文字サイズ
著者名「イアン・フレミング 井上一夫・訳」の検索結果
佐藤書店
茨城県日立市弁天町
茨城県日立市弁天町
￥550
イアン・フレミング 井上一夫訳、東京創元社、昭 56、1冊
経年ヤケ、シミ
送料は実費を頂戴いたします。ご注文後の「送料・金額の確定」のメールにてお知らせいたします。
日本郵便のゆうメール・スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックのいずれかで発送いたします。
佐藤書店
茨城県日立市弁天町
茨城県日立市弁天町
￥550
イアン・フレミング 著 井上一夫 訳、東京創元社、昭 57、1冊
経年ヤケ、シミ
送料は実費を頂戴いたします。ご注文後の「送料・金額の確定」のメールにてお知らせいたします。
日本郵便のゆうメール・スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックのいずれかで発送いたします。
佐藤書店
茨城県日立市弁天町
茨城県日立市弁天町
￥440
イアン・フレミング 井上一夫訳、東京創元社、昭 57、1冊
経年ヤケ、シミ
送料は実費を頂戴いたします。ご注文後の「送料・金額の確定」のメールにてお知らせいたします。
日本郵便のゆうメール・スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックのいずれかで発送いたします。
佐藤書店
茨城県日立市弁天町
茨城県日立市弁天町
￥550
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、東京創元新社、昭 39、1冊
カバー背ヤケ イタミ補修 小口ヤケ強
送料は実費を頂戴いたします。ご注文後の「送料・金額の確定」のメールにてお知らせいたします。
日本郵便のゆうメール・スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックのいずれかで発送いたします。
００７号／ベルリン脱出＜００７号シリーズ＞ ＨＡＹＡＫＡＷＡ ＰＯＣＫＥＴ ＭＹＳＴＥＲＹ ＢＯＯＫＳ Ｎｏ．９５６
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥800
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭41
初版 焼け、表紙切れ等傷み有 当時定価２４０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥400
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭38
初版 焼け、表紙折れ跡有等少傷み有 当時定価２００円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
古本屋ピープル
長野県茅野市本町
長野県茅野市本町
￥500
（送料：￥240～）
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房、172p、19cm、１
函 昭和40年12版 函こわれ
■厚さ3cm以内はゆうメール それを超えるものでA4程度までレターパック それを超えるものはゆうパックとなります
■メール問い合わせ info@book-p.jp
古書クマゴロウ
東京都練馬区貫井
東京都練馬区貫井
￥7,500
（送料：￥185～）
H.ジーガー 著 ; 井上一夫 訳、荒地出版社、1966年 初版、188p 図版、20cm
経年並みヤケ・シミ・イタミ
後見返しに記名あり
鉛筆による書き込みの消し跡あり
後見返しに記名あり
鉛筆による書き込みの消し跡あり
古本屋ピープル
長野県茅野市本町
長野県茅野市本町
￥1,200
（送料：￥240～）
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房、215p、19cm、１
函 昭和40年10版
■厚さ3cm以内はゆうメール それを超えるものでA4程度までレターパック それを超えるものはゆうパックとなります
■メール問い合わせ info@book-p.jp
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥400
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭39
３版 少焼け、裏にコーティング剥がれ欠損等傷み有 当時定価２５０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
００７号／黄金の銃をもつ男＜００７号シリーズ＞ Ｈ・Ｐ・Ｂ８８８
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥400
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭40
４版 少焼け、少傷み有 当時定価２３０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
００７号／黄金の銃をもつ男＜００７号シリーズ＞ ＨＡＹＡＫＡＷＡ ＰＯＣＫＥＴ ＭＹＳＴＥＲＹ ＢＯＯＫＳ Ｎｏ．８８８
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥500
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭50
２１版 映画写真のカバー少焼け、少傷み有 当時定価４２０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥600
（送料：￥185～）
イアン・フレミング 井上一夫訳、東京創元社、1964
初版 カバー焼け大、端等傷み有 当時定価１６０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分
長野県北佐久郡軽井沢町追分
￥2,200
イァン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房、1965.5、180p、19cm
函あり
♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。
[割引可能例]
♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など)
◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など
♯文庫本など厚さが薄い本などは220円
◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥600
（送料：￥185～）
イアン・フレミング 井上一夫訳、東京創元社、1964
初版 カバー焼け大、端等傷み有 当時定価１７０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
死ぬのは奴らだ ＨＡＹＡＫＡＷＡ ＰＯＣＫＥＴ ＭＹＳＴＥＲＹ ＢＯＯＫＳ Ｎｏ．３６６
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥800
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭32
初版 焼け、角等傷み有 一部ページの角に欠損部有等傷み有 当時定価１６０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
黄金の銃をもつ男 世界ミステリシリーズ Hayakawa pocket mystery books
今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町
福岡県北九州市八幡東区祝町
￥600
（送料：￥0～）
イァン・フレミング著 井上一夫訳、早川書房、昭50、180頁、新書版、1冊
カバーヤケシミ 小口・天地ヤケ・シミ ２１版
全品送料込・税込 (代金引換便・海外便は送料無料対象外) 配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。 We provide worldwide service. 火曜日定休 記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。
0頁は頁数の記載なしです。
領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。
インボイス対応。
古書コンコ堂
東京都杉並区阿佐谷北
東京都杉並区阿佐谷北
￥9,900
（送料：￥600～）
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房、1966、212p、19cm、1
初版。カバースレ・ヨレ、本体シミなど経年感有。送料は全国一律600円です（レターパックプラス）（Z）
海外への発送は行っておりません。No international orders.
領収書をご希望の方は必ず事前にお知らせください(発送後の発行はできません)。
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥600
（送料：￥185～）
イアン・フレミング 井上一夫訳、東京創元社、1963
初版 カバー焼け大、端等傷み有 当時定価１２０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪
東京都杉並区荻窪
￥500
（送料：￥185～）
イアン・フレミング(著)、井上一夫(訳)、東京創元新社、1979、306p、15cm
51版
代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。
ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町
愛知県岡崎市日名本町
￥1,000
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、1964（昭39）一冊、203頁、新書判サイズ
10版 函=経年天地傷み破れアリ 細帯 表紙裏斑点しみあり 中経年並 ハヤカワ・ミステリー601
伊藤書房清田店
北海道札幌市清田区清田三条
北海道札幌市清田区清田三条
￥648
イァン・フレミング、 井上 一夫 訳、昭和40年、1
12版 函 イタミ(ヤブレ) 表紙
※基本:ゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内1㎏まで一律350円)
ゆうメールを超えるサイズ:佐川急便(小型2キロまで520円～660円/2キロ以上は地域・重さ大きさにより決定)
※公費承ります。【適格請求書発行事業者】
※領収書等はご注文時にお伝えください。
※クレジット決済⇒3日以内に決済を※振込み⇒2週間以内に振込お願いします
※只今海外発送は20,000円以上で承っております、ごめんなさい。
☆電話・FAX・ハガキにても問合せ承ります(ただし時間いただきます)
古書 転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風
愛知県名古屋市緑区篠の風
￥6,500
イアン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、1965
初版カバー帯/カバー軽い皺縁僅か切れ
ゆうパケット 1cm以内 250円、 2cm以内 310円、 3cm以内 360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函) 。
厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は レターパックプラス 600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し) 。
レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は ゆうパック(補償付き、時間指定可) 。
代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。
海外への発送は手数料をいただいております。
古書かんたんむ
東京都文京区湯島
東京都文京区湯島
￥1,200
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭39、1
新書判 帯 三方経年ヤケ
送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円
※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、
大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)
領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい)
公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。
海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.
