文字サイズ
キーワード「俄羅斯解密档案選編-中蘇関系(1945-1991)(共12巻)」の検索結果
俄羅斯解密档案選編-中蘇関系(1945-1991)(共12巻)
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥110,000
沈志華 編、東方出版中心、2015年01月、16 开平装
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。
俄羅斯解密檔案選編--中蘇關系
俄罗斯解密档案选编: 中苏关系（1945-1991）１－１２
沈志华 主编 东方出版中心
ロシアの機密解除されたソ連時代の文献研究の進展の上に、中国関係あるいは中ソ両党が交わした2,582件の文献について、中国語に翻訳、年代順に排列し、必要に応じて注釈、評論を加える。文献は、ロシアが記録した中ソ両党・両国の首脳の会談やソ連の高官指導部による対中工作の内部指示なども含まれる。
本書在対俄国已経解密的前蘇聯档案進行研究的基礎上，篩選其渉及対華関系和両党交往的文件2582分，加以必要的注釈和点評。文件包括：中蘇両党両国高層領導之間会談的俄方記録；蘇方高層領導就中国問題対其内部的指示、批示；蘇方各級各部門向最高層提交的情報、匯報及対策建議；双方的通信、電報及未公開的互換文件等。本書雖以“中蘇関系”為主題，渉及的領域却十分寛广，為中共党史、国際共運史、外交史、冷戦史的研究提供了足資参考的文献史料。
收入 1945 年至 1991 年俄罗斯解密档案共计 2625 件，有些文件是世界上仅存的孤本，及上世纪曾被俄国某些档案馆解密开放，旋即又被深藏的档案。
内容涵盖中国各时期的政治军事形势、美苏国共关系问题、朝鲜战争，甚至还有中苏关系变冷双方领导人写信骂战等，将中苏关系档案一网打尽，还附有主编所做的研究性导论和编选者的考据、诠释，为学术界和想了解二战以后至苏联解体期间中苏关系内幕的人士提供一套弥足珍贵的一手史料。
目錄
出版前言
序言 中蘇關系史研究與俄羅斯檔案利用
第一卷（1945.1—1949.2）
第二卷（1949.3—1950.7）
第三卷（1950.8—1951.8）
第四卷（1951.9—1954.1）
第五卷（1954.2—1955.7）
第六卷（1955.8—1956.9）
第七卷（1956.10—1958.3）
第八卷（1958.4—1959.10）
第九卷（1959.10—1962.12）
第十卷（1963.1—1964.11）
第十一卷（1964.12—1969.6）
第十二卷（1969.7—1991.12）
附錄人名譯名對照表
俄羅斯解密檔案選編--中蘇關系
俄罗斯解密档案选编: 中苏关系（1945-1991）１－１２
沈志华 主编 东方出版中心
ロシアの機密解除されたソ連時代の文献研究の進展の上に、中国関係あるいは中ソ両党が交わした2,582件の文献について、中国語に翻訳、年代順に排列し、必要に応じて注釈、評論を加える。文献は、ロシアが記録した中ソ両党・両国の首脳の会談やソ連の高官指導部による対中工作の内部指示なども含まれる。
本書在対俄国已経解密的前蘇聯档案進行研究的基礎上，篩選其渉及対華関系和両党交往的文件2582分，加以必要的注釈和点評。文件包括：中蘇両党両国高層領導之間会談的俄方記録；蘇方高層領導就中国問題対其内部的指示、批示；蘇方各級各部門向最高層提交的情報、匯報及対策建議；双方的通信、電報及未公開的互換文件等。本書雖以“中蘇関系”為主題，渉及的領域却十分寛广，為中共党史、国際共運史、外交史、冷戦史的研究提供了足資参考的文献史料。
收入 1945 年至 1991 年俄罗斯解密档案共计 2625 件，有些文件是世界上仅存的孤本，及上世纪曾被俄国某些档案馆解密开放，旋即又被深藏的档案。
内容涵盖中国各时期的政治军事形势、美苏国共关系问题、朝鲜战争，甚至还有中苏关系变冷双方领导人写信骂战等，将中苏关系档案一网打尽，还附有主编所做的研究性导论和编选者的考据、诠释，为学术界和想了解二战以后至苏联解体期间中苏关系内幕的人士提供一套弥足珍贵的一手史料。
目錄
出版前言
序言 中蘇關系史研究與俄羅斯檔案利用
第一卷（1945.1—1949.2）
第二卷（1949.3—1950.7）
第三卷（1950.8—1951.8）
第四卷（1951.9—1954.1）
第五卷（1954.2—1955.7）
第六卷（1955.8—1956.9）
第七卷（1956.10—1958.3）
第八卷（1958.4—1959.10）
第九卷（1959.10—1962.12）
第十卷（1963.1—1964.11）
第十一卷（1964.12—1969.6）
