ポオ秀詞

ポオ秀詞 三十余品

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥4,000

エドガア・アラン・ポオ（日夏耿之介訳）、洗心書林

初版Ｃヤケシミ昭和22年80円四六判170頁

ポオ秀詞　（カバー付）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥9,600

ポオ/日夏耿之介訳、洗心書林、昭和22、1

※カバー不良。カバー日焼け、背ほぼ欠、イタミ大有。本体経年焼け、経年ジミ有。定価80円。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ポオ秀詞

百年
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥2,200

エドガア・アラン・ポオ、日夏耿之介訳、洗心書林、1947、1

表紙一部キレ、イタミ大、ヤケ強、ヨゴレ、シミ、表紙裏ラベル貼付

【配送方法】梱包時の厚さや重さにあわせ、ゆうパケット、レターパック、スマートレター、ゆうパックなどでご案内します。【取り置き】店舗で受取希望の場合は来店予定日をお知らせください。【公費】公費注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 【営業】12時から20時 火曜定休 ◆International shipping OK!◆

ポオ秀詞三十余品 初版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

エドガア・アラン・ポオ 著 ; 日夏耿之介 訳、洗心書林、1947.10、170p 図版、四六判、1

フランス装、カバー欠、シミ日焼け

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

サロメ

観魚堂
 神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴

￥15,000

ワイルド原作 ; 日夏耿之介譯、奢灞都館、１９７７年、107p、23cm、１冊

初版 カバー 函　天金

サロメ

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥8,800

ワイルド原作 ; 日夏耿之介譯、奢灞都館、1977.5、107p、23cm

函にヤケ・シミあり

大鴉

古書舗 フクタ
 愛知県名古屋市中村区日比津町

￥18,000

エドガア・アラン・ポオ 著 ; 日夏耿之介 訳、訪書書局、昭11、33p、23cm、1冊

初版　カバー　カバー背欠損部分有　最終見返し上部期日記名

定休日:日曜、祝祭日　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便となります。　　 いづれも実費を頂戴いたします。 商品代金2万円以上は送料無料となります。 代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。 　

大鴉

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥2,500

画:ギュスターヴ・ドレ ; 詩:エドガー・アラン・ポオ ; 訳:日夏耿之介、路書房 出帆社、1975･･･

初版 函 帯 裏見返し記名有

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

サロメ

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥7,880 （送料：￥360～）

ワイルド原作　日夏耿之介譯　アラステア挿絵、奢〓都館、昭和52年、107p、23cm、1冊

【倉庫保管品】　1977年　函　天金　別刷「編集後記」付　　（ヤケ・汚れ有　函痛み小）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため神田神保町店ではご覧いただけません。通販のみとなります　◆日本郵便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法(ゆうパケット・レターパック・ゆうパック)となります　◆適格請求書発行事業者です。公費(後払い)の場合は必要書類・形式をご指示ください。代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆前払いで領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

日夏耿之介の世界

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥4,400

井村君江 著、国書刊行会、2015.2、334p 図版32p、A5判、1

角背紙装、カバー付、良好

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

黒衣聖母 : 詩集 初版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥29,700

日夏耿之介、アルス、1921.6、27, 11, 302p、13.5×19cm、1

天金丸背布装、函付、函イタミ、蔵印、本体背日焼けイタミ

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

巴里幻想譯詩集

矢野書房
 大阪府大阪市北区天神橋

￥5,000

日夏耿之介, 矢野目源一, 城左門 訳、国書刊行会、2008、347p、22cm、1冊

初版 函 帯付

ポオ詩集 サロメ ＜講談社文芸文庫 現代日本の翻訳＞

ぶっくいん高知　古書部
 高知県高知市福井町

￥1,980 （送料：￥200～）

日夏耿之介 訳ワイルド 著 ; 日夏耿之介 訳、講談社、1995年、228p、16cm

天地小口ヤケシミ、本文ヤケ、書き込み線引きなし。

●インボイス領収書、通常の領収書などの書類をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。、商品発送後は対応できません。 ●「公費」でのご注文は2200円以上より承ります。 　その際の宛先は公的機関の御住所となります。

東西詩抄　

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

日夏耿之介譯、元々社

名詩名訳 ＜創元選書＞

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥700 （送料：￥370～）

日夏耿之介 [ほか] 鑑選、東京創元社,(創元新社)、12, 342p、19cm

昭和46年17版　カバースレ背ヤケ　本体小口シミ　　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A5厚さ2cmまで郵便スマートレター180円(土日祭日配達休み)　A4厚さ3cmまで郵便レターパックライト370円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス520円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

