唐宋伝奇品読辞典（全2冊）

￥5,720

• 著者 李剣国
• 出版社 新世界
• 刊行年 2007年08月
• サイズ 精装
• ISBN 9787802284111
• 解説 唐宋傳奇品讀辭典 唐宋传奇品读辞典（上下卷）
  李剑国 编 新世界出版社
  
  唐代伝奇134篇、五代十国伝奇7篇、宋代伝奇75篇を収録し、それぞれの正文に「校注」と「品読」を付す。各話の版本は各種最善本を用い、それぞれ出典を明記する。横組簡体字。
  
  本書是一部力圖反映中國唐宋傳奇概貌的文學品讀類辭書。唐宋傳奇是與唐詩、宋詞一樣，是中國古典文學的瑰寶，其中有許多是傳誦百世的名篇,如《鶯鶯傳》、《聶隱娘傳》等。唐宋傳奇也是中國古典小說的重要源頭之一，明清的那些小說巨著，如果沒有唐宋傳奇這樣深厚的小說傳統，它們的出現是不可想像的。而針對一般讀者的唐宋傳奇作品的系統結集，並加以注釋、品讀，這還是第一次，對普及中國傳統文化、讓一般讀者和國外讀者更加全面、深入地認識、欣賞中國文學，意義重大。
  
  本辞典精選唐宋伝奇作品，包括蘭亭記、韓愈外甥、李師師外伝等共216篇，以古代的刻本、抄本及其影印本，以及今人和前人的精校本為底本校注。毎篇包括正文、校注、品読三部分，原文訛誤和闕文，径直在正文中補正，並在校注中出校；注釈力求周詳准確，事典及引文均注明出処；品読部分包括作品所蘊涵的思想、信仰、知識、芸術等。所配若干彩図和黒白插図均為前人所作。
  
  本书是一部力图反映中国唐宋传奇概貌的文学品读类辞书。传奇是在唐代正式形成并迅速发展的所谓“著文章之美，传要妙之情”的“文章化”的新体小说，代表了我国文言小说创作的最高成就。全书收唐宋传奇作品216篇，包括唐传奇134篇，五代十国传奇7篇，宋传奇75篇。每篇包括作品正文、校注、品读三部分。所选作品正文均为名篇和优秀之作或有代表性的作品；校注对所有正文均作了校勘，注释力求周详准确；品读文字则是对作品内容的解读、阐释、品鉴、欣赏和评价。全书学术性、知识性和可读性兼具，图文并茂，雅俗共赏。书前配彩图8幅；书中插黑白线描图36幅。以品读为内容，而采用辞典的形式，是该书的一大创新。它既吸取了上世纪80年代一些古典文学“欣赏辞典”的优点与形式上的长处，又以学术性、史料性为基础，兼有学术性与可读性。在近年“品读”古典、“品读”传统文化的大背景下，“品读辞典”的出版，既顺应了时代潮流，又体现了创新。