「木簡による日本語書記史」

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

【新刊書の定価販売です】※発送まで1～2営業日お時間いただきます
地中から出土する文字史料が語る古代社会
全国の発掘調査により出土した多様な墨書土器・文字瓦を読み解き、東アジア漢字文化圏での事例など、多彩な論点から古代社会を再現した最新研究

【内容説明】
【1】墨書土器・文字瓦の最新成果をまとめた学術書
【2】多彩な分野の研究者30名が書下ろし論考を寄稿
【3】全国各地から出土する墨書土器の特質
【4】多種多様な墨書土器の特質
【5】墨書土器の入門書として

【目次】
カラー口絵
　序　文……吉村武彦
第一部　出土文字史料としての墨書土器・文字瓦
吉村武彦/矢越葉子/三上喜孝/加藤友康/中村友一

第二部　日本と東アジアの墨書土器　
市　大樹/柴田博子/川尻秋生/栗田則久/金　在弘/石黒ひさ子/李炳鎬〔原著〕：生江麻里子〔翻訳〕/ファム・レ・フイ

第三部　墨書土器の諸相
山路直充/鈴木景二/荒木志伸/荒井秀規/犬飼　隆/渡辺　一/高島英之

第四部　遺跡のなかの墨書土器
吉野　武/木原高弘/鈴木敏則/出越茂和/松尾史子/新名　強/平石　充/酒井芳司

附　墨書土器ガイド
高島英之/大川原竜一/吉村武彦

中国周辺に位置した朝鮮半島諸国や日本では、文字・典籍を受容するに際し、そこに記された漢字・漢文を自国語のシステムに置き換えて読解する方法が構築されていった。
その痕跡は、典籍類や木簡などに墨書されたもののみならず、近年日韓において研究の進展を見せる角筆資料にも残り、異言語受容の実態をいまに伝えている。
角筆資料の発見により明らかになりつつある朝鮮半島における漢文訓読のあり方やその日本への影響の可能性、漢字・漢文受容によってもたらされた各国の言語文化における言語的・思想的展開について、日韓の最先端の研究者を集め論究、東アジアにおける漢字・漢文理解の方法と思想を探る。

＜目次＞

まえがき 藤本幸夫

第一部　東アジア漢字・漢文文化圏と訓読
日韓の漢文訓読（釈読）の歴史―その言語観と世界観― 金文京
日本の訓点・訓読の源と古代韓国語との関係 小林芳規
韓国の借字表記法の発達と日本の訓点の起源について 南豊鉉
日本所在の八・九世紀の『華厳経』とその注釈書の加点（再考） 小林芳規
日本における十世紀加点の漢籍訓点資料の位置 小助川貞次
古代日本語の書記方法における漢字の音よみ訓よみ用法の「精錬」度 犬飼隆
日本古代における歌の表記―木簡と正倉院文書を素材として― 栄原永遠男
宋版一切経に書き入れられた中国の角筆点―醍醐寺蔵本を基に東アジア経典読誦法を探る― 小林芳規
ウイグル漢字音と漢文訓読 庄垣内正弘

第二部　韓国における漢文訓読の展開と諸相
韓国の口訣資料および口訣研究の現況について　附研究文献目録 呉美寧
朝鮮吏文の形成と吏読―口訣の起源を摸索しながら― 鄭光
木簡に見られる古代韓国語表記法―吏読の発達史を中心に― 金永旭・著／伊藤貴祥・訳
百済の文字生活 鄭在永
韓国釈読口訣に関する綜合的考察 張允煕
周本『華厳経』点吐口訣解読の成果と課題 朴鎮浩・著／河崎啓剛・訳
角筆口訣の解読方法と実際 李丞宰・著／伊藤貴祥・訳
韓国の漢文訓読に使われた符号について 張景俊・著／文玄洙・訳
東洋文庫所蔵『牧牛子修心訣』に就いて 藤本幸夫

あとがき 藤本幸夫

執筆者一覧

納期まで、３週間かかります。

表紙にスレ等があり、ページ部分には本文ページに鉛筆による書き込み線引き、天地小口にヤケシミ、天地小口にヤケがございます。しかし、ページ部分には目立った痛み等もなく、読まれるためには支障はない状態です。