名詩名訳 ＜創元選書＞

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥1,100

日夏耿之介、鈴木信太郎、石川道雄、神西清 鑑選、東京創元社,(創元新社)、1965.12　12版、1･･･

丸背紙装、本文2段組、カバー付、経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

スフィンクス 限定版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥22,000

ワイルド 作 ; アラステア 插絵 ; 日夏耿之介 訳、奢霸都館、1983.4、B5判、1

限定550部内第474番本、天金丸背クロス装、函付、別刷「スフィンクス」訳者註補遺・「スフィンクス」刊行にあたって 付、函日焼け、本体良好

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

スフィンクス

古書舗 フクタ
 愛知県名古屋市中村区日比津町

￥41,800

ワイルド 作 ; アラステア 插絵 ; 日夏耿之介 訳、奢霸都館、1983、27cm、1冊

限定550の内No.169　アラステア挿絵　 函　別刷「スフィンクス」訳者註補遺・「スフィンクス」刊行にあたって　1枚附き　函薄くヤケ

定休日:日曜、祝祭日　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便となります。　　 いづれも実費を頂戴いたします。 商品代金2万円以上は送料無料となります。 代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。 　

サロメ

中央書籍販売
 東京都杉並区高円寺北

￥9,160

ワイルド/日夏耿之介訳、奢霸都舘、1977年

函欠

院曲 撒羅米 限定202/300

公文堂書店
 神奈川県鎌倉市由比ガ浜

￥16,500 （送料：￥660～）

オスカア・ワイルド 原作 ; アウブリ・ビヤヅリ 插画 ; 日夏耿之介 翻訳、東出版、昭50、136･･･

夫婦箱虫穴、角壊れ、ヤケ 本体少スレ

院曲撒羅米 : 1幕

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥30,000

オスカア・ワイルド 原作 ; アウブリ・ビヤヅリ 插画 ; 日夏耿之介 翻訳、東、1975.3、13･･･

限定300部の内　夫婦箱ヤケ

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。在庫は倉庫での管理となっております。在庫確認にお時間を頂く場合がございます。 発送は　500g・3㎝以内はゆうメール　A4・500g超・3㎝以内はレターパックライト　A4・500g超・3㎝以上はレターパックプラス　前記以外はクロネコ宅急便。ゆうパック　 土日祭日の発送は基本出来ません。 お急ぎのご連絡をいただいた場合はなるべく対処させていただきます。

巴里幻想集　限定60部 ＜吾八叢刊 1＞

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥49,500

ボードレール、ヴェルレーヌ他、日夏耿之介 訳、東京限定本倶楽部、1951.2、52, 2p、11.5･･･

漉局紙印刷限定60部内第59番、ペン署名入、関野準一郎銅板・木口木版入、元パラフィン付、函付、元パラフィン少イタミ、函少スレ、本体良好

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

院曲撒羅米 : 一幕 限定版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥12,100

オスカア・ワイルド 原作 ; アウブリ・ビヤヅリ（ビアズリー ）插画 ; 日夏耿之介 翻訳、東出版、･･･

限定300部内第16番本、天金丸背コーネル装、布夫婦箱・外箱付、外箱汚れ、他良好

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

巴里幻想集 ＜吾八叢刊 1＞

古本斑猫軒
 岡山県岡山市南区郡

￥14,000

日夏耿之介 訳、東京限定本倶楽部、1951年、52＋目次、12.3×16.7、1

限定190部（鳥ノ子紙印刷版）／函ヤケ、角スレ、少イタミ／本体元パラヤケ、少破れ／ページ数ヶ所に時代シミ／天アンカット

●出張のお知らせ● 4月23日(火)、24日(水)、27日(土)は終日店主不在のため、在庫確認・お手続きのご案内等、夜または翌日にご連絡さしあげます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