第十二卷（1969.7—1991.12）
附錄人名譯名對照表
もっと見る
著者名「沈志華 編」の検索結果
光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
￥46,100
（宋）司馬光撰；沈志華，張宏儒主編、中華書局、2012.02、1
登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。
厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。
**********
ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。
光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
￥21,400
沈志華 主編、中華書局、1993-08、1
平装
登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。
厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。
**********
ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。
鶴本書店 支店
東京都江東区平野
東京都江東区平野
￥20,000
沈志華他主編／中華書局、中文書、1976、20冊
天地小口にシミ Ａ５ ９６１２頁
厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円
3cmを超える場合はレターパックプラス600円
厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり
発送先により金額が変わります
天地書房 なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前
大阪府大阪市中央区難波千日前
￥3,800
（送料：￥600～）
施丁, 沈志華 主編、吉林人民出版社、1994、0、27cm
中文 カバー・小口少やけ 本文は良好 カバー有
公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。
俄羅斯解密档案選編-中蘇関系(1945-1991)(共12巻)
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥110,000
沈志華 編、東方出版中心、2015年01月、16 开平装
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。
俄羅斯解密檔案選編--中蘇關系
俄罗斯解密档案选编: 中苏关系（1945-1991）１－１２
沈志华 主编 东方出版中心
ロシアの機密解除されたソ連時代の文献研究の進展の上に、中国関係あるいは中ソ両党が交わした2,582件の文献について、中国語に翻訳、年代順に排列し、必要に応じて注釈、評論を加える。文献は、ロシアが記録した中ソ両党・両国の首脳の会談やソ連の高官指導部による対中工作の内部指示なども含まれる。
本書在対俄国已経解密的前蘇聯档案進行研究的基礎上，篩選其渉及対華関系和両党交往的文件2582分，加以必要的注釈和点評。文件包括：中蘇両党両国高層領導之間会談的俄方記録；蘇方高層領導就中国問題対其内部的指示、批示；蘇方各級各部門向最高層提交的情報、匯報及対策建議；双方的通信、電報及未公開的互換文件等。本書雖以“中蘇関系”為主題，渉及的領域却十分寛广，為中共党史、国際共運史、外交史、冷戦史的研究提供了足資参考的文献史料。
收入 1945 年至 1991 年俄罗斯解密档案共计 2625 件，有些文件是世界上仅存的孤本，及上世纪曾被俄国某些档案馆解密开放，旋即又被深藏的档案。
内容涵盖中国各时期的政治军事形势、美苏国共关系问题、朝鲜战争，甚至还有中苏关系变冷双方领导人写信骂战等，将中苏关系档案一网打尽，还附有主编所做的研究性导论和编选者的考据、诠释，为学术界和想了解二战以后至苏联解体期间中苏关系内幕的人士提供一套弥足珍贵的一手史料。
目錄
出版前言
序言 中蘇關系史研究與俄羅斯檔案利用
第一卷（1945.1—1949.2）
第二卷（1949.3—1950.7）
第三卷（1950.8—1951.8）
第四卷（1951.9—1954.1）
第五卷（1954.2—1955.7）
第六卷（1955.8—1956.9）
第七卷（1956.10—1958.3）