言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮
愛知県名古屋市熱田区神宮
￥930
イァン・フレミング著 ; 井上一夫訳、早川書房、302p、19cm
初版 経年相応のヤケシミ、使用感あり カバの背にイタミ（少）あり 見返しに書店票剝がし跡あり
007号シリーズ: オクトパシー ＜ハヤカワ・ミステリ文庫＞
菅村書店
東京都中野区本町
東京都中野区本町
￥5,000
（送料：￥210～）
イァン・フレミング 著、井上一夫 訳、早川書房、昭和58年6月15日発行、194頁、1冊
少スレ跡、フチ・角に少ヨレがあります。ページにヤケがあります。
◆ご注文後、在庫を確認してから「送料を含んだ合計額と発送方法」を「ご返信」します。返信メールよりクレジット決済、または振込お手続きへお進みください。※「単品スピード決済」の商品は注文時にクレジット決済ができます◆発送はクリックポスト・レターパック各種、佐川急便のいずれかです◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください◆公費注文の際は書式・必要事項(宛名・日付・送料の記載方法など)をお知らせください★適格請求書発行事業者登録済
金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀
石川県金沢市長土塀
￥1,410
イアン・フレミング著／井上一夫訳、東京創元新社、1964
重カバ帯、少シミ
◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)
ゴールドフィンガー 007号シリーズ ハヤカワ・ポケット・ミステリ H・P・B 601
書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目
￥600
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭和40年、293ｐ、新書判
再版 少ヤケ
公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。
007号シリーズ わたしを愛したスパイ 世界ミステリシリーズ
古書かんたんむ
東京都文京区湯島
東京都文京区湯島
￥400
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭42、1
新書判 裸本 経年ヤケ
送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円
※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、
大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)
領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい)
公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。
海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.
ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町
愛知県岡崎市日名本町
￥2,500
イアン・フレミング 井上一夫 訳、早川書房、昭和40年 一冊、180頁、新書判細長
初版 帯 年代相当三方ヤケ汚れアリ ハヤカワ・ミステリ888
三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津
愛知県名古屋市中区上前津
￥495
イアン・フレミング 井上一夫 訳、早川書房、昭38、新書判
新書判 重版 経年のヤケ、埃ヤケ、小口・ページ内によごれ、161～168Pに並んだ小さい疵跡、巻末に古書店の紙の貼り付けがあります
【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします 店頭でのお取引は現金でお願います 日曜・祝日は定休日です
【送料について】 厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本 はゆうパックか宅急便でお送りします 定形外郵便も利用します 代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます
奎書店
長崎県大村市須田ノ木町
長崎県大村市須田ノ木町
￥500
イアン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭和４０
カバー、新書、背曲がりくせ 住所、記名ペン４行 カバ辺部すれ痛み 三方やけ
【送料について 必ずお読みください】 ★表示されている送料が誤っている場合があります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります) 追跡可能な方法でお送り致します。日本郵便の料金に基づきます。
※土曜日・日曜日の発送はできません。
株式会社 西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町
￥1,100
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭41
初版 カバーヤケシミ 見返・三方-ヤケシミ
■送料は実費を頂戴いたします。
書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、
メールにてお知らせいたします。
*ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、
ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)
盛林堂書房
東京都杉並区西荻南
東京都杉並区西荻南
￥10,000
（送料：￥200～）
H.ジーガー 著 ; 井上一夫 訳、荒地出版社、1966、188p 図版、20cm、1冊
初版 カバ経年スレ黒ずみイタミ 帯背ヤケ 後見返しに剝がし痕 天小口ヤケシミ 本文一部角イタミ・ページ内キズあり（読書には支障なし） 書込み線引きなし
「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。
「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。
※海外発送はできません。
Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.