院曲撒羅米 : 一幕

一坪書店文庫
 宮城県石巻市鹿妻南

￥4,950 （送料：￥195～）

オスカア・ワイルド 原作 ; アウブリ・ビヤヅリ 插画 ; 日夏耿之介 翻訳、東、114p (図共)･･･

初版 カバー 函スレ。全体的に経年による変色ありますが、本文きれいな状態です。

ポオ詩集 サロメ ＜講談社文芸文庫 現代日本の翻訳＞

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

ポオ、ワイルド、日夏耿之介 訳、講談社、1995.2、228p、文庫判、1

新字旧仮名、カバー付、小口天シミ

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

ポオ詩集 サロメ [現代日本の翻訳] 【講談社文芸文庫】

公文堂書店
 神奈川県鎌倉市由比ガ浜

￥2,200 （送料：￥308～）

日夏耿之介訳 ワイルド、講談社、1995(平7)、228p、文庫判

カバー帯 小口少ヤケ

巴里幻想譯詩集

古書むしくい堂
 東京都八王子市横山町

￥4,500 （送料：￥520～）

日夏耿之介, 矢野目源一, 城左門 訳、国書刊行会、2008年、347p、A5判

2008年7月初版第1刷。付録（16p冊子）付き。函および函帯付き。函スレ、少ヨゴレ。函帯スレ。本体使用感なし。書き込みなし。

◆おおむね午前中までの決済、お振込完了で当日または翌日発送。 ◆【発送方法】厚さ3cm未満でA4判以下(送料370円以下のもの)は「ゆうメール」「クリックポスト」「レターパックライト」のいずれか。それ以外は「レターパックプラス」「ゆうパック」のいずれか。なお「ゆうメール」は土日祝日を配達日数に含みません。 ◆すべての商品は、店舗にて確認、お受け取り可能です。なおご来店の際はお手数ですが事前にご連絡ください。

近代神秘説

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥1,750 （送料：￥500～）

フランシス・グリーアスン著 ; 日夏耿之介譯、牧神社、昭51、3~5cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

襍志 －第3号・第4号・第6号 3冊一括－

中山書店(山口)
 山口県宇部市松山町

￥4,000

辰野隆・出隆・渡邊一夫・鈴木信太郎・山宮允・國松孝二・日夏耿之介・呉茂一　他、同学社、昭和21年

A5判　各32頁・44頁・48頁　本体本文経年並　第3号：輪廻（譯詩）/山宮允　たそがれ/國松孝二　九里山歌/日夏耿之介　他　第4号：特輯 顔について　辰野隆/出隆/渡邊一夫/日夏耿之介/呉茂一/鈴木信太郎/中野好夫/高橋義孝　他　第6号：風狂について/渡邊一夫　アナクレオンの歌/呉茂一　御輿寄について/山崎正一　筑紫路抄（短歌）/國松孝二　丙辰同仇會/日夏耿之介　宮澤明義を憶ふ/原健忠　他　

鴎外文学 増補版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥880

日夏耿之介 著、実業之日本社、1947.12、383p、A5判、1

折込フランス装、鉛筆書き入れ有り

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

大鴉　訳者署名入り

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥99,000

エドガア・アラン・ポオ著、エドアァル・マネ挿画、日夏耿之介訳、野田書房、1935.3、27p、25.･･･

日夏耿之介毛筆署名入り、限定130部内第37番本、「大鴉」の透かし文字入総鳥ノ子紙未綴装（挟み表紙）、タトウ付、経年シミ

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

サロメ

赤尾照文堂
 京都府京都市中京区二条通寺町東入榎木町97

￥15,000

ワイルド原作/日夏耿之介翻訳、奢㶚都館、1977、107ｐ、23.5㎝

初版・ 美本 函はやや経年が見られますが本文は書き込みもなく綺麗な状態です．ビニールカバー アラステア挿絵

日夏耿之介葉書

[書影]

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥8,000

日夏耿之介、1枚

岡村千曳宛　毛筆　6行　昭25・9・16（消印）　抜刷の礼状。「西詩邦訳濫觴抜刷拝受詩史研究の上の新資料として寄与多く厚く御礼申上候」。（発信地）阿佐ヶ谷（受信地）早稲田大学図書館　#八木書店近代自筆物/３.葉書類　#92号近代文学特輯

訳詩集　海表集

福岡古書店
 愛知県長久手市

￥60,000

日夏耿之介訳、野田書房、昭12、1冊

限定500部函風流易半史という署名入

巴里幻想譯詩集　附録付

近代書房
 神奈川県川崎市川崎区砂子

￥4,000

日夏耿之介　他訳、国書刊行会、2008、1冊

本文良好　箱（少シミヤケ有）　帯

日夏耿之介文集 ＜ちくま学芸文庫＞

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥2,500 （送料：￥200～）

日夏耿之介 著 ; 井村君江 編、筑摩書房、2004、443p、15cm、1冊

カバー裏シール剥がし跡・折込に少シミ　天1点シミ　奥付に少剥がれ傷　本文問題なし

🟪毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 🟪店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 🟪適格請求書発行事業者登録済

