文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

英和対訳袖珍辞書原稿影印     文久2年江戸開板・慶応2年江戸再版 新刊 限定200部

名雲書店

¥36,000 (送料:¥600)

  • 著者 開成所原著 名雲純一編 堀孝彦序(堀達之助玄孫) 
  • 刊行年 2007年
  • 状態 中古品
  • 解説 ■商品詳細

    【書名】 英和對譯袖珍辭書原稿影印
    【巻冊】 1冊
    【著者】 洋書調所発行 堀達之助他編 名雲純一編 名雲書店刊行
    【成立】 文久二年江戸開板・慶應二年江戸再版 平成19年発行 限定200部
    【装釘】 上製マーブル紙

    ★ 嘉永6年にペリーが来航して英語の学習が急務となり江戸幕府が日本中から優秀な蘭学者や科学者を集めた機関、蕃書調所(洋書調所→開成所)が200部を編纂刊行した日本で最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』(文久二年刊)の原稿と慶応二年に再版された原稿の一部を原寸カラー印刷で復元したものです。
    ★ 編纂の中心人物は堀達之助で、堀は浦賀で浦賀奉行所の与力・中島三郎助と共に小舟で黒船に近づき、「"I can speak Dutch!"」(私はオランダ語が話せる)と叫んだそうです。これは米国側の公式記録となっており、これが外交公式資料に残る日本人最古の英語とされています。
    ★ 原稿は全体量は文久二年初版が3%、再版が約8/1(122頁)
    ★ 2007年の春、古書市場の片隅にひっそり置かれていた出品物の中から発見しました。
    ★ 初版は200冊印刷された記録があるそうですが、世界に18冊しか現存していません。
    ★ 日本に天理図書館や早稲田大学図書館など15冊・海外では大英図書館(外山正一旧蔵本)、アメリカのリーハイ大学とドイツのグーテンベルグ博物館の3冊とされています。
    ★ グーテンベルグ博物館に所藏されている1本は奇しくもこの原稿が発見された同年2007年に発見されました。しかも常設展示されていたそうです。その1本はそれまで行方不明だった、明治から昭和初期にかけての大蒐集家の林若樹の旧蔵本だったことが分かりました。1940年、グーテンベルグ発明500年記念博覧会が開催された際に、日本帝国がドイツナチス政府に、日本を代表する印刷物として百万塔と一緒に寄贈されたものだったことも分かりました。
    ★ 再版の原稿は初版の校正刷りまたは試し刷りが使用されていて未裁断であり、初版が刊行される以前の初刷りとしても貴重な資料となっています。
    ★ この原稿の発見とこの複製版により多くの研究者により調査研究が重ねられており今後の研究の発展が期待されます。
  • 発送ポリシー ★ 迅速丁寧な発送を心懸けております。

    ★ 海外発送も迅速に対応いたします。

    ★ ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。

    ★ クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールをお送りいたします。

    ★ お振り込みをご希望のお客様は大変お手数ですが必ずお振り込み方法をご連絡くださいませ。

クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可

かごに入れる
気になる本に追加
印刷

店舗情報

店舗外観

〒370-0861
群馬県高崎市八千代町1-8-3 
TEL:027-323-0301
FAX:027-323-0675

群馬県公安委員会許可 第421030185400
書籍商 名雲書店

書籍の購入について

支払方法等:

★ 迅速丁寧な発送を心懸けております。

★ 海外発送も迅速に対応いたします。

★ ご注文はインターネットからではなくても、お電話・ファックス・お葉書等でも承ります。

★ お支払い方法が、お振り込み又は代金引換をご利用されるお客様にお願いです。
現品確認と送料込みの金額確定メールを送信いたします。送料込みの金額をご了承いただきましたらお振り込みのお客様は必ずお支払い方法をメール等でご連絡くださいませ。

★ 個人のお客様は商品到着後5日以内にお支払い下さい。/但し一部高額商品につきましては前金制とさせていただきますが、弊店古書目録ニュースボードの顧客様は後払いに対応いたします。

★ 公費ご購入の後払いにも対応いたします。必要書類とその書式を併せてお申し付け下さい。

商品引渡し方法:

★ 10000円以上又は厚さが3㎝以上の商品は佐川急便かヤマト宅急便での発送となります。
★ 10000円未満で厚さが3㎝未満の商品はクロネコゆうパケットか郵便局のレターパックで発送いたします。但し古版本及び貴重伝本は値段にかかわらず宅急便又は佐川急便にて発送いたしますのでどうかご理解ください。
★ 発送については臨機応変に行っております。

返品について:

★ 商品到着後3日以内にお願いします。
★ お客様の都合による返品はお断りいたします。
★ 商品の写真が掲載してある地図、書簡、掛軸、刷物等の一枚物の返品は不可とさせていただきます。

他特記事項:

弊店は通常の店舗としては営業しておりません。ただし予めご連絡いただければご希望の品の閲覧を承ります。

書籍の買い取りについて

御尊家樣デ御用濟ニナリマシタ古本、雜誌ヲ弊店ヘ御賣リ下サイマスレバ夫レガ再ビ世ニ出テ役立チマス何卒御不用ノ書籍、雜誌ガ有リマシタラ何種ヲ問ワズ一册デモ結構デス弊店ヘ御拂下ゲ願ヒマス誠實ヲ旨トシテ必ズ御滿足ノ行ク樣勉強買受致シマス

御報次第遠近問ハズ即時參上地方モ御伺致升

送料について

  • ゆうパック・宅配便
  • ゆうメール・メール便
北海道 600円
青森県 600円
岩手県 600円
宮城県 600円
秋田県 600円
山形県 600円
福島県 600円
茨城県 600円
栃木県 600円
群馬県 600円
埼玉県 600円
千葉県 600円
東京都 600円
神奈川県 600円
新潟県 600円
富山県 600円
石川県 600円
福井県 600円
山梨県 600円
長野県 600円
岐阜県 600円
静岡県 600円
愛知県 600円
三重県 600円
滋賀県 600円
京都府 600円
大阪府 600円
兵庫県 600円
奈良県 600円
和歌山県 600円
鳥取県 600円
島根県 600円
岡山県 600円
広島県 600円
山口県 600円
徳島県 600円
香川県 600円
愛媛県 600円
高知県 600円
福岡県 600円
佐賀県 600円
長崎県 600円
熊本県 600円
大分県 600円
宮崎県 600円
鹿児島県 600円
沖縄県 600円
北海道 600円
青森県 600円
岩手県 600円
宮城県 600円
秋田県 600円
山形県 600円
福島県 600円
茨城県 600円
栃木県 600円
群馬県 600円
埼玉県 600円
千葉県 600円
東京都 600円
神奈川県 600円
新潟県 600円
富山県 600円
石川県 600円
福井県 600円
山梨県 600円
長野県 600円
岐阜県 600円
静岡県 600円
愛知県 600円
三重県 600円
滋賀県 600円
京都府 600円
大阪府 600円
兵庫県 600円
奈良県 600円
和歌山県 600円
鳥取県 600円
島根県 600円
岡山県 600円
広島県 600円
山口県 600円
徳島県 600円
香川県 600円
愛媛県 600円
高知県 600円
福岡県 600円
佐賀県 600円
長崎県 600円
熊本県 600円
大分県 600円
宮崎県 600円
鹿児島県 600円
沖縄県 600円

新着書籍

おすすめの書籍