ホルトロップ　『英蘭・蘭英辞書』 初版　全2巻　1789－1801年　ドルドレヒト刊 / Holtrop, John, A New English and Dutch Dictionary/Nederduitsch en Engelsch Woordenboek. Dordrecht: Blusse en van Braam, 1789-1801.

￥990,000

• 著者 ホルトロップ
• 刊行年 1789-1801
• 状態 中古品（良好）
• 解説 First edition, 2 vols., 8vo, vol.1:[iv],932pp, contemporary half leather binding, spine in compartment, title lettered in gilt on spine, red sprinkled edges, vol.2, vol.2:[iv],1022pp, [2]pp, contemporary half leather binding with marbled board, spine ruled, title lettered in gilt on spine, binding loose
  
  本書は『英蘭・蘭英辞書』の初版本です。本書を基に西吉兵衛、森山栄之助等が1851－54年にかけて編纂したのが『エゲレス語辞書和解』であるといわれています。
  本書は、蘭学を学んだ福澤諭吉が横浜でオランダ語が通じず英語の学習の必要を痛感して、藩に頼んで購入した辞書として有名です（福澤が実際に英語独習に利用したのは1823・1824年の再版本）。本書は、現在の古書市場では殆ど見られない大変な稀覯書となっております。