文字サイズ
著者名「翁佳音」の検索結果
東城書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥4,000
翁佳音・曹銘宗 台湾猫頭鷹出版、2016、1冊
従葡萄牙航海日誌、荷西地図、清日文献尋找台湾地名真相
■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥6,600
甘為霖 英譯 李雄揮 漢譯 翁佳音 校訂、前衛出版社(TW)、2017年09月
荷蘭時代的福爾摩沙【修訂新版】台灣經典寶庫
荷兰时代的福尔摩沙【修订新版】台湾经典宝库
甘为霖英译,李雄挥汉译，翁佳音校订 台湾前卫出版社
英譯自荷蘭史料的《荷蘭時代的福爾摩沙》（Formosa under the Dutch），是台灣宣教先驅甘為霖牧師（Rev. William Campbell）的代表作，自1903年出版以來，即廣受各界重視，至今依然是研究荷治時代台灣史的必讀經典。
英文版的《荷蘭時代的福爾摩沙》包括三部分。第一部分選自Francois Valentyn的《新舊東印度誌》，這部權威著作中所有關於台灣的地理、貿易及宗教的記述，悉數翻譯收錄。另外，荷蘭首位駐台牧師干治士那篇極著名的台灣原住民報告，也收錄在此。第二部分選自J.A. Grothe的《早期荷蘭海外宣教檔案》，主要是當時荷蘭派駐在台灣的行政人員及教會人士的書信與決議，舉凡台灣原住民風俗、各地原住民間的歷史恩怨、漢人與原住民的敵友關係、日本人及西班牙人對台灣主權的爭奪，以及荷蘭殖民政權在台灣所推展的貿易、農業及傳教諸事務，皆有詳盡的第一手描述，相當珍貴。第三部分節譯自末代荷蘭長官揆一所寫的《被遺誤的台灣》，此書已於2011年由前衛出版完整漢譯版。
前衛版《荷蘭時代的福爾摩沙》收錄甘本第一部分及第二部分，初版發行於2003年，頗受學界好評。隨著近年來早期台灣史研究的不斷深化，為謀精益求精，本社特地委請精通荷蘭治台文獻的中研院台灣史研究所翁佳音教授校訂，針對少數甘為霖誤譯的段落，直接由荷蘭原文譯出，並對原書中大量的地名拼音，盡可能考據出當前的實際名稱，讓這部百年經典更趨精確，也更貼近現實。
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
荷兰时代的福尔摩沙【修订新版】台湾经典宝库
甘为霖英译,李雄挥汉译，翁佳音校订 台湾前卫出版社
英譯自荷蘭史料的《荷蘭時代的福爾摩沙》（Formosa under the Dutch），是台灣宣教先驅甘為霖牧師（Rev. William Campbell）的代表作，自1903年出版以來，即廣受各界重視，至今依然是研究荷治時代台灣史的必讀經典。
英文版的《荷蘭時代的福爾摩沙》包括三部分。第一部分選自Francois Valentyn的《新舊東印度誌》，這部權威著作中所有關於台灣的地理、貿易及宗教的記述，悉數翻譯收錄。另外，荷蘭首位駐台牧師干治士那篇極著名的台灣原住民報告，也收錄在此。第二部分選自J.A. Grothe的《早期荷蘭海外宣教檔案》，主要是當時荷蘭派駐在台灣的行政人員及教會人士的書信與決議，舉凡台灣原住民風俗、各地原住民間的歷史恩怨、漢人與原住民的敵友關係、日本人及西班牙人對台灣主權的爭奪，以及荷蘭殖民政權在台灣所推展的貿易、農業及傳教諸事務，皆有詳盡的第一手描述，相當珍貴。第三部分節譯自末代荷蘭長官揆一所寫的《被遺誤的台灣》，此書已於2011年由前衛出版完整漢譯版。