※代引には対応できません。
※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。
天地書房 なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前
大阪府大阪市中央区難波千日前
￥4,000
（送料：￥185～）
イアン・フレミング 著 井上一夫 訳、東京創元社、1960、300、15cm
1960年発行初版 元パラ（ヤケ・ヤブレ） 本小口やけ・経年のしみ 帯有
公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。
太陽野郎
埼玉県所沢市けやき台
埼玉県所沢市けやき台
￥20,000
ヘンリー・ジーガー 井上一夫訳、荒地出版社、1966、1
初版、C 帯付き、ビニカバ縁やぶれあり、ページ少ヤケ・少シミ 「ジェームズ・ボンドの親父」「満塁ホーマー作戦」「黄金の腕」ほか。“本書そのものがイアン・フレミング及び彼の作品に関するすばらしいあとがきだと思う。”〜訳者あとがきより
007号 ベルリン脱出 ハヤカワ・ポケット・ミステリ H・P・B 956
書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目
￥1,100
イァン・フレミング 井上一夫訳 小鷹信光訳、早川書房、昭和41年、184p、新書判
カバー少ヤケ 見返しに少書き込み 少シミ
公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。
天牛書店
大阪府吹田市江坂町
大阪府吹田市江坂町
￥6,000
ヘンリー・ジーガー著/井上一夫訳、荒地出版社、1966年、1冊
初版 カバーヤケ・シミ・少イタミ 本文普通 小口ヤケ 背少イタミ B6判 188ページ
送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・
沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、
1万円以上は全国一律送料無料となっております。
★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください
(有)よみた屋 吉祥寺店
東京都武蔵野市吉祥寺南町
東京都武蔵野市吉祥寺南町
￥3,850
（送料：￥700～）
イアン・フレミング 著 井上一夫 訳、創元新社、昭和43、文庫判、5冊
カバー 巻末広告ページに記名と書込みあり 文庫判 テーマ：推理小説 状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階) ISBN: **** 在庫ＩＤ:250891
12月31日から1月3日までお休みです。
午前11時までのご注文は、当日中に在庫確認のお返事さしあげています。都合で在庫確認が遅れる場合も、その旨をご連絡します。
発送時に荷物番号(追跡番号)をお知らせします。
送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)
女王陛下の００７号 Hayakawa pocket mystery books 806
夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川
福岡県北九州市戸畑区境川
￥800
イアン・フレミング、井上一夫・訳、早川書房
昭和40年１６版・ヤケシミスレ折れ跡破れ傷み使用感・小口ヤケシミスレ使用感・経年のヤケシミスレ
送料は、350円～ となります。
第二書房
福岡県大野城市川久保
福岡県大野城市川久保
￥4,000
イアン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、1965年、新書版、1
（新書タイプ）・帯欠・カバー各角すれくすみ汚れ・小口焼け・書き込み等無・A-227A併用
海外発送は致しておりません。
書籍により、配送方法が異なります。
(ゆうメール・ゆうパケット・レターパック・ゆうパック)
007号ベルリン脱出 ハヤカワ・ポケット・ミステリ956 007号シリーズ
ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町
愛知県岡崎市日名本町
￥2,000
イァン・フレミング 井上一夫 訳、早川書房、１９６６（昭和４１）一冊、184頁、新書判サイズ
初版 カバー カバー本体とも経年並〜相当 三方経年シミ汚れアリ
死ぬのは奴らだ ＜007号シリーズ>ハヤカワ・ポケット・ミステリー366＞
伊藤書房清田店
北海道札幌市清田区清田三条
北海道札幌市清田区清田三条
￥726
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭和40
重版 表紙あたりキズ 三方ヤケ・地シミ 函ヤケ少イタミ[棚]21400
※基本:ゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内1㎏まで一律350円)
ゆうメールを超えるサイズ:佐川急便(小型2キロまで520円～660円/2キロ以上は地域・重さ大きさにより決定)
※公費承ります。【適格請求書発行事業者】
※領収書等はご注文時にお伝えください。
※クレジット決済⇒3日以内に決済を※振込み⇒2週間以内に振込お願いします
※只今海外発送は20,000円以上で承っております、ごめんなさい。
☆電話・FAX・ハガキにても問合せ承ります(ただし時間いただきます)
宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町
宮城県仙台市青葉区本町
￥500
イアン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、1971年、19cm
H・P・B 25版 見返し遊びに蔵書印 ビニカバ欠 カバースレ 小口三方ヤケ 書き込みはありません
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥1,000
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭34
