（送料：￥600～）
フランソワ・ジャコブ 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、410, 4p
全体に強いヤケシミ汚れがあります。カバーにスレキズ、縁に傷みがあります。ページに開き割れがあります。
ハコワレ古書店
東京都足立区足立
東京都足立区足立
￥500
（送料：￥200～）
M.サロモン 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1985、380, 26p、20cm
B6 カバー帯スレ少ヤケ
本のサイズに合わせて日本郵便の
クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします)
領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい)
海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.
代引きは対応しておりません。
シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松
埼玉県川口市大字榛松
￥500
（送料：￥300～）
P.サミュエル 著 ; 辻由美 訳、東京図書、1979.10.5 第7刷、255p、19cm
カバー薄ヤケ 三方薄ヤケ汚れ 書込みなし 経年並
入金確認後、2営業日以内に発送しております。
古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分
長野県北佐久郡軽井沢町追分
￥1,100
（送料：￥220～）
辻由美 著、講談社、1999.5、219p、18cm
経年によるヤケ少々あり。
♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。
[割引可能例]
♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など)
◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など
♯文庫本など厚さが薄い本などは220円
◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。
トマト書房
愛媛県松山市味酒町
愛媛県松山市味酒町
￥800
（送料：￥320～）
ジャン=ポール・リブ 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、242p、20cm
初版 カバーにすれ、薄やけあります 本文良好です
【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。
株式会社 wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野
神奈川県川崎市麻生区早野
￥1,200
M.サロモン 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1905/6/7、380, 26p、20cm、1冊
書名：フューチャー・ライフ
著者：M.サロモン 編 ; 辻由美 訳
出版元：みすず書房
刊行年：1985.1
版表示：
説明：1985年にみすず書房から刊行された『フューチャー・ライフ』は、M.サロモンの編著を辻由美が訳した一冊です。未来の生活や社会のあり方について、多角的な視点から考察が試みられている内容とされており、その時代背景を踏まえた議論が展開されているようです。現代の視点とは異なる部分もあるかもしれませんが、未来に関心を持つ読者に向けて示唆をもたらすかもしれません。
状態：
著者：M.サロモン 編 ; 辻由美 訳
出版元：みすず書房
刊行年：1985.1
版表示：
説明：1985年にみすず書房から刊行された『フューチャー・ライフ』は、M.サロモンの編著を辻由美が訳した一冊です。未来の生活や社会のあり方について、多角的な視点から考察が試みられている内容とされており、その時代背景を踏まえた議論が展開されているようです。現代の視点とは異なる部分もあるかもしれませんが、未来に関心を持つ読者に向けて示唆をもたらすかもしれません。
状態：
◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。
◆送料目安:
・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込)
・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込)
・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))
株式会社 wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野
神奈川県川崎市麻生区早野
￥2,200
M.サロモン 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1985/1/14、380, 26p、20cm、1
書名：フューチャー・ライフ
著者：M.サロモン 編 ; 辻由美 訳
出版元：みすず書房
刊行年：1985/01/14
版表示：
説明：『フューチャー・ライフ』は、M.サロモンが編纂し辻由美が訳した一冊で、みすず書房から1985年に刊行されました。本書は未来の生活や社会のあり方に関する考察を含んでいるとされ、当時の思想や視点が感じられる内容と考えられます。具体的なテーマや詳細な内容については書誌情報からは明確にならないため、その点を踏まえたうえで、未来に関心を持つ読者にとって参考となる資料の一つかもしれません。
状態：天にヨゴレあり カバーに傷み、ヨゴレあり
著者：M.サロモン 編 ; 辻由美 訳
出版元：みすず書房
刊行年：1985/01/14
版表示：
説明：『フューチャー・ライフ』は、M.サロモンが編纂し辻由美が訳した一冊で、みすず書房から1985年に刊行されました。本書は未来の生活や社会のあり方に関する考察を含んでいるとされ、当時の思想や視点が感じられる内容と考えられます。具体的なテーマや詳細な内容については書誌情報からは明確にならないため、その点を踏まえたうえで、未来に関心を持つ読者にとって参考となる資料の一つかもしれません。
状態：天にヨゴレあり カバーに傷み、ヨゴレあり
◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。
◆送料目安:
・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込)
・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込)
・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))
株式会社 徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40
岐阜県岐阜市美殿町40
￥1,870
（送料：￥300～）
モネット・ヴァカン 著 ; 辻由美 訳、パピルス、1991年、245p.、22cm
初版、帯：ヤケシミよごれ、カバ：わずかにスレ端ヨレ、三方強シミ、書込折れなし
【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」 ■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円) ■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております ■インボイス発行事業者登録済 ■丁寧な梱包で迅速に発送します
