基督教新教伝教士在名録 : 附传教士略传及著述目录

￥3,850

• 著者 (英) 韦烈亚力著 ; 赵康英译 ; 頋钧审校
• 出版社 天津人民出版社
• 刊行年 2013
• ISBN 9787201073736
• 解説 基督教新教傳教士在華名錄　(英)偉傑亞力
  基督教新教传教士在华名录: 附传教士略传及著述目录
  Memorials of Protestant Missionaries To the Chinese
  国家清史编纂委员会・编译丛刊
  
  本书于1867年在上海出版。一共收录了338名来华传教的基督教新教传教士，简要介绍了每位传教士的生平，详细整理记录了他们在华期间翻译、出版的中外文书刊。
  这些书刊包括用各种中国方言翻译的“圣经”等传教书籍和文章，以及许多介绍西学的书籍，涉及天文、地理、物理、数学、历史、语言等诸多文化和科学知识领域。
  有些书籍系统介绍了中国的政治、经济和历史文化，记载了当时中国的国情、商业、贸易、风土人情，以及一些重大涉外事件。本书是研究清史、中国近代基督教史重要的资料性文献，还是一部研究中西文化交流史和海外汉学发展史的重要工具书
  
  目次
  傳教士名錄
  一、馬士曼（Joshua Marshman）
  二、馬禮遜（Robert Morrison）
  馬禮遜夫人（Mrs.Morrison）
  馬儒翰（John Robert Morrison）
  屈亞昂（Kew A—gang）
  三、米憐（William Milne）
  梁恭發（Leang Kung—fa）
  四、麥都思（Walter Henry Medhurst）
  馬典娘娘（ Sophia Martin）
  朱德郎（Choo Tih—Lang）
  五、約翰·斯萊特（John Slater）
  六、約翰·英斯（John Ince）
  七、塞繆爾·米爾頓（Samul Milton）
  八、羅伯特·弗萊明（Robert Fleming）
  九、喬治.H.哈特曼（George H.Huttman）
  十、宏富禮（James Humphreys）
  ……
  三三四、托馬斯·布賴森（Rev.Thomas Bryson）
  三三五、詹姆斯·薩德勒（Rev.James Sadler）
  三三六、麥加第（John McCarthy）
  三三七、吉（亨利）（Rev.Henry Gretton）
  三三八、裴（Rev.James Bates）
  前文中遺漏的作品
  附錄一漢英對照傳教士姓名
  附錄二出版物名單
  附錄三專有名詞英漢翻譯對照表
  譯后記
  
  海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。