初版 少焼け、少傷み有 当時定価１９０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
古本屋ピープル
長野県茅野市本町
長野県茅野市本町
￥500
（送料：￥240～）
イァン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房、246p、19cm、１
昭和40年13版 少しみ 函欠
■厚さ3cm以内はゆうメール それを超えるものでA4程度までレターパック それを超えるものはゆうパックとなります
■メール問い合わせ info@book-p.jp
古本屋 ブックスパーチ
鹿児島県鹿児島市泉町
鹿児島県鹿児島市泉町
￥850
（送料：￥185～）
イァン・フレミング著 ; 井上一夫訳、早川書房、302p、19cm
カバーに少傷み、一部にセロテープ貼り付け有り。※サブ画像をご確認ください。
背表紙まわりに少色抜け有り。
天地小口に薄ヤケシミ有り。
小口の一部に少傷み有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。
背表紙まわりに少色抜け有り。
天地小口に薄ヤケシミ有り。
小口の一部に少傷み有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。
死ぬのは奴らだ ＜ハヤカワ ポケット ミステリー ブックス 366＞
雑草文庫
岡山県倉敷市中島
岡山県倉敷市中島
￥800
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭和40年、211ｐ、10.5×18.4センチ、１冊
第19版
裸本 表紙わずかな擦れ縁シワ当たり少イタミ・少ヤケ、背にシール貼り付け跡汚れ、天ヤケ、小口と地少ヤケ、表見返しに値札剥し跡とシミなどがあります。本文は良好な状態です。
裸本 表紙わずかな擦れ縁シワ当たり少イタミ・少ヤケ、背にシール貼り付け跡汚れ、天ヤケ、小口と地少ヤケ、表見返しに値札剥し跡とシミなどがあります。本文は良好な状態です。
盛林堂書房
東京都杉並区西荻南
東京都杉並区西荻南
￥4,400
（送料：￥200～）
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房、165p 図版、19cm、1冊
1965年3月10日発行 カバイタミ大 小口シミ大 本文シミ（画像参照） 書込み線引きなし
「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。
「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。
※海外発送はできません。
Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.
※代引には対応できません。
※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。
「ロシアから愛をこめて」 秘密情報部007号 ＜創元推理文庫＞
古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町
愛媛県松山市岩崎町
￥1,000
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、東京創元新社、１９８０年 ６４版、338p、15cm、１冊
優良並可の可 ※経年劣化が見られます 帯欠 カバーにスレキズ痛み汚れヤケ 上端付近に欠けヶ所 天地小口に強いヤケ 本文にもヤケなどあります 通読には差し支えのない程度です
※公費を除き、前払いにて承ります ※表示価格は税込です 別途、配送料金を申し受けます ※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します ※追跡番号のある便を使用します ※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ2～3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例 60サイズ 関西800円 関東1100円 北海道1500円)での配送になります
007号ゴールドフィンガー ハヤカワ・ポケット・ミステリ601 007号シリーズ
ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町
愛知県岡崎市日名本町
￥1,800
イァン・フレミング 井上一夫 訳、早川書房、１９６５（昭和４０）一冊、293頁
17版 カバー カバー本体とも経年並以下 カバー背上下傷み表紙スレ 本体三方経年汚れアリ
ゴールドフィンガー ＜ハヤカワ ポケット ミステリー ブックス 601＞
雑草文庫
岡山県倉敷市中島
岡山県倉敷市中島
￥800
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭和40年、295ｐ、10.7×18.4センチ、１冊
第14版
裸本 表紙擦れ少ヤケ・裏表紙折れシワ・縁角など擦れ当たりイタミ、天と小口・地ヤケ汚れ、見返し遊び紙ヤケシミ値札剥し跡などがあります。本文は良好です。
裸本 表紙擦れ少ヤケ・裏表紙折れシワ・縁角など擦れ当たりイタミ、天と小口・地ヤケ汚れ、見返し遊び紙ヤケシミ値札剥し跡などがあります。本文は良好です。
007号サンダーボール作戦 ハヤカワ・ポケット・ミステリ736 007号シリーズ
ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町
愛知県岡崎市日名本町
￥1,500
イァン・フレミング 井上一夫 訳、早川書房、１９６６（昭和４１）一冊、268頁、新書判サイズ
22版 カバー カバー本体とも経年並以下 カバー背傷み上下破れ 三方シミ汚れ本文中シミ多い頁アリ
わたしを愛したスパイ＜００７号シリーズ＞ ＨＡＹＡＫＡＷＡ ＰＯＣＫＥＴ ＭＹＳＴＥＲＹ ＢＯＯＫＳ Ｎｏ．８００
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥400
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭39