詩画集　大鴉

呂古書房
 東京都千代田区神田神保町

￥3,300

E・A・ポオ詩　ギュスターヴドレ画　日夏耿之介訳、薔薇十字社、1973

再版　函帯付　26×18　函ヤケ

巴里幻想集

紙屋書肆
 大阪府泉大津市二田町

￥104,500

日夏耿之介訳、東京限定本倶楽部、昭和26

初版 函 限定６０部特漉局紙印刷 署名入 吾八叢刊１

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

近代神秘説

古書 落穂舎
 東京都練馬区桜台

￥2,000

グリ－アスン、牧神社、昭51

日夏耿之介譯函少痛

近代神秘説　附神秘思想と近代詩

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

フランシス・グリーアスン　日夏耿之介訳、牧神社、1976年、1冊

初版函帯付

近代神秘説

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥2,200 （送料：￥550～）

グリーアスン　日夏耿之介訳、牧神社、昭51、Ａ５判

初函背ヤケ角少スレ

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

伊太利亜黄表紙

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥4,000

吉村文男訳　日夏耿之介他監修　国際文献刊行会、昭和4年、1冊

改訂削除版函なし

近代神秘説

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,500

グリーアスン　日夏耿之介訳、新潮社、大正11年、1冊

初版函付表紙少波うち

近代神秘説

西原書店
 沖縄県浦添市城間

￥2,000

フランシス・グリーアスン　著　日夏耿之介　譯、牧神社、1976年、1冊

状態　函少々ヤケあり

近代神秘説

尚古堂
 神奈川県横浜市保土ケ谷区鎌谷町

￥2,500

フランシス・グリーアスン著　日夏耿之介訳、牧神社、1976年、1冊

初版　箱少色アセ

美の司祭　　　限定６００部

木本書店
 東京都北区滝野川

￥49,370

日夏耿之介訳、三省堂、昭和14年、1冊

函　美

※掲載品のほとんどが書庫に保管しております。直接ご来店下さる場合には、あらかじめ書名などをお知らせください。

近代神秘説　　　　

古ほんや　板澤書房
 秋田県秋田市大町

￥1,890

フランシス.グリーアスン　日夏耿之介訳、牧神社、昭５１、1冊

初版　A5　函角々少し傷み有

■4/28、5/3～5/5休業いたします。■大雨洪水で倉庫が浸水し、在庫確認にお時間を頂いたり、欠品のご連絡が増える可能性があります。■厚さ・サイズ・重量により、ゆうパケット、ゆうメール、レターパックライト・プラス、ゆうパック、西濃運輸のいずれかで発送いたします。 【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