澤口書店 巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥3,500
フランソワ・チェン 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、2011、443p、20cm
初版 帯 ヤケ少
ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。
せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町
群馬県館林市赤生田町
￥1,000
（送料：￥320～）
辻由美、新評論、平7、290頁、1冊
四六判・初版・カバー・帯
申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。
Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。
公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。
不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前
岡山県総社市駅前
￥300
（送料：￥600～）
シャルル・メイエール 著 ; 辻由美 訳、白水社、424, 7p、20cm
除籍本です。スタンプや、ラベルの貼付け、ラベルの剥がし跡などがあります。カバーが本体にテープで貼り付けられています。多少のヤケがあります。
柏光書房
千葉県柏市
千葉県柏市
￥300
辻由美、講談社現代新書、2000
カバー付 良好
ご注文を頂いてから送料を算出し、お知らせ致します。送料をお知らせする前にご注文が確定する事はございませんので、ご安心下さい。
送料は、本のサイズ、重量、価格によりスマートレター、レターパック、クリックポスト、ゆうパック等から最適なものをお知らせ致します。
古書かんたんむ
東京都文京区湯島
東京都文京区湯島
￥2,200
辻由美、みすず書房、1993、1
Ｂ6判 初版 カバー 帯
送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円
※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、
大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)
領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい)
公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。
海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.
不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前
岡山県総社市駅前
￥550
（送料：￥300～）
小野 不由美 (著)、小林 泰三 (著)、岩井 志麻子(著)、辻村 深月 (著)、澤村伊智 (著)、･･･
多少スレ汚れがあります。
愛書館中川書房 神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11
￥2,000
（送料：￥360～）
ジェローム・フェラーリ [著] ; 辻由美 訳、みすず書房、2017年、179,3p、20cm、1冊
【倉庫保管品】 初版 帯付 ヤケ イタミ小 小口汚れ小 25004M1609
◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません ◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法) ※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります ◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担) ◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません ◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください
澤口書店 巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥2,500
フランソワ・チェン 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、'13、216p、20cm
初版 ヤケ少
ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。
南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目
北海道札幌市北区北8条西5丁目
￥1,540
（送料：￥210～）
ジェローム・フェラーリ [著] ; 辻由美 訳、みすず書房、2017、179,3p、20cm、1冊
カバー天に少し裂け、帯付、本体は状態良好で中も綺麗です
◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します
梁山書林
愛知県豊川市麻生田町
愛知県豊川市麻生田町
￥1,550
辻由美、みすず書房、1998年5月20日、1冊
初版 帯・カバー付き。本文良好。
■丁寧な梱包を心がけております。
また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。
なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。
みやま書店
群馬県高崎市あら町
群馬県高崎市あら町
￥500
辻由美著、みすず書房、平５
初カバ帯 ２７５頁 発送ゆうメール
・注意
現在サイトの送料についての項目で、適正の送料の金額が表示されていません。 正しい送料はご注文いただいた際にご連絡をいたします。
・普通の文庫・新書・単行本の場合
厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。
厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。
・ゆうメールは34センチ×25センチ未満、梱包後厚さ3センチ未満、重さ1キロ未満です。
・ゆうパックはサイズ重量発送先により異なります。
(株)馬燈書房 海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋
神奈川県海老名市門沢橋
￥480
（送料：￥350～）
辻 由美、新評論、2~2.5cm、1
カバー日焼け。
【単品スピード注文推奨】
クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。
【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】
別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。
※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。
伊東書房
東京都小金井市本町
東京都小金井市本町
￥850
（送料：￥185～）
辻由美、みすず書房、1993、1
Ｂ６判カバー、帯 概ね良好 書込線引き等無し
現在システムの変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。
順次変更していますのでご了承ください。
