フリードリヒ・リスト　『経済学の国民的体系』　フランス語第2版　1857年　パリ刊 / List, Frederic, Systeme National d'Economie Politique. Traduit par Henri Richelot. Seconde edition. Paris, Capelle

￥67,760

• 著者 フリードリヒ・リスト
• 刊行年 1857
• 状態 中古品（並）
• 解説 Second French edition. 8vo, xvi, 556pp, original wrappers
  ドイツの鉄道網構築やドイツ関税同盟の提唱者で、ドイツ国民経済学派の代表者であったフリードリヒ・リストの代表作「経済学の国民的体系」のフランス語訳第二版です。
  訳者はフランスの経済学者で、農商務省の室長を務めたアンリ・リシェロー。1851年に刊行されたフランス語訳初版に続いて、第二版も彼がドイツ語圏の経済学者との協力のもと改定翻訳を行いました。
  本書の第二版を刊行した時代的背景として、訳者は前文にて1851年に翻訳初版が刊行された時、国際貿易の問題は理論的な関心でしかなかったが、関税法の大幅な変更の可能性を前にして、国際貿易の問題の重要性が増していると述べています。
  これはおそらく、フランスの関税の大幅引き下げとともにフランスの自由貿易体制の確立し、1860年に締結されることになる英仏通商条約のことを指しているものと思われます。フランスおよびイギリスによるヨーロッパでの自由貿易主義体制の構築を目前に控えて、リストの著作の翻訳を通してフランスの商業保護について再度の問題喚起を試みたものと思われます。