前衛版《荷蘭時代的福爾摩沙》收錄甘本第一部分及第二部分，初版發行於2003年，頗受學界好評。隨著近年來早期台灣史研究的不斷深化，為謀精益求精，本社特地委請精通荷蘭治台文獻的中研院台灣史研究所翁佳音教授校訂，針對少數甘為霖誤譯的段落，直接由荷蘭原文譯出，並對原書中大量的地名拼音，盡可能考據出當前的實際名稱，讓這部百年經典更趨精確，也更貼近現實。
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥4,620
翁佳音 黄験 著、遠流出版事業(TW)、2017年09月
解碼臺灣史:1550-1720（新台灣史記，8）
解码台湾史1550-1720（新台湾史记 8）
翁佳音 黄验黄驗合著 台湾远流出版事业股份有限公司
早期台湾史の1次文献を基礎に研究成果を整理し、「渾沌」・「開光」・「翻転」・「伝奇」4篇の主題51個について叙述。貴重な歴史図像・示意図・解説図など200枚以上を掲載。カラー。
★暢銷書《臺灣歷史地圖》姊妹作
議題性×可看性×權威性 全新歷史全民讀本
臺灣的存在，從頭說起──
有圖為證，以史為憑，翻轉臺灣史，全新說故事
臺灣第一次被外界發現與紀錄、第一次被描繪、第一次對外接觸，是在什麼年代？第一幅獨島形狀、第一幅番薯形狀的臺灣地圖何時出現？「大灣」怎樣演變成為「臺灣」？葡萄牙人驚嘆「Ilha Formosa」（美麗之島）的美麗錯誤如何產生？臺灣自古隸屬哪個國家？……許多與臺灣的「出身」緊密關聯的問題，400年來一直朦朧、訛誤，甚至曲解。
臺灣史的源頭一直說不清楚，然而臺灣的存在，必須從頭說起！
早期臺灣史（1550-1720）這個領域，有扎實的文獻史料整裡，有權威的學術研究成果，但是，將這些精華有系統的整理、以一手文獻為基底，以剪裁故事為取向，以重建臺灣歷史現場為工法，以全民讀本為理想的大眾讀物，少之又少。
因此，本書精心規劃51個主題，超過200幅的珍貴歷史圖像、還原圖、示意圖、解說圖等，結合精闢的研究，擷取關鍵性的場景、記錄、對話，蒐羅原汁原味、生鮮驚奇、聞所未聞的故事，帶領讀者重返歷史現場，來建構臺灣早期歷史的主體性與精采度。
本書兩位作者各有專攻，中研院臺史所翁佳音教授在東番、荷西、鄭氏等領域的獨到見解，學界共睹；具百科編輯經驗的資深編輯人黃驗對文獻素材之統整與編寫素有所長。
雙管齊下，能量共濟，精闢而深入地呈現近代初期（Early Modern）170年間的臺灣歷史風華！
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
解码台湾史1550-1720（新台湾史记 8）
翁佳音 黄验黄驗合著 台湾远流出版事业股份有限公司
早期台湾史の1次文献を基礎に研究成果を整理し、「渾沌」・「開光」・「翻転」・「伝奇」4篇の主題51個について叙述。貴重な歴史図像・示意図・解説図など200枚以上を掲載。カラー。
★暢銷書《臺灣歷史地圖》姊妹作
議題性×可看性×權威性 全新歷史全民讀本
臺灣的存在，從頭說起──
有圖為證，以史為憑，翻轉臺灣史，全新說故事
臺灣第一次被外界發現與紀錄、第一次被描繪、第一次對外接觸，是在什麼年代？第一幅獨島形狀、第一幅番薯形狀的臺灣地圖何時出現？「大灣」怎樣演變成為「臺灣」？葡萄牙人驚嘆「Ilha Formosa」（美麗之島）的美麗錯誤如何產生？臺灣自古隸屬哪個國家？……許多與臺灣的「出身」緊密關聯的問題，400年來一直朦朧、訛誤，甚至曲解。
臺灣史的源頭一直說不清楚，然而臺灣的存在，必須從頭說起！
早期臺灣史（1550-1720）這個領域，有扎實的文獻史料整裡，有權威的學術研究成果，但是，將這些精華有系統的整理、以一手文獻為基底，以剪裁故事為取向，以重建臺灣歷史現場為工法，以全民讀本為理想的大眾讀物，少之又少。
