中国語言資源集・上海巻

￥16,500

• 著者 許宝華　顔逸明　主編
• 出版社 復旦大学出版社
• 刊行年 2024年06月
• ISBN 9787309165975
• 解説 中國語言資源集 中国语言资源集·上海卷
  许宝华 颜逸明主编 复旦大学出版社
  
  上海地区の12地点の方言材料を調査記録し、各点の方言音系、1000単字の字音、1200語の語彙音声の国際音標転写、および50文法例文の漢字記録と音声の国際音標転写を含む。語音巻、詞彙巻、語法巻に分かれ、それぞれの音声、語彙、文法の調査成果を記録する。調査地点は浦西の都心部と周辺部に各1ヶ所、崇明、閔行、宝山、嘉定、金山、松江、青浦、奉賢、川沙、南匯に各1ヶ所、後に奉賢金匯地区に2ヶ所が追加された。プロジェクトは復旦大学、華東師範大学、上海大学、上海師範大学が分担し、許宝華教授と顔逸明教授の指導の下、遊汝傑、銭乃栄、張慧英など多くの学者が参加した。
  
  本书是教育部语言文字信息管理司指导、中国语言资源保护研究中心统筹的中国语言资源保护工程上海地区方言调查整理的成果。其内容是两个国家工程的成果。2011年国家语委开展保护保存国家语言资源的相关工作。上海地区是建库工作首批试点省市之一，确定上海方言调查点12个：浦西中心城区和周边城区各一个，崇明、闵行、宝山、嘉定、金山、松江、青浦、奉贤、川沙、南汇各一个，后又在奉贤金汇地区增加了两个调查点。该项目集中了上海市方言学研究的主要力量，由复旦大学、华东师范大学、上海大学和上海师范大学分工负责，许宝华教授和颜逸明教授指导，游汝杰、钱乃荣、张慧英等多位学者参加。该课题2015年通过国家语委组织的专家验收。2015年起，在有声数据库基础上，上海市语委根据国家语委的要求，启动上海语言资源保护工程，本书是上述两项工程中各调查点音系、语音、词汇和语法调查成果的最终成果。
  
  本書內容主要根據中國語言保護工程要求，調查記錄上海地區12個地點的方言材料，包括各點的方言音系，1000個單字的字音，1200個辭彙語音的國際音標轉寫，以及50個語法例句的漢字記錄和語音的國際音標轉寫。全書共分三卷，即語音卷、辭彙卷和語法卷，分別記錄語音、辭彙和語法的調查成果。各卷編寫規範相同。
  
  海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。