第八卷（1958.4—1959.10）
第九卷（1959.10—1962.12）
第十卷（1963.1—1964.11）
第十一卷（1964.12—1969.6）
第十二卷（1969.7—1991.12）
附錄人名譯名對照表
俄羅斯解密檔案選編--中蘇關系
俄罗斯解密档案选编: 中苏关系（1945-1991）１－１２
沈志华 主编 东方出版中心
ロシアの機密解除されたソ連時代の文献研究の進展の上に、中国関係あるいは中ソ両党が交わした2,582件の文献について、中国語に翻訳、年代順に排列し、必要に応じて注釈、評論を加える。文献は、ロシアが記録した中ソ両党・両国の首脳の会談やソ連の高官指導部による対中工作の内部指示なども含まれる。
本書在対俄国已経解密的前蘇聯档案進行研究的基礎上，篩選其渉及対華関系和両党交往的文件2582分，加以必要的注釈和点評。文件包括：中蘇両党両国高層領導之間会談的俄方記録；蘇方高層領導就中国問題対其内部的指示、批示；蘇方各級各部門向最高層提交的情報、匯報及対策建議；双方的通信、電報及未公開的互換文件等。本書雖以“中蘇関系”為主題，渉及的領域却十分寛广，為中共党史、国際共運史、外交史、冷戦史的研究提供了足資参考的文献史料。
收入 1945 年至 1991 年俄罗斯解密档案共计 2625 件，有些文件是世界上仅存的孤本，及上世纪曾被俄国某些档案馆解密开放，旋即又被深藏的档案。
内容涵盖中国各时期的政治军事形势、美苏国共关系问题、朝鲜战争，甚至还有中苏关系变冷双方领导人写信骂战等，将中苏关系档案一网打尽，还附有主编所做的研究性导论和编选者的考据、诠释，为学术界和想了解二战以后至苏联解体期间中苏关系内幕的人士提供一套弥足珍贵的一手史料。
目錄
出版前言
序言 中蘇關系史研究與俄羅斯檔案利用
第一卷（1945.1—1949.2）
第二卷（1949.3—1950.7）
第三卷（1950.8—1951.8）
第四卷（1951.9—1954.1）
第五卷（1954.2—1955.7）
第六卷（1955.8—1956.9）
第七卷（1956.10—1958.3）
第八卷（1958.4—1959.10）
第九卷（1959.10—1962.12）
第十卷（1963.1—1964.11）
第十一卷（1964.12—1969.6）
第十二卷（1969.7—1991.12）
附錄人名譯名對照表
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥69,300
沈志華 楊奎松、東方出版中心、2018年08月
美国对华情报解密档案（１９４８－１９７６）１－８
沈志华 杨奎松主编 上海东方出版中心
本書は、機密扱いが解除された1948年から1976年までのCIAなどアメリカの情報機関により収集された中国情報及びその分析・評価・予測関係の書類を中国語に翻訳し、中国綜合状況・中国内戦・中国政治・中国経済・中国軍事・中国外交・台湾問題・文化大革命・中蘇関係・国際共産主義運動・中国与第三世界・中国与朝鮮戦争・中国与印度支那戦争・中国与南亜・美国情報機構など15の編に分けて収録する。これらの档案資料の形式は、紙の書類・データベース・マイクロ製品など様々であり、高度の機密である「国家情報評估」「特別国家情報評估」ランクのものが大量に含まれ、史料的価値が極めて高い。各編には、著名な学者により著述された収録文献の種類・由来・内容を紹介する「導言」を、巻末には、「外国人名訳名対照表」「専有名詞訳名対照表」を付す。
本书荣获第二届中国出版政府奖图书提名奖
作为中国国内第一部以美国对华情报为主题的译著，本套书有三大特点：第一，档案来源广泛，包括纸质文本、数据库和缩微文献；第二，以绝密、机密的“特别国家情报评估”和“国家情报评估”为骨架，较为全面系统地展示了冷战时期美国情报机构对中国政治、经济、军事、外交状况的认知、分析、评判和预测；第三，由国内知名学者撰写的各编“导论”，不仅概述了本编收录文件的种类、来源和内容，而且对文件判断的准确程度及其原因进行了客观公正的评价。本套书的原始文件材料始于2005年中国学者有计划的搜集，其翻译、整理和研究的课题，被列入2007年上海市哲学社会科学规划重大项目（项目批准号：2007DTQ001），该成果亦属于上海重点学科建设项目〔B406〕。
全套书内容丰富，编译者按文件主题划分十五编以利读者阅读：（1）中国综合状况；（2）中国内战；（3）中国政治；（4）中国经济；（5）中国军事；（6）中国外交；（7）台湾问题；（8）文化大革命；（9）中苏关系；（10）国际共产主义运动；（11）中国与第三世界；（12）中国与朝鲜战争；（13）中国与印度支那战争；（14）中国与南亚；（15）美国情报机构，并附有“外国人名译名对照表”、“专有名词译名对照表”。