因此，本書精心規劃51個主題，超過200幅的珍貴歷史圖像、還原圖、示意圖、解說圖等，結合精闢的研究，擷取關鍵性的場景、記錄、對話，蒐羅原汁原味、生鮮驚奇、聞所未聞的故事，帶領讀者重返歷史現場，來建構臺灣早期歷史的主體性與精采度。
本書兩位作者各有專攻，中研院臺史所翁佳音教授在東番、荷西、鄭氏等領域的獨到見解，學界共睹；具百科編輯經驗的資深編輯人黃驗對文獻素材之統整與編寫素有所長。
雙管齊下，能量共濟，精闢而深入地呈現近代初期（Early Modern）170年間的臺灣歷史風華！
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥1,800
（送料：￥220～）
翁佳音、薛化元、劉燕儷、沈宗憲、國家政策研究中心、1992年
◆中国語：繫体字・台湾書籍
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●三方：少経年シミ
■送料➊クリックポストにて発送予定
第一章導言……
1
第二章 「臺灣通史」書目解題… 11
第三章 「臺灣通史」的外部分析・ 93
第一節西文「通史」的著作及編纂動機
第二節日文「通史」的作者及出版年代
第三節中文「通史」的作者及出版機構
、動機
第四節
中文「通史」出版年代的分析
第五節
小結
第四章 「臺灣通史」的內部分析・・・・ 125
第一節西文「通史」的內容簡析
第二節日文「通史」的內容簡析
第三節中文「通史」的內容簡析(一)
第四節
中文「通史」的內容簡析(二)
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●三方：少経年シミ
■送料➊クリックポストにて発送予定
第一章導言……
1
第二章 「臺灣通史」書目解題… 11
第三章 「臺灣通史」的外部分析・ 93
第一節西文「通史」的著作及編纂動機
第二節日文「通史」的作者及出版年代
第三節中文「通史」的作者及出版機構
、動機
第四節
中文「通史」出版年代的分析
第五節
小結
第四章 「臺灣通史」的內部分析・・・・ 125
第一節西文「通史」的內容簡析
第二節日文「通史」的內容簡析
第三節中文「通史」的內容簡析(一)
第四節
中文「通史」的內容簡析(二)
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥1,200
（送料：￥220～）
翁佳音、民国75年(1986年)
◆中国語：繫体字・台湾書籍
●本体：経年並下：経年感：所有者記名
●本文：朱線引きあり
●三方：印・シミ
■送料❶クリックポスト：下記参照
第一章導論
...
第二章武裝抗日的背景
第一節
十九世紀的台灣政治
第二節
十九世紀的台灣經濟
第三節
十九世紀的台灣社會
...
第四節
日據初期的日人政經社措施
第三章
武裝抗日及其成員之分析
第一節
乙未衛台之戰史略
第二節
本期成員之分析
第三節
各地土著勢力武裝游擊戰史略
第四節 本期成員之分析
第四章 武裝抗日構成因素的探討
…………
第一節武裝抗日的政治因素
第二節武裝抗日的社會經濟
因素
第三節
武裝抗日的宗教因素
第四節
小結
●本体：経年並下：経年感：所有者記名
●本文：朱線引きあり
●三方：印・シミ
■送料❶クリックポスト：下記参照
第一章導論
...
第二章武裝抗日的背景
第一節
十九世紀的台灣政治
第二節
十九世紀的台灣經濟
第三節
十九世紀的台灣社會
...