単品スピード注文できる商品は変更されています。
永福堂
千葉県山武郡九十九里町作田
千葉県山武郡九十九里町作田
￥650
サミュエル著 辻由美訳、東京図書、1979
7刷・カバー付
表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、 在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「定型外郵便」か「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥1,500
ジェローム・フェラーリ [著] ; 辻由美 訳、みすず書房、2017年、179,3p、20cm、1冊
●本体：経年並(書込み等なし)
●OPPカバー付き
【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装
●OPPカバー付き
【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装
■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
3月22日～24日/26日
この期間の在庫確認や発送は25日/27日となりますので、了承の上、ご注文願います。
◆インボイス対応なし
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目
￥700
辻由美、新評論、1998年、285ｐ、B6
重版 カバー・帯少ヤケ
公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。
瑞弘堂書店
大阪府大阪市東住吉区西今川
大阪府大阪市東住吉区西今川
￥990
ミッシェル・サロモン編 辻由美訳、みすず書房、昭60
初版 カバー 概ね良好
クリックポスト 220円(厚さ3㎝以内・重量1㎏以内・発送封筒代含)
レターパックライト 430円(厚さ3㎝以内・重量4㎏以内)
レターパックプラス 600円
定形外郵便
ゆうパック便(大阪発)(送料は地域・サイズにより変動)
ヤマト運輸宅急便(大阪発)(送料は地域・サイズにより変動)
※代引き(代金引換)発送は承っておりません。
文生書院
東京都文京区本郷
東京都文京区本郷
￥1,100
ジャコブ 辻由美 訳、みすず書房、平1、414p、B6
ISBN:4-622-03935-4
【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。
(株)しましまブックス
神奈川県横浜市旭区本宿町
神奈川県横浜市旭区本宿町
￥800
シャルル・メイエール／辻由美 訳、白水社、1995年、1冊
カバー・縁若干ヨレ 天・少汚れ 他経年並
◆送料は在庫確認時メールにてお知らせ致します
◆合計5,000円以上一度にお買い上げで、送付先が同一の場合、★送料無料★となります
◆梱包時に大きさが規格内【縦34cm以内、横25cm以内、厚さ3cm以内、重量1kgまで】の場合は、郵便局のクリックポストまたはゆうメールの送料を実費頂戴致します
◆規格外の場合は、レターパックプラス・ゆうパックの送料を実費頂戴致します(代引きは全てゆうパックとなります)
◆クリックポスト・ゆうメール・レターパックは到着日時の指定ができません
(株)馬燈書房 海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋
神奈川県海老名市門沢橋
￥300
（送料：￥350～）
ジャン=ポール・リブ 編 ； 辻由美 訳、みすず書房、~2cm、1
カバー日焼け、シミ、キレ。
【単品スピード注文推奨】
クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。
【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】
別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。
※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。
ブックレビュー
佐賀県武雄市北方町大字志久
佐賀県武雄市北方町大字志久
￥1,220
〈ショワジール〉会編/辻由美訳、みすず書房、1987年、1冊
カバー、帯、B６判
価格は書籍代のみです、重量1kg以内、厚み3cm以内はゆうパケットでの配送いたします、その他配送は、大きさ・重さ・配送先よって変わります、
長山書店
岡山県倉敷市昭和
岡山県倉敷市昭和
￥2,200
ピエール・ダルモン 著、辻由美 訳、新評論、1990年、1冊
初版、カバー帯
冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。
ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。
ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。
土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。
燦々堂
長野県塩尻市大門幸町
長野県塩尻市大門幸町
￥600
フランソワ・チェン 辻由美・訳、みすず書房、2011
帯付き 表紙汚れ本文目立つ問題なく良好です
～送料について～ ●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円 ◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。 ◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。
(株)馬燈書房 海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋
神奈川県海老名市門沢橋
￥300
（送料：￥350～）
みすず書房、1985、~2cm、1
カバー使用感。小口ヨゴレ。紙面経年シミ。
【単品スピード注文推奨】
クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。
【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】
別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。
※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。
言事堂
長野県諏訪市末広
長野県諏訪市末広
￥1,650
フランソワ・チェン、みすず書房、2011年、1冊
スレヨレ、小口汚れ／ハードカバー／カバー／帯／訳：辻由美
★★クレジットカード決済のお客様★★
発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。
★★お振込のお客様★★
先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。
ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。
杉波書林
東京都青梅市長淵
東京都青梅市長淵
￥500
辻由美、新評論、１９９５年、１冊
カバー背やけ 少頁折跡あり ２８５頁 Ｂ６判
領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします。代引きは郵便局の手数料がかかりすぎるため、扱っておりません。電話でのご注文・お問い合わせはご遠慮ください。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.
