睡虎地秦墓竹簡匯釈今訳（語言服務書系・出土戦国文献匯釈今訳叢）

￥19,800

• 著者 張玉金　等
• 出版社 曁南大学
• 刊行年 2023年12月
• ISBN 9787566833075
• 解説 睡虎地秦墓竹簡彙釈今訳 睡虎地秦墓竹简汇释今译（语言服务书系·出土战国文献汇释今译丛书）张玉金 暨南大学
  
  本書は2020年度中国出版基金プロジェクト「出土戦国文献彙釈今訳叢書」の一つで、睡虎地秦墓竹簡を研究対象とし、釈文・彙釈・今訳から整理・研究する。本書は原始資料をベースに睡虎地秦墓竹簡について整理する。釈文は厳式隷定を用い、陳偉主編の『秦簡牘合集釈文注釈修訂本』(壱、弐)を元本に、図版を対照させ学界の最新成果を取り入れて校訂、現代の句読点で整理し、難解字句には注釈を付し、現代中国語に訳している。睡虎地秦墓竹簡は中国書法・秦帝国の政治・法律・経済・文化・医学等分野の発展史研究に詳細な資料を提供する高い学術価値を有する。
  
  睡虎地秦墓竹简，又称睡虎地秦简、云梦秦简，是指1975年12月在湖北省云梦县睡虎地秦墓中出土的大量竹简。其内容主要是秦朝时的法律制度、行政文书、医学著作以及关于吉凶时日的占书，为研究秦帝国的政治、法律、经济、文化、医学等方面的发展历史提供了翔实的资料，具有十分重要的学术价值。
  
  本书为国家出版基金项目“出土战国文献汇释今译丛书”之一，以睡虎地秦墓竹简研究对象，主要内容包括释文、汇释和今译三部分。本书不仅通过人工摹写还原简牍原貌，弥补当下出土战国文献研究相关著作在摹本上的不足和缺憾，还通过互校不同版本的释文和吸收最新的校订成果，用简洁的现代汉语对简牍的内涵进行准确细致的解读和分析，对于出土战国文献的搜集、整理与研究具有突出的文献价值和抢救性意义。此外，本书对于古文字学、战国文字学、汉语史学研究以及需利用古文字材料的各门学科具有一定的指导价值，对于相关学科的教学和普及也具有一定的应用价值，对于中华传统文化的传承也具有突出的战略意义。
  
  海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。