第四節
日據初期的日人政經社措施
第三章
武裝抗日及其成員之分析
第一節
乙未衛台之戰史略
第二節
本期成員之分析
第三節
各地土著勢力武裝游擊戰史略
第四節 本期成員之分析
第四章 武裝抗日構成因素的探討
…………
第一節武裝抗日的政治因素
第二節武裝抗日的社會經濟
因素
第三節
武裝抗日的宗教因素
第四節
小結
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥1,400
（送料：￥220～）
劉維瑛
◆中国語：繫体字・台湾書籍
●本体：経年並(書き込み等見受けられ)
●潘元石蔵書票付
■送料❶クリックポスト：下記参照
給國立臺灣歷史博物館的期許
為了臺灣的未來
國立臺灣歷史博物館開館誌慶
歷史博物館的文物蒐藏原則與倫理
許下文物保存專業發展的未來典範
位於南臺灣的臺灣史研究寶庫
回首文教路 看臺史博巍然而立
愛臺灣,從認識自己的歷史開始
記憶展演之館
開創藍海
臺灣歷史,國之根本
透過重現記憶促進社會和諧
我對臺博館的期待
搭好舞台,重現臺灣精神
Passion For Fashion」熱情不渝 夢想更遠
臺灣、歷史、博物館
展覽民眾的歷史
替代之間,期許未來
無限的祝福與期許
吳密察
岩素芬
林玉茹
洪慶峰
孫華翔
翁佳音
張譽騰
陳郁秀
陳國棟
游鑑明
黃富三
葉重利
漢寶德
劉志偉
劉靜貞
戀戀臺灣永寶用
回到歷史現場
臺灣歷史博物館與歷史知識的實踐
潘元石
蔡斐文
鄭振滿
戴寶村
國立臺灣歷史博物館展示開館的回顧與展望
薛化元
賀國立臺灣歷史博物館開展
博物館臺灣史的建構
(依筆畫序排列)
謝國興
魏德文
●本体：経年並(書き込み等見受けられ)
●潘元石蔵書票付
■送料❶クリックポスト：下記参照
給國立臺灣歷史博物館的期許
為了臺灣的未來
國立臺灣歷史博物館開館誌慶
歷史博物館的文物蒐藏原則與倫理
許下文物保存專業發展的未來典範
位於南臺灣的臺灣史研究寶庫
回首文教路 看臺史博巍然而立
愛臺灣,從認識自己的歷史開始
記憶展演之館
開創藍海
臺灣歷史,國之根本
透過重現記憶促進社會和諧
我對臺博館的期待
搭好舞台,重現臺灣精神
Passion For Fashion」熱情不渝 夢想更遠
臺灣、歷史、博物館
展覽民眾的歷史
替代之間,期許未來
無限的祝福與期許
吳密察
岩素芬
林玉茹
洪慶峰
孫華翔
翁佳音
張譽騰
陳郁秀
陳國棟
游鑑明
黃富三
葉重利
漢寶德
劉志偉
劉靜貞
戀戀臺灣永寶用
回到歷史現場
臺灣歷史博物館與歷史知識的實踐
潘元石
蔡斐文
鄭振滿
戴寶村
國立臺灣歷史博物館展示開館的回顧與展望
薛化元
賀國立臺灣歷史博物館開展
博物館臺灣史的建構
(依筆畫序排列)
謝國興
魏德文
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
大湾大員福爾摩沙：従葡萄牙航海日志，荷西地図，清日文献尋找台湾地名真相（台湾珍蔵）
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥4,400
翁佳音 曹銘宗 著、猫頭鷹(TW)、2016年01月
大灣大員福爾摩沙 : 從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相
台灣珍藏, 18 台湾猫头鹰出版社
大湾大员福尔摩斯:从葡萄牙航海日志，河西地图，清日文献寻找台湾地名真相
400年にわたる地図文献を用いて、過去の民間・公式の地名に対して疑問を提出。ポルトガル・オランダ・スペインの地図史料を解読し、清・日本の文献を引用して証明する。図版を多数掲載。
從學術史料到鄉野語言的推敲追蹤，拋棄過度想像與望文生義。
以橫跨四百年的大量地圖與多樣文獻，追蹤漫長的地名源流。
