文字サイズ
キーワード「日本詩仏訳のこころみ : 朔太郎・中也・太郎・達治」の検索結果
日本詩仏訳のこころみ 朔太郎・中也・太郎・達治 イヴ＝マリ・アリュー
smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1
千葉県松戸市稔台1-21-1
￥880
2007年 白水社 大槻 鉄男 訳 ハードカバー カバー 14x20x2.2
本の状態：すれ
カバー やけ 傷 汚れ
日本詩をフランス語に移す、その過程を詳細に論述することが、そのまま作品の高度な鑑賞、あるいは鋭い批評となる……フランス人研究者の視点が日本近代詩に新たな光をあてる名著。 「すすめる」小池昌代 詩を面白く読むために、わたしたちはいつでも「外国人」になる必要がある。本書を読んで興奮した。日仏語のはざまから、見たことのない朔太郎や中也が、荒々しく新鮮に現れ出たからだ。
出版社案内より
本の状態：すれ
カバー やけ 傷 汚れ
日本詩をフランス語に移す、その過程を詳細に論述することが、そのまま作品の高度な鑑賞、あるいは鋭い批評となる……フランス人研究者の視点が日本近代詩に新たな光をあてる名著。 「すすめる」小池昌代 詩を面白く読むために、わたしたちはいつでも「外国人」になる必要がある。本書を読んで興奮した。日仏語のはざまから、見たことのない朔太郎や中也が、荒々しく新鮮に現れ出たからだ。
出版社案内より
もっと見る
著者名「イヴ=マリ・アリュー 大槻鉄男 訳」の検索結果
日本詩を読む : 朔太郎・中也・太郎・達治 ＜ふらんす双書＞
水たま書店
東京都板橋区大山東町
東京都板橋区大山東町
￥620
（送料：￥300～）
イヴ=マリ・アリュー 著 ; 大槻鉄男 訳、白水社、1979年、304p、19cm、1
カバー。カバー端擦れ、切れイタミ、少汚れ。日焼け。
※領収書ご希望の方は必ず注文時にお知らせ下さい(お宛名等など)。発送はゆうパケット・レターパック・ゆうパック。No overseas shipping is available.。同一カートでのご注文に限り同梱いたします。
西秋書店
東京都千代田区西神田
東京都千代田区西神田
￥3,080
イヴ＝マリ・アリュー著／大槻鉄男訳、白水社、昭和54年
◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。
◆店頭に無い場合がございますので、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。
◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。
◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)370円/梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)520円/他 ゆうパック利用
日本詩仏訳のこころみ 朔太郎・中也・太郎・達治 イヴ＝マリ・アリュー
smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1
千葉県松戸市稔台1-21-1
￥880
2007年 白水社 大槻 鉄男 訳 ハードカバー カバー 14x20x2.2
本の状態：すれ
カバー やけ 傷 汚れ
日本詩をフランス語に移す、その過程を詳細に論述することが、そのまま作品の高度な鑑賞、あるいは鋭い批評となる……フランス人研究者の視点が日本近代詩に新たな光をあてる名著。 「すすめる」小池昌代 詩を面白く読むために、わたしたちはいつでも「外国人」になる必要がある。本書を読んで興奮した。日仏語のはざまから、見たことのない朔太郎や中也が、荒々しく新鮮に現れ出たからだ。
出版社案内より
本の状態：すれ
カバー やけ 傷 汚れ
日本詩をフランス語に移す、その過程を詳細に論述することが、そのまま作品の高度な鑑賞、あるいは鋭い批評となる……フランス人研究者の視点が日本近代詩に新たな光をあてる名著。 「すすめる」小池昌代 詩を面白く読むために、わたしたちはいつでも「外国人」になる必要がある。本書を読んで興奮した。日仏語のはざまから、見たことのない朔太郎や中也が、荒々しく新鮮に現れ出たからだ。
出版社案内より
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
-
リクエストを送る
-
書籍情報で在庫を検索
もっと見る