院曲撒羅米

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,600 （送料：￥350～）

オスカア・ワイルド　日夏耿之介訳、東出版、S52

函ヤケ・イタミ、背ヤケ有り ［ID：M74533］

★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※

名詩名譯　【創元選書】　　

渥美書房
 東京都新宿区西早稲田

￥1,000

日夏耿之介・鈴木信太郎・石川道雄・神西清鑑選、創元社、昭40、1冊

カバ印〔B6判〕

詩畫集　大鴉

藤井書店
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥2,500

エドガー・アラン・ポオ著／ギュスターヴ・ドレ画／日夏耿之介訳、出帆社、昭和50

函　ヤケ　シミ

英國神秘詩鈔

思文閣出版古書部
 京都府京都市東山区古門前通大和大路東入元町

￥38,500

日夏耿之介訳　恩地孝四郎装丁、アルス、大11、1冊

初版　小傷み・浸・書込

仙女王　1

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥2,640

外山定男訳、昭12、函初

〔スペンサァ〕序〔西脇順三郎日夏耿之介〕（見返蔵印）

大鴉

伊藤書房
 北海道札幌市清田区

￥4,200

E・A・ポオ/日夏耿之介訳、薔薇十字社、昭47

初版、画/ギュスターヴ・ドレ 函背日焼け有

院曲サロメ : 一幕

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥143,000

オスカー・ワイルド 原作 ; オーブリー・ヴィンセント・ビアズリー 挿画 ; 日夏耿之介 翻訳、蘭台･･･

限定120部内第31番、毛筆署名落款入り、角背黄染朝鮮麻表紙装、函付、函及び函題箋イタミ、本体良好

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

巴里幻想集 ＜吾八叢刊 1＞

ビーバーズブックス
 北海道札幌市中央区南十七条西8丁目1-32

￥12,500 （送料：￥300～）

日夏耿之介:訳、関野準一郎:、東京限定本倶楽部、1951、52, 2p、16cm

B 1951年、限定190部中の91番、函色あせ、元パラ背ヤブレ、ページカット済み、少シミヨゴレあり

表紙銅版、扉木版：関野準一郎

収録作家
シャルル・ボードレール
ポール・ヴェルレーヌ
マルセル・シュオブ
アロイジウス ベルトラン

単品スピード注文いただければ早期発送可能です。 複数購入は別途お見積りとなります。代金は基本的に「先払い」となります(公費購入は別途対応有)。クレジット決済または振込頂いてから2営業日以内に出荷いたします。トラブルのないお取引を目指しております。よろしくお願いします。

近代神秘説

あじさい堂書店
 愛知県刈谷市桜町

￥2,000

フランシス・グリーアスン著 ; 日夏耿之介譯、牧神社、昭51、266p、22cm

函 帯　焼けあり

■前払い制とさせて頂きます。(公費は除きます) ※7日以内に書籍代金のお振込みをお願い致します。 ■クレジットカードをご利用の場合は、クレジット決済確認後発送いたします。 表示価格は税込です。別途、配送料金を申し受けます。 ■「ゆうパック」「ゆうパケット」「レターパック」にて発送いたします。 ■代金引換での発送も承っておりますのでご明記下さい。 ■領収書がご必要の場合は、ご注文の際にご指示ください。

詩歌文章雑談 初版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

日夏耿之介 著、実業之日本社、1942.1、311p、四六判、1

丸背和紙装、函付、経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

日夏耿之介全集　全8巻の内、2（訳詩・翻訳）欠　の7冊

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥22,000

日夏耿之介、河出書房新社、1973～1978、7

大判。函入。月報揃（※全てコピー版）。函カバー揃。（函カバー少スレ、少イタミ）。本体経年良好。初版。定価合計：72400円。（1：詩集/3：明治大正詩史/4：日本文学/5：作家論/6：美の司祭/7：外国文学/8：随筆。創作）。黒色函。厚本。②青

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

サロメ

[書影]

オヨヨ書林
 石川県金沢市新竪町

￥9,200 （送料：￥250～）

ワイルド／アラステア・挿絵／日夏耿之介・飜訳、奢霸都館（サバト館）、1977

備考： コンディション：C: やや傷み、キズ、スレ、汚れあり。まずまずの状態。 少ヤケ、函にヤケ、シミあり。 サイズ: 235mm ページ数: 107p　　　　

日夏耿之介全集　全8巻揃　（輸送函付）（1991年版）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥80,000

日夏耿之介、河出書房新社、1991、8

大判。函入。函カバー揃。6の函カバー5センチ程ヤブレ有。月報揃。他、良好。本体美本。輸送函付（輸送函少ヨゴレ有）。1991年版（生誕100周年記念復刻出版）。定価合計：180583円+税。（1：詩集/2：訳詩・翻訳/3：明治大正詩史/4：日本文学/5：作家論/6：美の司祭/7：外国文学/8：随筆。創作）。黒色函。厚本。①緑

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

日夏耿之介全集　全8巻揃

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥27,500

日夏耿之介、河出書房新社、1973～1978、8

大判。函入。8の函極少イタミ有。函カバー揃（函カバーイタミ大、ヤブレ有）。月報揃。8に訂正表1葉、1の初出追補１葉付。本体経年良好～良好。初版。定価合計：72400円。（1：詩集/2：訳詩・翻訳/3：明治大正詩史/4：日本文学/5：作家論/6：美の司祭/7：外国文学/8：随筆。創作）。黒色函。厚本。②緑紐。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

明治の文章・明治の文学―明治文学概説（塩田良平）、明治文章変遷のあと（高須芳次郎）、最初の翻訳文学（柳田泉）、「文明開化」（日夏耿之介）、福澤先生の文章（近松秋江）ほか(月刊文章　臨時号（昭和13年7月28日）)