你是否想過，今日以中文書寫的地名，背後可能有漫長的演變與你想像不到的來由。大灣、大員、大冤這些用來指稱台灣的用語，原本僅是指台南的安平。而蘇澳的地名或許不是來蘇士尾這位漢人移民，而是四百年前一個橫越大海而來的西班牙聖人名字。至於以烏龍茶聞名的凍頂，據說地名來由是因為先民窮到只能光腳上山採茶，聽到這樣的解釋，難道你不會心生懷疑？
台灣歷經太多政權的統治與多元族群的佇留，藏在這些地名之後的，可能是各地的原住民語、葡萄牙、西班牙、荷蘭等歐洲語，亦或是福建語、客語或北京官話。於是，要探討地名真相，得能聽其發音，分辨真義，而不是看著中文字妄自解讀，自己說了算。
透過兩位作者的完美配合，這本史無前例的新台灣地名著作終於得以問世。由中研院台史所翁佳音直接解讀葡萄牙、荷蘭、西班牙地圖史料，引用清、日文獻佐證。貓頭鷹暢銷作家曹銘宗則將兩人嚴謹推論的成果，以精鍊但親切的文筆介紹給讀者。
因此，從本書的三大單元，一段段不同以往的地名真義將被挖掘出來：
一、 地名源流：台灣有太多似是而非的地名，例如九份之所叫九份真的是因為過去住有九戶人家，每次都要把物資分成九份的緣故嗎？而生番空真的是取名自漢人把原住民殺光的歷史傷痕？亦或只是地名以口語傳述時，語言差異產生的誤解？
二、 常見地名：有些地名處處都可見，但它們的意思真的相通嗎？你是否想過處處可見的紅毛港與紅毛城，這些紅毛指的是哪國人？荷蘭、西班牙，還是英國人？
三、 命名邏輯：地名可能蘊藏某些特殊現象，有的來自台灣的地形氣候，有些則是人文環境，因此仔細回想便能發現台灣的河流大多叫做溪，而且有些地名明明叫湖，卻又沒有水。但，這又是為什麼？
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
台灣珍藏, 18 台湾猫头鹰出版社
大湾大员福尔摩斯:从葡萄牙航海日志，河西地图，清日文献寻找台湾地名真相
400年にわたる地図文献を用いて、過去の民間・公式の地名に対して疑問を提出。ポルトガル・オランダ・スペインの地図史料を解読し、清・日本の文献を引用して証明する。図版を多数掲載。
從學術史料到鄉野語言的推敲追蹤，拋棄過度想像與望文生義。
以橫跨四百年的大量地圖與多樣文獻，追蹤漫長的地名源流。
你是否想過，今日以中文書寫的地名，背後可能有漫長的演變與你想像不到的來由。大灣、大員、大冤這些用來指稱台灣的用語，原本僅是指台南的安平。而蘇澳的地名或許不是來蘇士尾這位漢人移民，而是四百年前一個橫越大海而來的西班牙聖人名字。至於以烏龍茶聞名的凍頂，據說地名來由是因為先民窮到只能光腳上山採茶，聽到這樣的解釋，難道你不會心生懷疑？
台灣歷經太多政權的統治與多元族群的佇留，藏在這些地名之後的，可能是各地的原住民語、葡萄牙、西班牙、荷蘭等歐洲語，亦或是福建語、客語或北京官話。於是，要探討地名真相，得能聽其發音，分辨真義，而不是看著中文字妄自解讀，自己說了算。
透過兩位作者的完美配合，這本史無前例的新台灣地名著作終於得以問世。由中研院台史所翁佳音直接解讀葡萄牙、荷蘭、西班牙地圖史料，引用清、日文獻佐證。貓頭鷹暢銷作家曹銘宗則將兩人嚴謹推論的成果，以精鍊但親切的文筆介紹給讀者。
因此，從本書的三大單元，一段段不同以往的地名真義將被挖掘出來：
一、 地名源流：台灣有太多似是而非的地名，例如九份之所叫九份真的是因為過去住有九戶人家，每次都要把物資分成九份的緣故嗎？而生番空真的是取名自漢人把原住民殺光的歷史傷痕？亦或只是地名以口語傳述時，語言差異產生的誤解？
二、 常見地名：有些地名處處都可見，但它們的意思真的相通嗎？你是否想過處處可見的紅毛港與紅毛城，這些紅毛指的是哪國人？荷蘭、西班牙，還是英國人？
三、 命名邏輯：地名可能蘊藏某些特殊現象，有的來自台灣的地形氣候，有些則是人文環境，因此仔細回想便能發現台灣的河流大多叫做溪，而且有些地名明明叫湖，卻又沒有水。但，這又是為什麼？