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。
沈志华 杨奎松主编 上海东方出版中心
本書は、機密扱いが解除された1948年から1976年までのCIAなどアメリカの情報機関により収集された中国情報及びその分析・評価・予測関係の書類を中国語に翻訳し、中国綜合状況・中国内戦・中国政治・中国経済・中国軍事・中国外交・台湾問題・文化大革命・中蘇関係・国際共産主義運動・中国与第三世界・中国与朝鮮戦争・中国与印度支那戦争・中国与南亜・美国情報機構など15の編に分けて収録する。これらの档案資料の形式は、紙の書類・データベース・マイクロ製品など様々であり、高度の機密である「国家情報評估」「特別国家情報評估」ランクのものが大量に含まれ、史料的価値が極めて高い。各編には、著名な学者により著述された収録文献の種類・由来・内容を紹介する「導言」を、巻末には、「外国人名訳名対照表」「専有名詞訳名対照表」を付す。
本书荣获第二届中国出版政府奖图书提名奖
作为中国国内第一部以美国对华情报为主题的译著，本套书有三大特点：第一，档案来源广泛，包括纸质文本、数据库和缩微文献；第二，以绝密、机密的“特别国家情报评估”和“国家情报评估”为骨架，较为全面系统地展示了冷战时期美国情报机构对中国政治、经济、军事、外交状况的认知、分析、评判和预测；第三，由国内知名学者撰写的各编“导论”，不仅概述了本编收录文件的种类、来源和内容，而且对文件判断的准确程度及其原因进行了客观公正的评价。本套书的原始文件材料始于2005年中国学者有计划的搜集，其翻译、整理和研究的课题，被列入2007年上海市哲学社会科学规划重大项目（项目批准号：2007DTQ001），该成果亦属于上海重点学科建设项目〔B406〕。
全套书内容丰富，编译者按文件主题划分十五编以利读者阅读：（1）中国综合状况；（2）中国内战；（3）中国政治；（4）中国经济；（5）中国军事；（6）中国外交；（7）台湾问题；（8）文化大革命；（9）中苏关系；（10）国际共产主义运动；（11）中国与第三世界；（12）中国与朝鲜战争；（13）中国与印度支那战争；（14）中国与南亚；（15）美国情报机构，并附有“外国人名译名对照表”、“专有名词译名对照表”。
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
中国書店の新着書籍
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥1,100
三浦 勝利 著、内山書店
文言文読解のキーポイントとなる助字198字を品詞分類し、
訓読、意味、語法、解説、用例・出典を示す。
精選採録した基本用例にはすべて送り仮名・返り点を附す。
訓読、意味、語法、解説、用例・出典を示す。
精選採録した基本用例にはすべて送り仮名・返り点を附す。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥2,200
〔南宋〕葉紹翁 撰, 沈錫麟 、馮惠民 點校、中華書局、1997年12月、228p、A5平装本
四朝聞見錄 歴代史料筆記叢刊
ISBN: 9787101004892
1989年2月第1版、1997年12月湖北第2次印刷、天地に経年シミ有、本文問題なし。
四朝闻见录（历代史料笔记丛刊·唐宋史料笔记）
宋・葉紹翁撰 南宋の高宗、孝宗、光宗、寧宗の四朝にわたる事蹟を記す。乾隆戊戌（1778）年刊刻『知不足齋叢書』本を底本とする。繁体字縦組。1989年初版。
本書是一部史料筆記，分爲甲、乙、丙、丁、戊五集，凡二百零九條，記載南宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝事迹，所記多爲作者親歷或耳聞。筆記形式活潑，內容廣泛，幷且大都是親見親聞，具有很高的史料價值，多年來頗受讀者歡迎。
本书分为甲乙丙丁戊五集,记南宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝事,多为作者亲历耳闻。特别是丁集,专记宁宗爱禅和庆元党禁事,颇可与史参证、并补史之未祥。故本书向有“足以备史官、补放史”之誉。
ISBN: 9787101004892
1989年2月第1版、1997年12月湖北第2次印刷、天地に経年シミ有、本文問題なし。
四朝闻见录（历代史料笔记丛刊·唐宋史料笔记）
宋・葉紹翁撰 南宋の高宗、孝宗、光宗、寧宗の四朝にわたる事蹟を記す。乾隆戊戌（1778）年刊刻『知不足齋叢書』本を底本とする。繁体字縦組。1989年初版。
