古典戯曲と東方文化

￥6,270

• 著者 鄭 伝寅／朱 虹 訳
• 出版社 京都大学学術出版会
• 刊行年 2023/01
• ページ数 504頁
• ISBN 9784814004157
• 状態 中古品
• 解説 歌舞と科白、韻文と散文が交じり合い、様式性と仮想性に富む東洋の伝統演劇。その共通点は文化の伝播で説明できるのか。どういう違いがあり、それはどこから生まれてきたのか。多数の中国戯曲と能・狂言、サンスクリット劇、唱劇（朝鮮半島）、トゥオンやチェオ（ベトナム）などを比較考察する。また、宋元南戯・元雑劇・明清雑劇・明清伝奇の幅広い宗教劇の演目に焦点を当て、その特徴、時代による変遷、社会背景などを浮かび上がらせる。
  
  ＜目次＞
  
  日本語版自序（鄭伝寅）
  翻訳にあたって（朱虹）
  凡　例
  
  序　論
  
  上編　古典戯曲と東方演劇
  
  第一章　インドサンスクリット劇(梵劇)と中国戯曲との比較
  　一、中国とインドにおける伝統演劇の相違点
  　二、中印演劇スタイル「相似」説への質疑
  　三、事例分析――『張協状元』と『シャクンタラー』
  第二章　日本の能・狂言と中国戯曲との比較
  　一、中国戯曲は日本の伝統演劇の「母胎」である
  　二、中日伝統演劇が果たす文化的役割
  　三、中日伝統演劇の形態における比較
  　四、中日伝統演劇のテキスト様式の比較
  第三章　中国戯曲とベトナム演劇との比較
  　一、中国戯曲とチェオとの異同
  　二、中国戯曲とトゥオンとの比較
  第四章　朝鮮の唱劇と中国戯曲との比較
  　一、中国戯曲と唱劇の創生
  　二、唱劇と中国戯曲における精神的な特質の比較
  　三、唱劇と中国戯曲における形態の比較
  
  下編　古典戯曲と東方宗教
  
  第一章　東方宗教の特徴及び戯曲にとっての意義
  　一、東方宗教の若干の特徴
  　二、戯曲にとっての東方宗教の意義
  第二章　宋元南戯における宗教劇
  　一、宋代宗教の基本状況
  　二、宋元南戯の中の宗教劇の演目
  第三章　元雑劇における宗教劇
  　一、金元宗教の基本状況
  　二、元代宗教劇の演目と主題類型
  　三、元代宗教劇の含意
  　四、元代宗教劇の遊びの要素
  第四章　明代戯曲における宗教劇
  　一、明代宗教の基本状況
  　二、明代宗教劇の演目と主題類型
  　三、明代宗教劇の特徴
  第五章　清代戯曲における宗教劇
  　一、清代宗教劇の基本状況
  　二、清代宗教劇の演目と主題類型
  　三、清代宗教劇の特徴
  
  『古典戯曲と東方文化』後序（程芸）
  索引
  
  納期まで、３週間かかります。