一二三館書店 瑞穂通店
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通
￥1,500
（送料：￥185～）
辻由美 著、みすず書房、1998、259p、20cm、1冊
カバー
クリックポスト全国一律送料185円 レターパックライト430円 レターパックプラス600円 各宅配便地域別送料 中部・北陸・信越・関東・関西500円～ 南東北・中国580円～ 北東北・四国・九州650円～ 北海道・沖縄880円～
★公費でのご注文も承ります。必要書類・書式・お支払日等お取引条件を必ず明記の上ご注文ください。
※海外への発送につきましては事前に日本語にてお問い合わせ下さい。
※法人宛名がございましたら法人宛の記載をお願いいたします。
※離島につきまして宅配便は別途料金が発生いたします。
誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町
東京都江戸川区春江町
￥1,400
オリヴィエ・ロワ。辻由美訳、新評論、2019年7月初
カバー僅かに擦れ。帯付。本には目立つ読み跡無
一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です
瑞弘堂書店
大阪府大阪市東住吉区西今川
大阪府大阪市東住吉区西今川
￥1,100
シャルル・メイエール 辻由美訳、白水社、1995
初版 カバー(小傷有り) 本文良好なれど天に僅少の薄シミ有り
クリックポスト 220円(厚さ3㎝以内・重量1㎏以内・発送封筒代含)
レターパックライト 430円(厚さ3㎝以内・重量4㎏以内)
レターパックプラス 600円
定形外郵便
ゆうパック便(大阪発)(送料は地域・サイズにより変動)
ヤマト運輸宅急便(大阪発)(送料は地域・サイズにより変動)
※代引き(代金引換)発送は承っておりません。
徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府
福岡県福岡市城南区別府
￥700
富士見書房、1
総力特集 保存版 平成女流214人 / 特別鼎談 上田五千石 岡本眸 筑紫磐井 / エッセイ 藤田あけ烏 辻田克巳 片山由美子 岩田由美 / 今月の顔 稲畑汀子 ほか
本体、経年によるヤケ・シミ・ヨゴレ・少イタミ・線引き・書き込み有。
本体、経年によるヤケ・シミ・ヨゴレ・少イタミ・線引き・書き込み有。
ハコワレ古書店
東京都足立区足立
東京都足立区足立
￥800
（送料：￥200～）
辻由美 著、みすず書房、1993、275, 7p、20cm
B6 カバー帯少スレ
本のサイズに合わせて日本郵便の
クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします)
領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい)
海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.
代引きは対応しておりません。
ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下
岡山県岡山市北区内山下
￥1,000
ピエール・ダルモン 辻由美訳、新評論
2刷（1991）
書店シール剥がした跡有
書店シール剥がした跡有
・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。
・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。
・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。)
・International shipping is not available.