本書是一部史料筆記，分爲甲、乙、丙、丁、戊五集，凡二百零九條，記載南宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝事迹，所記多爲作者親歷或耳聞。筆記形式活潑，內容廣泛，幷且大都是親見親聞，具有很高的史料價值，多年來頗受讀者歡迎。
本书分为甲乙丙丁戊五集,记南宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝事,多为作者亲历耳闻。特别是丁集,专记宁宗爱禅和庆元党禁事,颇可与史参证、并补史之未祥。故本书向有“足以备史官、补放史”之誉。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥2,200
陸遊 撰 李剣雄 劉徳権 点校、中華書局、2023年4月
老學庵筆記
〔宋〕陸游 撰 李劍雄 劉德權 點校 中華書局
老学庵笔记（唐宋史料笔记丛刊） 陆游
陆游 撰，李剑雄，刘德权 点校 中华书局
《老学庵笔记》，南宋陆游撰，十卷。此书是陆游晚年作品。它记载了大量的遗闻故实， 风土民俗，奇人怪物，考辨了许多诗文、典章、舆地、方物等等。 其突出的特点，一是所录多属本人或亲友见闻，二是特别关心时亊人物，三是所述人事多有议论褒贬。清代文学家李慈铭认为该书 “杂述掌故，间考旧文，俱为谨严，所论时事人物亦多平允”，称之为“亦说部之杰出也。”
目录
前言
老学庵笔记卷一
老学庵笔记卷二
老学庵笔记卷三
老学庵笔记卷四
老学庵笔记卷五
老学庵笔记卷六
老学庵笔记卷七
老学庵笔记卷八
老学庵笔记卷九
老学庵笔记卷十
老学庵续笔记一卷
老学庵续笔记佚文三条
附录
一、宋史陆游传
二、各家着录与论跋
1 陈振孙直斋书录解题
2 宋史艺文本
3 毛晋汲古阁书跋老学庵笔记跋
4 四库全书总目提要
5 武亿授堂文钞卷二书老学庵笔记後
6 黄丕烈士礼居藏书题跋记续
7 顾广圻思适斋书跋
8 瞿镛铁琴铜剑楼藏书目录
9 李慈铭越缦堂读书记
10 周中孚郑堂读书记
11 缪荃孙艺风藏书记卷二
12 商务印书馆印本夏敬观跋
13 张宗祥说郛序（节录）
〔宋〕陸游 撰 李劍雄 劉德權 點校 中華書局
老学庵笔记（唐宋史料笔记丛刊） 陆游
陆游 撰，李剑雄，刘德权 点校 中华书局
《老学庵笔记》，南宋陆游撰，十卷。此书是陆游晚年作品。它记载了大量的遗闻故实， 风土民俗，奇人怪物，考辨了许多诗文、典章、舆地、方物等等。 其突出的特点，一是所录多属本人或亲友见闻，二是特别关心时亊人物，三是所述人事多有议论褒贬。清代文学家李慈铭认为该书 “杂述掌故，间考旧文，俱为谨严，所论时事人物亦多平允”，称之为“亦说部之杰出也。”
目录
前言
老学庵笔记卷一
老学庵笔记卷二
老学庵笔记卷三
老学庵笔记卷四
老学庵笔记卷五
老学庵笔记卷六
老学庵笔记卷七
老学庵笔记卷八
老学庵笔记卷九
老学庵笔记卷十
老学庵续笔记一卷
老学庵续笔记佚文三条
附录
一、宋史陆游传
二、各家着录与论跋
1 陈振孙直斋书录解题
2 宋史艺文本
3 毛晋汲古阁书跋老学庵笔记跋
4 四库全书总目提要
5 武亿授堂文钞卷二书老学庵笔记後
6 黄丕烈士礼居藏书题跋记续
7 顾广圻思适斋书跋
8 瞿镛铁琴铜剑楼藏书目录
9 李慈铭越缦堂读书记
10 周中孚郑堂读书记
11 缪荃孙艺风藏书记卷二
12 商务印书馆印本夏敬观跋
13 张宗祥说郛序（节录）
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥990
名古屋ボストン美術館 編集、名古屋ボストン美術館、2003、101ｐ
2003年4月26日から11月9日まで名古屋ボストン美術館で開催された「第9回企画展ボストンに愛された印象派」の図録。
漢詩名句の味わい方 : シミジミしたり元気がでたり 漢詩を作ってみようCD付き（婦人之友社・明日の友シリーズ）
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥1,980
村山孚,大藤宏著、婦人之友社、2002.5、246p、21cm
言葉はリズムです。
身近な名句をわが身に引き寄せて読み、CDで中国語のリズムを掴んで、比較的やさしい「七言絶句」にチャレンジ。
あなたも詩人に。
ＣＤ中国語の朗詠62篇付
帯、カバーつき。
CD未開封、本体未使用品。
カバーに微ヤケ。
身近な名句をわが身に引き寄せて読み、CDで中国語のリズムを掴んで、比較的やさしい「七言絶句」にチャレンジ。
あなたも詩人に。
ＣＤ中国語の朗詠62篇付
帯、カバーつき。
CD未開封、本体未使用品。
カバーに微ヤケ。