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥800

塩田良平、高須芳次郎、柳田泉、日夏耿之介、近松秋江、木村荘八、陶山務、河井酔茗、金子薫園、戸川秋骨、･･･

背に破損・欠け。角折れ・傷み。ヤケ。線引き等なし。

巴里幻想譯詩集　日夏耿之介, 矢野目源一, 城左門 訳

古書ドリス
 東京都台東区根岸

￥6,300

1

国書刊行会　2008年　箱付　単行本　ハードカバー　付録付　347ページ 状態：良好

受注から48時間以内に注文確認メールを送信します。商品確認後(振り込みの場合は入金確認後)2営業日以内に発送手続きいたします。水曜日は発送を休止しています。 送料 ・ネコポス:　310円 ・レターパックライト　370円 ・レターパックプラス　520円　 ・宅急便　650円(大型本、一万円以上の本)

ワイルド全詩　現代日本の翻訳　講談社文芸文庫

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥5,500

オスカー・ワイルド作　日夏耿之介 訳、講談社、1995、1

経年薄ヤケ　カバ付き

●5月連休(3日～6日)のお願い●　5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493.　五万円以上￥707.加算されます。

名詩名訳 ＜創元選書＞ 第14版

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,010 （送料：￥350～）

日夏耿之介 他鑑選、東京創元社、12, 342p、19cm

創元選書216

巴里幻想譯詩集 別刷附録付

金井書店
 東京都新宿区下落合

￥5,000

日夏耿之介 矢野目源一 城左門訳、国書刊行会、平20、1冊

初1刷 函帯 間村俊一装丁 347頁 菊判(A5判)

目白店(新宿区下落合3-20-2)ご来店の場合は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又は【クレジット決済】をご利用ください。公費は別途対応。 領収証が必要な場合は、発注時にお申し出ください。<宛名、日付空欄は不可、但し書きは書名記入> ヤマト宅急便又は、レターパックプラス(配達時間指定不可)、によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客さまのご負担。

現代語完訳　好色一代男(西鶴一代男)　西鶴傑作集1

古書　転蓬
 愛知県名古屋市瑞穂区西ノ割町

￥3,800

井原西鶴　後藤興善訳　日夏耿之介序、星光書院、昭和24

再版/表紙ヤケ開きシワ縁イタミ、蔵印、3方ヤケ

近代神秘説

玉英堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥4,950

グリーアスン／日夏耿之介訳、牧神社、昭51、1冊

初版　装幀・清原悦志　函・帯シミ

巴里幻想集

呂古書房
 東京都千代田区神田神保町

￥66,000

日夏耿之介訳、東京限定本倶楽部、1951

限定190部の内60部特漉局紙印刷本　署名入　関野凖一郎銅版（表紙）及木口木版（扉）表紙パラフィン傷み　函付

大鴉

百年
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥11,000

エドガー・アラン・ポー、日夏耿之介 訳、光昭館書店、1936

カバキレ・一部欠、見返し記名、頁オレ跡、ヤケ、シミ

【配送方法】梱包時の厚さや重さにあわせ、ゆうパケット、レターパック、スマートレター、ゆうパックなどでご案内します。【取り置き】店舗で受取希望の場合は来店予定日をお知らせください。【公費】公費注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 【営業】12時から20時 火曜定休 ◆International shipping OK!◆

海表集　（譯詩集） ＜野田書房＞

石神井書林
 東京都練馬区石神井町

￥44,000

日夏耿之介、昭12、1冊

野田書房　函　限定５００部。背コーネル革装。天金装。函に経年程度の変化、概ね良好。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。