５版 焼け、少傷み有 当時定価２００円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥400
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭39
３版 焼け、少傷み有 当時定価２７０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥600
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭35
初版 焼け、少傷み有 当時定価２２０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
ドクター・ノオ （ハヤカワ・ポケット・ミステリ）HPB 511
古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-
東京都青梅市成木8-33-
￥500
イアン・フレミング/井上一夫訳、早川書房、昭和34、1
新書判。紙装。昭和34年度版ハヤカワ・ミステリ総目録刊行案内小紙付。本体表紙背角少スレ有。本体小口角少打ちイタミ有。本体少ムレ有。初版。（ポケミス）。定価190円。灰色背表紙。
★送料について ①800グラム未満 : ゆうメールもしくはゆうパケット (300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/② 800グラム以上はレターパック600 (600円) /③ ゆうパック 1箱 (880円):④(北海道、四国、山口、九州)は 1箱 (1250円)
藤沢 湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南
￥1,000
（送料：￥185～）
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房、昭和41、268p、19cm
23版、文庫、ヤケシミ、映画カバー付き（少汚れ）
光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町
大阪府豊中市庄内栄町
￥1,000
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房早川ポケットミステリー、昭和４０年、268p、19･･･
重版写真カバー少ヤケシミ 小口少シミ （送料：180円～） ７３６
外国には送りません。
領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。
インボイス制度には対応しておりません。
本の匂い(煙草等)についてはわかりません。
池崎書店
大阪府泉佐野市泉ケ丘
大阪府泉佐野市泉ケ丘
￥700
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、早川書房、昭和41、293p、19cm、1
重版 小口汚れ 映画カバー
函カバ帯等、付いて有れば書きます。
原則、前払いをお願いしております。送料ご負担下さい。郵送料軽減の為、緩衝材(プチプチ)を省くなど、簡略な包装になる時もございます。
お振込み等でお支払いの時は、お送りするメールの「振込先情報」でなく下欄の、「販売古書店情報」を御覧ください。もしくはこのページ下の「支払い方法等」を御覧ください。
海外発送不可。
Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥400
（送料：￥185～）
イァン・フレミング 井上一夫訳、早川書房、昭49
３３版 ビニールカバー少焼け、縮み等少傷み有 当時定価４６０円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
ぶっくいん高知 古書部
高知県高知市福井町
高知県高知市福井町
￥1,100
（送料：￥600～）
イアン・フレミング著 ; [井上一夫訳] ; ハドリー・チェイス著 ; [小笠原豊樹訳]、東京創元社･･･
初版、月報・栞付き、函ヤケ小縁裂け（1センチ程）背小潰れ、表紙小シミ、天地小口ヤケ小シミ、本文ヤケ若干シミ 書き込み線引き無し
●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。
●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。
●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。
ダイヤモンドは永遠に : 秘密情報部〇〇七号 ＜創元推理文庫 ; 第212＞
古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分
長野県北佐久郡軽井沢町追分
￥1,100
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、東京創元社、1961（三版）、300p、15cm
♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。
[割引可能例]
♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など)
◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など
♯文庫本など厚さが薄い本などは220円
◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。
世界名作推理小説大系２５ ロシアから愛をこめて 世界をおれのポケットに
古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木
福岡県朝倉市甘木
￥800
（送料：￥600～）
イアン・フレミング ハドリー・チェイス 大久保康雄・井上勇訳、東京創元社、昭35
初版 函少焼け、少傷み、少汚れ有 小口にホコリシミ有 月報・栞付 当時定価３００円
お送りさせていただく方法は梱包材を含め
長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内
となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。
クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。
上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。
代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。
ダイヤモンドは永遠に : 秘密情報部〇〇七号 ＜創元推理文庫 ; 第212＞
稲野書店
大阪府豊中市穂積
大阪府豊中市穂積
￥1,000
イアン・フレミング 著 ; 井上一夫 訳、東京創元社、昭和40年、300p、15cm
文庫版 本体わずかに変形 カバースレ、背少変色 小口回りヤケ,特に天がヤケ
007号ゴールドフィンガー/007号サンダーボール作戦/007号ベルリン脱出/007号孫大佐/ダイヤモンド密輸作戦 5冊
斜陽館
大阪府大東市北条
大阪府大東市北条
￥6,000
イァン・フレミング ロバート・マーカム 井上一夫訳 永井淳訳、早川書房、昭和40年～43年 5冊、新･･･
「007号孫大佐/ダイヤモンド密輸作戦、の2冊が初版。外の3冊は再版から重版です」カバー、経年の日焼けあり、写真参照、レターパックプラス520円。
土曜・日曜の発送はできません御了承下さい。 近郊への出張買取り致します、大量歓迎、お気軽にご相談下さい。
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
サムタイムの新着書籍
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥1,200
第五十二号、文化出版局、1982年、1冊
【特集1：冷泉家 貝合せ植物図譜、貝合せによせて～冷泉布美子／特集2：中国の正月飾り＝門神、年画／近江の石仏／笠間 なずな窯の粉引／アフォリズム～寺山修司／[文化学園服飾博物館コレクション11]三井家の振り袖／かまぼこ板絵・・・他】B5判、ソフトバウンド、196pp、本体：経年の自然なツカレと汚れ、本文：経年並、表紙：汚れ有り、背に経年の変色と汚れ ◎国内送料無料
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥1,300
下里正樹、青木書店、1988年、1冊
【戦争体験を直視して戦後40余年にして事実を語った生存者の、良心と勇気と、証言を丹念に拾い集めた筆者の努力に敬意を表したい。・・・森村誠一】第1版第1刷、四六判、ハードカバー、帯、218p、本体：経年並、本文：経年並、カバー：少ツカレと少汚れ、帯：汚れとスレ有り
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
週刊本 山口昌男 流行論 The Weekly Fluctuant Bool 1
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥900
山口昌男、朝日出版社、1984年、1冊
【序章：流行論 第一章：神話と否定性の原理 第二章：神話と共同体 第三章：マーフィーの小宇宙 第四章：ゴヤの冥界下降】新書サイズ、ソフトバウンド、216p、本体：ヤケとシミ汚れ有り、少ツカレ、本文：ヤケと経年のツカレ、小口に下方にシミ、表紙：痛みと小剥がれ有り
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥1,800
Illustration：LYNN N GRUNDY、Ladybird Books、1981年、1冊
【Each rhyme is printed in large, clear type and bold, bright pictures illustrate the familiar characters.】英文：初版、ハードバウンド、19.5cm x 18.5cm、27p、本体：経年の自然なツカレと汚れ、本文：扉に献呈ペン書込み有り、経年並、表紙：少ツカレと少汚れ、下角に小剥がれ有り
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥1,400
音楽之友社、1995年、1冊
【Pyotr Ilyich Tchaikovsky 1840～1893】第2刷、A5判、ハードカバー、270p、本体：天に埃シミ汚れ、本文：経年並、紙質はしっかりしています。 見返し遊び紙に古書店シールはがし跡有、カバー：ツカレと経年の自然な汚れ有り、背と両脇に褪色有り
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥2,400
小澤幹雄、郷土出版社、2006年、1冊
【兄小澤征爾のこと、ウィーンのオペラ、サイトウ・キネンなど間近に見聞きしたおなじみ”やわらかクラシック”のエッセイ集】見返し遊び紙に著者献呈署名有り：四六判、ハードカバー、帯、299pp、本体：経年並、本文：経年並、カバー：少ツカレ少スレ有り、帯：少ツカレと少汚れ
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥7,300
ミヒャエル・エンデ 田村都志夫・訳、岩波書店、2019年、1冊
【ミヒャエル・エンデが父エドガーに捧げた代表作を、生誕90年記念版として新訳にて刊行。 謎めいた幻想譚30篇と、父エドガーによる不思議な魅力に満ちた絵画は書物のなかで、終わりのない響き合いをを続けている。】第1刷、四六判、ハード・クロス装、箱、帯、357p、本体：並、本文：並、表紙：並、箱：並、帯：並
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
サムタイム
東京都世田谷区太子堂
東京都世田谷区太子堂
￥2,200
野村 駿、岩波書店、2023年、1冊
【人生を賭ける夢に出会えたことの幸福と困難――。 数年にわたる十代後半～二十代のバンドマンへの貴重なインタビュー調査をもとに現代の「夢追い」のリアルな実態を描き出す。】第1刷、四六判、ハードカバー、帯、313p、本体：並、本文：並、カバーと帯：並
■特記されたものを除き、送料は無料です。 代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。
