文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

客語字庫

中国書店

¥11,000 (送料:¥300 ~ ¥2,100)

  • 著者 徐兆泉
  • 出版社 南天書局(TW)
  • 刊行年 2025年05月
  • ISBN 9786264260022
  • 状態 新品
  • 解説 客语字库 台湾南天书局

    因為客語保有完整的古音韻,所以值得整理。

    當今大學國文系的教學中,對於古詩詞歌賦,它們的作者生平、創作背景、寫作目的、文意及意境,可以像一塊塊的拼圖湊齊來,但唯獨少了聲韻這一塊而無法完整,導致縱使大教授也讀不出這些古詩詞歌賦原應有的韻味。會這樣,是因為漢字的聲韻曾兩度陷落於韃虜的蹂躪下,失去了原音,尤其是雙唇韻尾與入聲。在這種情形下,大學聲韻學的學習只能要求學生把雙唇韻尾字與入聲字硬背下來。背歸背,卻仍然無法讀出其韻味來。

    另外自從民間白話文學寫作開展伊始,借義字的使用造就了許多新的語音,自然也失去了它們原有的讀音。例如首見於元楊顯之《瀟湘雨》第四折的「立盹行眠」的「盹」字,它原本的讀音「ㄓㄨㄣ」或「ㄓㄨㄣˋ」,在當時恐怕已被丟棄而念做唯一的白話音「ㄉㄨㄣˇ」了。
    幸運的是這些都與客語無關,因為那是北京話的白話語音,客語中用不到,而客語用的是原汁原味的讀音,正可以補上古詩詞歌賦教學的最後一塊拼圖,這一定令聲韻學者既嫉妒又羨慕吧!

    源於此,我將《康熙字典》中每個字目原本音韻的面目全數掀開來,整理成這本《客語字庫》,以方便鄉親們或用於讀古詩詞歌賦、或用於創作客語韻文及找尋客語字。

    ◎作者簡介:
    我,1950年出生於關西鎮茅仔埔,酷愛音樂、文史、自然生態與旅行。
    從小學三年級開始,我的童年就在田園中度過。初中畢業後,離開家鄉到臺北念書、教書,直至退休前得知客語即將消失,才將精力全放在客語研究上。
    從事客語研究已屆30年,研究重心全擺在尋找客語字和編寫辭典上。沒有白費,熬過這麼長時間的研究,讓我走出了自己的一條路。這些研究成果於上次出版的《客難解疑》及此書中呈現出來。

    台湾海外在庫につき、納期は3週間ほどかかります。

クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求

かごに入れる
気になる本に追加
印刷

店舗情報

〒812-0035
福岡県福岡市博多区中呉服町5-23 
TEL:092-271-3767
FAX:092-272-2946

福岡県公安委員会許可 第17894号
書籍商 中国書店

書籍の購入について

支払方法等:

クレジットのお客様は金額確定メールよりクレジットのご決済お願い致します。
決済後の発送となります。
お振込のお客様は代金前払いで、郵便振替か銀行振込でお支払い下さい。
*領収書ご必要な方は基本的に前金にてお願いしています。
*送金の際の送金手数料はお客様にご負担戴きます。

商品引渡し方法:

お振込みの方は代金の振込が確認でき次第、商品の発送となります。

クレジット決済の方には、在庫確認の上、弊店より送料込みの決済の金額確定メールを返信いたします。
それから決済して頂いた後に、本を発送いたします。

返品について:

落丁等、書籍に欠陥がある場合を除いて、原則としてお受けいたしません。
ご不明な点がございましたら、御問合せください。

他特記事項:

《送料についてのお知らせ》
〇A4サイズ以下(重量3kgまで)は「ゆうメール」or「ゆうパケット」での発送
厚さ2cmまでは250円、厚さ3cmまでは300円

〇上記を超えて「レターパックプラス」で送れるものは600円

〇レターパックプラスで送れない場合は、「ゆうパック」か「宅配便(西濃運輸)」になります。
 [1個につき]
 九州 1,210円
 四国・中国・近畿 1,430円
 北陸・東海 1,650円
 関東・信越 1,870円
 東北・北海道 2,100円
 沖縄 1,650円
 (島嶼部は別料金となります。)

海外への発送は、実費+手数料10%をいただきます。

また重さや発送個数に応じて送料が別途追加となる場合があります。

以上の点ご了承ください。

書籍の買い取りについて

-

送料について

  • ゆうパック・宅配便
  • ゆうメール・メール便
宅配代金は下記の通りです。

 [1個につき]
 九州 1,210円
 四国・中国・近畿 1,430円
 北陸・東海 1,650円
 関東・信越 1,870円
 東北・北海道 2,100円
 沖縄 1,650円
 (島嶼部は別料金となります。)
北海道 2,100円
青森県 2,100円
岩手県 2,100円
宮城県 2,100円
秋田県 2,100円
山形県 2,100円
福島県 2,100円
茨城県 1,870円
栃木県 1,870円
群馬県 1,870円
埼玉県 1,870円
千葉県 1,870円
東京都 1,870円
神奈川県 1,870円
新潟県 1,870円
富山県 1,650円
石川県 1,650円
福井県 1,650円
山梨県 1,870円
長野県 1,870円
岐阜県 1,650円
静岡県 1,650円
愛知県 1,650円
三重県 1,650円
滋賀県 1,430円
京都府 1,430円
大阪府 1,430円
兵庫県 1,430円
奈良県 1,430円
和歌山県 1,430円
鳥取県 1,430円
島根県 1,430円
岡山県 1,430円
広島県 1,430円
山口県 1,430円
徳島県 1,430円
香川県 1,430円
愛媛県 1,430円
高知県 1,430円
福岡県 1,210円
佐賀県 1,210円
長崎県 1,210円
熊本県 1,210円
大分県 1,210円
宮崎県 1,210円
鹿児島県 1,210円
沖縄県 1,650円
ゆうパケット(3辺合計60cm以内、重さ1kg以内)については300円
北海道 300円
青森県 300円
岩手県 300円
宮城県 300円
秋田県 300円
山形県 300円
福島県 300円
茨城県 300円
栃木県 300円
群馬県 300円
埼玉県 300円
千葉県 300円
東京都 300円
神奈川県 300円
新潟県 300円
富山県 300円
石川県 300円
福井県 300円
山梨県 300円
長野県 300円
岐阜県 300円
静岡県 300円
愛知県 300円
三重県 300円
滋賀県 300円
京都府 300円
大阪府 300円
兵庫県 300円
奈良県 300円
和歌山県 300円
鳥取県 300円
島根県 300円
岡山県 300円
広島県 300円
山口県 300円
徳島県 300円
香川県 300円
愛媛県 300円
高知県 300円
福岡県 300円
佐賀県 300円
長崎県 300円
熊本県 300円
大分県 300円
宮崎県 300円
鹿児島県 300円
沖縄県 300円

新着書籍

おすすめの書籍