巴里幻想集

呂古書房
 東京都千代田区神田神保町

￥13,200

日夏耿之介譯、東京限定倶楽部　吾八叢刊、1951

限定190部の内鳥ノ子紙印刷130部　関野凖一郎銅版（表紙）・木口木版（扉）アンカット版　函付

近代神秘説　付＝神秘思想と近代詩

古書　城田
 福岡県北九州市小倉北区浅野

￥1,650

フランシス・グリーアスン：著　日夏耿之介：訳　牧神社、Ａ５　初版　函付　牧神社、1976、1

（状態：経年並）　266頁

近代神秘説　付・神秘思想と近代詩

氷川書房
 東京都葛飾区青戸

￥1,980

フランシス・グリーアスン、日夏耿之介訳、北宋社、1996

初版カバ　266頁

【水曜日・土曜日定休】 国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

大鴉

古書　転蓬
 愛知県名古屋市瑞穂区西ノ割町

￥32,000

日夏耿之介訳、光昭館書店、昭和11

百部贈呈用カバー/尾山篤二郎宛献呈墨署名落款　カバー破れ外れ

近代神秘序説　付=神秘思想と近代詩

古書ネット・とてちき堂
 兵庫県神戸市須磨区離宮前町1-8-14

￥1,600

フランシス・グリーアスン　日夏耿之介訳、北宋社、1996年11.10初版、1冊

A5判266頁　カバー・帯付　美

近代神秘説-付=神秘思想と近代詩-

古本じざい屋
 熊本県熊本市中央区帯山

￥1,400

フランシス・グリアースン、牧神社、1976、1

日夏耿之介訳　初版函傷み

近代神秘説

古本アッシュ
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,000

フランシス・グリーアスン／日夏耿之介訳、牧神社、1976年刊、1

初版　函スレ傷　A5判　266頁　小口等に僅かにシミあり　　D-4-3192

近代神秘説

安川書店
 静岡県静岡市葵区両替町

￥2,200

フランシス・グリースアン著　日夏耿之介訳　Ａ5、平8

北宋社　266頁

・発送は出来るだけ迅速に対応させていただきます。

ポオ秀詞　（カバー付）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥9,600

ポオ/日夏耿之介訳、洗心書林、昭和22、1

※カバー不良。カバー日焼け、背ほぼ欠、イタミ大有。本体経年焼け、経年ジミ有。定価80円。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

大鴉 特製本

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥24,200

エドガア・アラン・ポオ、日夏耿之介 訳、冬至書房、1949.5、36p、22×31cm、1

限定150部内第97番本、無綴和紙、和紙タトウ・函付（蓋付）、経年日焼けシミ、函イタミ

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

巴里幻想訳詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥5,000

日夏耿之介/矢野目源一/城左門、国書刊行会、2008、1

函入。帯。本体良好～美。附録付。初版。定価7500円+税。白色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

近代神秘説 付=神秘思想と近代詩

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥2,000

フランシス・グリーアスン著/日夏耿之介訳、北宋社、1996年、1冊

初版 カバー オビ 美 A5判 266ページ

ポオ秀詞

百年
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥2,200

エドガア・アラン・ポオ、日夏耿之介訳、洗心書林、1947、1

表紙一部キレ、イタミ大、ヤケ強、ヨゴレ、シミ、表紙裏ラベル貼付

【配送方法】梱包時の厚さや重さにあわせ、ゆうパケット、レターパック、スマートレター、ゆうパックなどでご案内します。【取り置き】店舗で受取希望の場合は来店予定日をお知らせください。【公費】公費注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 【営業】12時から20時 火曜定休 ◆International shipping OK!◆

大鴉

古書かわしま
 北海道釧路市北大通

￥2,000

エドガー・アラン・ポオ/日夏耿之介・訳、沖積舎、2005、79p、A5判

初版・カバの背上部にヨレ・帯・並下

ギュスターヴ・ドレの挿画26葉を付す

ワイルド原作 日夏耿之介譯 アラステア挿絵

古書 上々堂
 東京都三鷹市下連雀

￥12,500 （送料：￥540～）

奢灞都館、1977

函に若干の汚れ、本体は概ね良好な状態です。（ビニカに欠けあり）

注文後24時間以内に発送します。 親切な対応に心がけております。 状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

近代神秘説 フランシス・グリーアスン／日夏耿之介訳

古書ドリス
 東京都台東区根岸

￥2,000

1

牧神社　1976年　函付　ハードカバー 266ページ状態：薄い汚れ、小傷み有。天小口にシミ有。

受注から48時間以内に注文確認メールを送信します。商品確認後(振り込みの場合は入金確認後)2営業日以内に発送手続きいたします。水曜日は発送を休止しています。 送料 ・ネコポス:　310円 ・レターパックライト　370円 ・レターパックプラス　520円　 ・宅急便　650円(大型本、一万円以上の本)

サロメ

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥6,600

ワイルド原作　アラステア挿絵　日夏耿之介訳、奢霸都館、1977、1

函ヤケ・シミ少・角ワレ少　前後見返ヤケ少　天金装

●5月連休(3日～6日)のお願い●　5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493.　五万円以上￥707.加算されます。

