柯劭忞、屠寄 撰、中国 上海古籍出版社、2012年11月、B5精装本、精装2冊
元史二種:新元史.蒙突兀兒史記
元史二种(全二册)
『新元史』『蒙兀児史記』を収録。『新元史』は柯劭忞撰。明清以来の研究成果を総合。洪鈞『元史訳文証補』を採用し、西洋の史料を間接的に吸収、『元朝秘史』などの要籍と元人の文集を採用して整理補正。今回、天津徐氏退耕木刻本を基に縮小影印。『新元史考証』を付す。『蒙兀児史記』は20数年に及ぶ屠寄の蒙元史研究の結晶。『元史』を訂正する。今回、1934年刻本を底本として縮小影印。嵬名察罕、李楨の列伝を付す。人名索引(四角号碼)。印数1000冊。
本书收《新元史》和《蒙兀儿史记》,这是两种可与《二十四史》中的《元史》并立的重要史籍。柯劭忞用了三十年时间,对《元史》进行了大量的修订充实,终于在1922年完成了257卷150多万字的《新元史》。中外学术界对《新元史》作了很高评价,认为此书集500多年各家研究之大成,补充了许多新内容,纠正了不少错误,编纂严密。
屠寄所著《蒙兀儿史记》广采中外文资料校补《元史》,纠正《元史》讹误甚多,并搜集零散材料补充了《元史》所缺的数百个人物传,弥补了《元史》对元朝建立前早期蒙古族史、四大汗国史以及不少蒙古、色目重要人物事迹记载的缺略;对蒙元史的史实、年月、人物、世系、官爵、地理、部族等作了大量考释,精辟见解甚多。两书均附索引。