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
吃的台湾史 荷蘭伝教士的麺包、清人的鮭魚缶頭、日治的牛肉吃法、尋找台湾的飲食文化史
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥6,160
曹銘宗 翁佳音、貓頭鷹、2021年10月、243ｐ
貓頭鷹書房 吃的台灣史 荷蘭傳教士的麵包、清人的鮭魚罐頭、日治的牛肉吃法，尋找台灣的飲食文化史 台灣珍藏
「オランダ宣教師のパン、清人の鮭缶、日本時代の牛肉料理、台湾の飲食文化史をもとめて」
本書は台湾飲食文化史を探求する書物。上巻は「吃什麼的台灣史」として米・麺・茶・糖など食材や調味料ごとに料理法・使用法などの歴史を語る。下巻は「怎麼吃的台灣史」として「食べ方」を切り口としてさまざまな台湾の食文化を語る。
台灣美食享譽國際，背後有值得細細探索的美味歷史。位居歐亞大陸與太平洋交會之處，造就台灣兼具生物與文化多樣的雙重特性。數百年來，從南島語族的海上交流，到外來移民的農產引進與改良，使島上擁有原住民族的在地特產、荷蘭時代的歐洲食材，清代的漳泉潮汕菜色，日本和食西餐到戰後的眷村菜，台灣從此成為名符其實的美食王國。
目次
上卷 吃什麼的台灣史
米
麵
調味料
醃曬魚肉
酒
茶
糖
吃辣
吃冰
食補
下卷 怎麼吃的台灣史
古早帆船的飲食
台灣何時開始養殖虱目魚
台灣人吃牛肉四百年史
台灣雞史
台灣豬肝史話
滷肉飯及其豬隊友
青椒為什麼叫大同仔
台灣魚罐頭小史
台灣素食小史
貧窮年代的下飯菜
台灣如何成為小吃王國
台灣發明的外地料理
圖片來源
索引
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
「オランダ宣教師のパン、清人の鮭缶、日本時代の牛肉料理、台湾の飲食文化史をもとめて」
本書は台湾飲食文化史を探求する書物。上巻は「吃什麼的台灣史」として米・麺・茶・糖など食材や調味料ごとに料理法・使用法などの歴史を語る。下巻は「怎麼吃的台灣史」として「食べ方」を切り口としてさまざまな台湾の食文化を語る。
台灣美食享譽國際，背後有值得細細探索的美味歷史。位居歐亞大陸與太平洋交會之處，造就台灣兼具生物與文化多樣的雙重特性。數百年來，從南島語族的海上交流，到外來移民的農產引進與改良，使島上擁有原住民族的在地特產、荷蘭時代的歐洲食材，清代的漳泉潮汕菜色，日本和食西餐到戰後的眷村菜，台灣從此成為名符其實的美食王國。
目次
上卷 吃什麼的台灣史
米
麵
調味料
醃曬魚肉
酒
茶
糖
吃辣
吃冰
食補
下卷 怎麼吃的台灣史
古早帆船的飲食
台灣何時開始養殖虱目魚
台灣人吃牛肉四百年史
台灣雞史
台灣豬肝史話
滷肉飯及其豬隊友
青椒為什麼叫大同仔
台灣魚罐頭小史
台灣素食小史
貧窮年代的下飯菜
台灣如何成為小吃王國
台灣發明的外地料理
圖片來源
索引
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥4,180
翁 佳音(著), 曹 銘宗(著), 川 浩二(訳)、原書房、2025年03月、238p、A5判
台湾は地理的にも歴史的にも、多くの文化が入り交じってきた。それは食にも及び、料理、食材、調理法、道具に至るまで原住民族の文化と融合した。美食といえば台湾の名が挙がるようになるまでを豊富な資料と図版で丹念に追う。
目次
食からみる台湾史とは
一部 「何を食べるか」の台湾史（米／麦／調味料／酒／冷菓と冷たい飲料 ほか）
二部 「いかに食べるか」の台湾史（大航海時代の帆船における食事／虱目魚の養殖はいつ始まった？／台湾における牛肉食の四百年／台湾における鶏肉の歴史／豚レバー史話 ほか）