サロメ

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥13,200

ワイルド原作　日夏耿之介訳　アラステア挿絵、奢霸都舘、昭52、1冊

奢霸都舘　函　一箇所ページ折れ跡有り

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

詩画集　大鴉

ケルン書房
 北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥4,200

ギュスターヴ・ドレ（画）／エドガー・アラン・ポオ（詩）／日夏耿之介（訳）、薔薇十字社、1972年、1･･･

初版・函少傷み・帯（半欠）

近代神秘説

二朗書房
 東京都新宿区西早稲田

￥1,000

F・グリーアスン、牧神社、昭51、1

函　牧神社　日夏耿之介訳

出来るだけ早い発送、丁寧な梱包を心がけています

黄金寶壺　奢灞都南柯叢書第一篇

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥16,500

ホフマン著/石川道雄訳、南宋書院、昭和2年、206p、198x138㎜、1冊

初版 函　小口少シミ
日夏耿之介序

大鴉　　特製版

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥25,000

エドガア・アラン・ポオ 著 ; 日夏耿之介 訳、冬至書房、1949.5、32 cm

限定300部　函少傷み　タトウヤケ

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。在庫は倉庫での管理となっております。在庫確認にお時間を頂く場合がございます。 発送は　500g・3㎝以内はゆうメール　A4・500g超・3㎝以内はレターパックライト　A4・500g超・3㎝以上はレターパックプラス　前記以外はクロネコ宅急便。ゆうパック　 土日祭日の発送は基本出来ません。 お急ぎのご連絡をいただいた場合はなるべく対処させていただきます。

吸血妖魅考 ちくま学芸文庫

百年
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥2,200

モンタギュー・サマーズ、日夏耿之介訳、筑摩書房、2003、1

初版、カバキレ・スレ、カバ・角イタミ、ヨゴレ、ヤケ

【配送方法】梱包時の厚さや重さにあわせ、ゆうパケット、レターパック、スマートレター、ゆうパックなどでご案内します。【取り置き】店舗で受取希望の場合は来店予定日をお知らせください。【公費】公費注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 【営業】12時から20時 火曜定休 ◆International shipping OK!◆

院曲撒羅米 : 1幕

丸三文庫
 東京都新宿区西早稲田

￥3,000

オスカア・ワイルド 原作 ; オオブリ・ビアズレイ 插画 ; 日夏耿之介 翻訳、東出版、昭52、1冊

A5判　函スレキズ ヤケ　帯

ポオ秀詞 三十余品

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥4,000

エドガア・アラン・ポオ（日夏耿之介訳）、洗心書林

初版Ｃヤケシミ昭和22年80円四六判170頁

婦人公論　昭和15年8月号(25巻8号)

古書　転蓬
 愛知県名古屋市瑞穂区西ノ割町

￥3,500

中央公論社、昭和15

少角折れ　日夏耿之介訳「アナベル・リイ」、幸田露伴「はねつるべ」　筈見恒夫「レーニ・リーフェンシュタール物語」

院曲サロメ

栄文社
 兵庫県西宮市宮西町

￥200,000

日夏耿之介　訳、蘭臺山房、昭13　限定150部のうち12番本、1.00

函付 墨筆署名・落款入　元パラ付　函・本体とも保存良好

ご決済完了確認後、追跡番号付郵便で即日発送致します

近代神秘説

景雲堂書店
 広島県広島市中区本川町

￥2,500

エフ・グリーアスン／日夏耿之介 訳、新潮社、大11

初版、函やけ・少傷み、小口やけ、ページ内しみあり

近代神秘説

石神井書林
 東京都練馬区石神井町

￥13,200

日夏耿之介訳、大11、1冊

新潮社　グリーアスン著　初函

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。

近代神秘説

石神井書林
 東京都練馬区石神井町

￥8,800

日夏耿之介訳、大11、1冊

新潮社　グリーアスン著　初函　函の背に経年の日焼けあり。本体は美。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。

近代神秘説

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥6,600

フランシス・グリーアスン 著 ; 日夏耿之介 訳、新潮社、1921、253p、19cm、1冊

函

◆発送について 都合により、2024年4月中旬から発送日が週2回になります。(火、木曜日) ご注文は余裕をもってお早めにお願いいたします。

ワイルド全詩 ＜創元叢書 ; 第199＞

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

オスカー・ワイルド、日夏耿之介 訳、創元社、1950.11、265p 図版、四六判、1

丸背紙装、本文2段組、カバー付、経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。