古書ニイロク
東京都大田区西蒲田
東京都大田区西蒲田
￥1,000
（送料：￥200～）
ジャン=マルク・ドルーアン [著] ; 辻由美 訳、みすず書房、2016、クリックポスト
カバー天ヨレ少 本体三方スレ汚れ少 目次赤書込み 背白
【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】
【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】
文化書房
愛知県名古屋市守山区大字上志段味
愛知県名古屋市守山区大字上志段味
￥2,200
ピエール・ダルモン 辻由美訳、新評論、1991、1
重さ、大きさによって送料が変わりますので、実際の送料とは異なる金額が表示されている場合がございます。
ご注文手続き完了後、当店よりお送りする「送料・価格が確定いたしました。」メールにて、正式な送料を改めてご案内させていただきます。
厚さ3㎝以内・500g以内の本はゆうメール320円でお送りいたします。
厚さ3㎝以内・1kg以内の本はゆうパケット360円でお送りいたします。A4ファイルサイズ4㎏以内のものは、レターパックプラス600円(厚さ3㎝以内はライト430円)。大量の場合はゆうパックです。
古本屋ワールドエンズ・ガーデン
兵庫県神戸市灘区城内通
兵庫県神戸市灘区城内通
￥1,200
藤井由美子 杉本啓子 庄司陽子 森谷幸子他、講談社、454ｐ、B5判
藤井由美子 杉本啓子 庄司陽子 森谷幸子 辻村弘子 高上早苗 武藤和栄 こさかべ陽子 曽祢まさこ
株式会社杉原書店
東京都文京区西片1-2-5
東京都文京区西片1-2-5
￥2,000
A・ゴルツ著／辻由美訳、㈱技術と人間、昭60、1冊
☆適格請求書発行事業者です 商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》ご案内メールが2-3日遅れる場合がございます。★送料について 厚さ・サイズにより、単行本は日本郵便クリックポスト300円またはレターパックプラス600円、厚冊・大型本・セット物は1個あたり①ゆうパック800円(東京)～2400円(沖縄)②ヤマト運輸宅急便1500円(東京)～2300円(九州)のいずれかで発送します。正確な送料は注文返信メールにてお知らせします。
古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分
長野県北佐久郡軽井沢町追分
￥2,200
辻由美 著、みすず書房、1993.5、275, 7p、20cm
l紀元前エジプトから現代まで、翻訳と翻訳家の歴史
♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。
[割引可能例]
♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など)
◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など
♯文庫本など厚さが薄い本などは220円
◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。
まつおか書房 通販部
東京都八王子市明神町
東京都八王子市明神町
￥500
（送料：￥380～）
フランソワ・ジャコブ 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、1990、410, 4p、20cm、1
〈商品No.462501〉 カバー経年ヤケ。本体三方シミ。
※公費を除き、前払いにて承ります※
★火・金曜日、営業時間外のお問い合わせは翌営業日以降のご返答となります。★
書肆 秋櫻舎
長野県松本市中央
長野県松本市中央
￥2,300
辻由美 著、みすず書房、1993.5、275, 7p、20cm
初版 カバー 帯（カバーと帯背ヤケ 他良好）
送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。
クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。
公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。
トマト書房
愛媛県松山市味酒町
愛媛県松山市味酒町
￥800
（送料：￥320～）
J.-B.ポンタリス 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、2008年、161p、20cm
初版 帯ヤケ カバースレ・少ヨレあります 天に少シミあります 本文良好です
【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。
燦々堂
長野県塩尻市大門幸町
長野県塩尻市大門幸町
￥600
<ショワジール>会 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1987
カバ付き 天微ヤケ 本文目立った問題なく良好です
～送料について～ ●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円 ◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。 ◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。
なざわ書店
東京都足立区柳原
東京都足立区柳原
￥1,830
シャルル・メイエール著 辻由美訳、白水社、1995年12月20日、１冊
初版、カバー、帯、424頁、定価¥4800 見返しいたみあり
クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかにて発送させていただきます。
書肆 秋櫻舎
長野県松本市中央
長野県松本市中央
￥800
フランソワ・ジャコブ 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、1989.9、410, 4p、20cm
初版 カバー（カバー傷み 三方埃点シミ汚れ 見返値札剥がし痕少傷み
送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。
クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。
公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る ＜Shinhyoron Selection 60＞
辻 由美【著】、新評論、2008.5.31
285p 19cm(B6)
978-4-7948-9940-8
-
リクエストを送る
-
書籍情報で在庫を検索
-
リクエストを送る
-
書籍情報で在庫を検索
もっと見る
サムタイムの新着書籍
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥1,200
第五十二号、文化出版局、1982年、1冊
【特集1：冷泉家 貝合せ植物図譜、貝合せによせて～冷泉布美子／特集2：中国の正月飾り＝門神、年画／近江の石仏／笠間 なずな窯の粉引／アフォリズム～寺山修司／[文化学園服飾博物館コレクション11]三井家の振り袖／かまぼこ板絵・・・他】B5判、ソフトバウンド、196pp、本体：経年の自然なツカレと汚れ、本文：経年並、表紙：汚れ有り、背に経年の変色と汚れ ◎国内送料無料
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥1,300
下里正樹、青木書店、1988年、1冊
【戦争体験を直視して戦後40余年にして事実を語った生存者の、良心と勇気と、証言を丹念に拾い集めた筆者の努力に敬意を表したい。・・・森村誠一】第1版第1刷、四六判、ハードカバー、帯、218p、本体：経年並、本文：経年並、カバー：少ツカレと少汚れ、帯：汚れとスレ有り
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
週刊本 山口昌男 流行論 The Weekly Fluctuant Bool 1
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥900
山口昌男、朝日出版社、1984年、1冊
【序章：流行論 第一章：神話と否定性の原理 第二章：神話と共同体 第三章：マーフィーの小宇宙 第四章：ゴヤの冥界下降】新書サイズ、ソフトバウンド、216p、本体：ヤケとシミ汚れ有り、少ツカレ、本文：ヤケと経年のツカレ、小口に下方にシミ、表紙：痛みと小剥がれ有り
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥1,800
Illustration：LYNN N GRUNDY、Ladybird Books、1981年、1冊
【Each rhyme is printed in large, clear type and bold, bright pictures illustrate the familiar characters.】英文：初版、ハードバウンド、19.5cm x 18.5cm、27p、本体：経年の自然なツカレと汚れ、本文：扉に献呈ペン書込み有り、経年並、表紙：少ツカレと少汚れ、下角に小剥がれ有り
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥1,400
音楽之友社、1995年、1冊
【Pyotr Ilyich Tchaikovsky 1840～1893】第2刷、A5判、ハードカバー、270p、本体：天に埃シミ汚れ、本文：経年並、紙質はしっかりしています。 見返し遊び紙に古書店シールはがし跡有、カバー：ツカレと経年の自然な汚れ有り、背と両脇に褪色有り
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥2,400
小澤幹雄、郷土出版社、2006年、1冊
【兄小澤征爾のこと、ウィーンのオペラ、サイトウ・キネンなど間近に見聞きしたおなじみ”やわらかクラシック”のエッセイ集】見返し遊び紙に著者献呈署名有り：四六判、ハードカバー、帯、299pp、本体：経年並、本文：経年並、カバー：少ツカレ少スレ有り、帯：少ツカレと少汚れ
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥7,300
ミヒャエル・エンデ 田村都志夫・訳、岩波書店、2019年、1冊
【ミヒャエル・エンデが父エドガーに捧げた代表作を、生誕90年記念版として新訳にて刊行。 謎めいた幻想譚30篇と、父エドガーによる不思議な魅力に満ちた絵画は書物のなかで、終わりのない響き合いをを続けている。】第1刷、四六判、ハード・クロス装、箱、帯、357p、本体：並、本文：並、表紙：並、箱：並、帯：並
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥2,200
野村 駿、岩波書店、2023年、1冊
【人生を賭ける夢に出会えたことの幸福と困難――。 数年にわたる十代後半～二十代のバンドマンへの貴重なインタビュー調査をもとに現代の「夢追い」のリアルな実態を描き出す。】第1刷、四六判、ハードカバー、帯、313p、本体：並、本文：並、カバーと帯：並
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