目次
食からみる台湾史とは
一部 「何を食べるか」の台湾史（米／麦／調味料／酒／冷菓と冷たい飲料 ほか）
二部 「いかに食べるか」の台湾史（大航海時代の帆船における食事／虱目魚の養殖はいつ始まった？／台湾における牛肉食の四百年／台湾における鶏肉の歴史／豚レバー史話 ほか）
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
フォルモサ書院の新着書籍
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥3,400
ヘンリー・ジェイムズ 著 ; 青木次生 訳、講談社、1997年、502p、16cm
◆初版
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●カバー：色あせ
●三方：少経年ヤケ
■送料➊クリックポストにて発送予定
■送料➊クリックポストにて発送予定
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●カバー：色あせ
●三方：少経年ヤケ
■送料➊クリックポストにて発送予定
■送料➊クリックポストにて発送予定
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥1,400
庄野潤三、講談社、2007年、271p、16cm、1冊
◆初版
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
■送料➊クリックポストにて発送予定
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
■送料➊クリックポストにて発送予定
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥800
西川靖章、陳韻如、鈴木隼平、鈴木有樹、明日香出版社、2022年
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
■送料➊クリックポストにて発送予定
■送料➊クリックポストにて発送予定
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥1,200
三橋広夫 著、大月書店、2023年、142p、21cm、1冊
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
■送料➊クリックポストにて発送予定
■送料➊クリックポストにて発送予定
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥900
古川／勝三【著】、2023年、１９９ｐ、２１ｃｍ、1冊
●本体：経年並(使用感)
●カバー：少スレ
●小口：少ヨゴレ
■送料➊クリックポストにて発送予定
伊澤修二 台湾教育制度の礎を創った日本人西郷菊次郎 宜蘭の街を救った日本人賀田金三郎 民間移民を最初に実行した日本人江口良三郎 花蓮に野球と港を残した日本人堀内次雄 台湾医学界の礎を創った日本人小川尚義 台湾言語学の礎を築いた日本人濱野弥四郎 台湾の風土病を駆逐した日本人鳥居龍蔵 台湾原住民族研究の礎を創った日本人後藤新平 台湾近代化の青写真を創った日本人浅野総一郎 高雄港の開発に尽力した日本人川上浩二郎・松本虎太 台湾に国際貿易港を造った日本人長谷川謹介 台湾縦貫鉄道を造った日本人新渡戸稲造 台湾を砂糖王国にした日本人河合鈰太郎 阿里山森林鉄道を造った日本人八田與一 不毛の大地を緑野に変えた日本人末永仁 台湾を「蓬莱米の島」にした日本人農業移民 台湾東部の発展に貢献した農業移民磯永吉 台湾農業を変えた日本人鳥居信平 屏東平原を潤した日本人漁業移民 宜蘭県蘇澳港の発展に貢献した漁業移民 明石元二郎 台湾の近代化と民主化を推進した日本人近藤兵太郎 台湾野球の礎を築いた日本人新井耕吉郎 「台湾紅茶の父」と呼ばれた日本人松木幹一郎 台湾全島に電気を灯した日本人付表 台湾の近代化に貢献した日本人（渡台順に記載）
●カバー：少スレ
●小口：少ヨゴレ
■送料➊クリックポストにて発送予定
伊澤修二 台湾教育制度の礎を創った日本人西郷菊次郎 宜蘭の街を救った日本人賀田金三郎 民間移民を最初に実行した日本人江口良三郎 花蓮に野球と港を残した日本人堀内次雄 台湾医学界の礎を創った日本人小川尚義 台湾言語学の礎を築いた日本人濱野弥四郎 台湾の風土病を駆逐した日本人鳥居龍蔵 台湾原住民族研究の礎を創った日本人後藤新平 台湾近代化の青写真を創った日本人浅野総一郎 高雄港の開発に尽力した日本人川上浩二郎・松本虎太 台湾に国際貿易港を造った日本人長谷川謹介 台湾縦貫鉄道を造った日本人新渡戸稲造 台湾を砂糖王国にした日本人河合鈰太郎 阿里山森林鉄道を造った日本人八田與一 不毛の大地を緑野に変えた日本人末永仁 台湾を「蓬莱米の島」にした日本人農業移民 台湾東部の発展に貢献した農業移民磯永吉 台湾農業を変えた日本人鳥居信平 屏東平原を潤した日本人漁業移民 宜蘭県蘇澳港の発展に貢献した漁業移民 明石元二郎 台湾の近代化と民主化を推進した日本人近藤兵太郎 台湾野球の礎を築いた日本人新井耕吉郎 「台湾紅茶の父」と呼ばれた日本人松木幹一郎 台湾全島に電気を灯した日本人付表 台湾の近代化に貢献した日本人（渡台順に記載）
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥1,000
古川勝三 著、アトラス、2015年、234p、20cm
●本体：経年並下(書き込み等見受けられず)
●カバー：少スレ：ヨゴレ
●帯：少イタミ
●OPPカバー付
■送料➊クリックポストにて発送予定
●カバー：少スレ：ヨゴレ
●帯：少イタミ
●OPPカバー付
■送料➊クリックポストにて発送予定
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥1,500
陳柔縉 著 ; 天野健太郎 訳、PHP研究所、2014年、285p、20cm
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●カバー：少背ヤケ：少ヨゴレ
■送料➊クリックポストにて発送予定
●カバー：少背ヤケ：少ヨゴレ
■送料➊クリックポストにて発送予定
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
￥2,000
黄霊芝 著、言叢社、2003年、325p、21cm
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●カバー：背色あせ
●小口：少ヨゴレ
●OPPカバー付
■送料➊クリックポストにて発送予定
●カバー：背色あせ
●小口：少ヨゴレ
●OPPカバー付
■送料➊クリックポストにて発送予定
■■■■夏季休暇■■■■
8月7日～18日は夏季休業のため、この期間の在庫確認、発送等は一切できませんので、ご了承の上ご注文願います。
➡なお、6日14時までにお支払い確認ができた場合は6日に発送予定。それ以降は19日の順次の発送となります。ご了承願います。
【送料】
❶クリックポスト(+220円)
❷レターパックライト(+430円)
❸レターパックプラス(+600円)
❹ゆうパック(適宜・補償有)
