文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

翻譯與跨文化流動:知識建構、文本與文體的傳播

フォルモサ書院

¥2,200 (送料:¥220)

  • 著者 彭小妍主編
  • 出版社 中央研究院中國文哲研究所
  • 刊行年 民国104年(2015年)
  • 状態 中古品(並)
  • 解説 ◆中国語:繫体字・台湾書籍

    ●本体:経年並(書き込み等見受けられず)

    ■送料❶クリックポスト:下記参照

    二、語言、文體與知識建構
    荻生徂徠的漢文學習方法論—————訓讀與「譯學」
    藍弘岳
    明末翻譯與清末文學新知的建構
    李爽學
    131
    晚清「國語」問題與單一語言制——以政治外交為中心
    193
    村田雄二郎
    95
    翻譯主體的身分和語言問題——————以魯迅與梁實秋的
    翻譯論爭為中心
    223
    董炳月
    「直譯文體」的漢語要素與書寫的自覺——————論橫光利一的
    新感覺文體
    245
    王志松
    民初美育運動的「情感」與「理性」辯證————跨文化觀點
    275
    彭小妍
    跨文化流動網絡及全球性比較——————亞洲、非洲、大洋洲和美洲文學中的人類中心主義生態觀和「生態本土居民」
    301
    唐麗園(Karen Thornber)
    三、通事與譯者
    琉球通事的正統與長崎通事的忠誠————從兩地「通事書」的
    差別談起
    木津祐子
    領水人的忠誠與反逆—————十七世紀日本唐通事的知識結構
    與人生圖像
    漂流到澎湖——朝鲜人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
    衣若芬
    關於宮島誠一郎文書中的筆談資料
  • 発送ポリシー 【店舗休業日】---------------------
    10月25日/27日28日
    この期間の在庫確認や発送は26日又は29日となりますので、了承の上、ご注文願います。

    ◆インボイス対応なし

    【送料】
    ❶クリックポスト(+220円) 
    ❷レターパックライト(+430円)
    ❸レターパックプラス(+600円)
    ❹ゆうパック(適宜・補償有)

クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可

単品スピード注文
かごに入れる
気になる本に追加
印刷

店舗情報

店舗外観

〒530-0041
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31 小西ビル2階
TEL:090-2595-5088
FAX:--

大阪府公安委員会許可 第621020180348号
書籍商 フォルモサ書院

書籍の購入について

支払方法等:

お支払いは【前払い】でお願いしております。
①振込先:三井住友銀行
②クレジットカード決済


●お振込み手数料・送料はお客様負担をお願いしております。
①はメールにて送料を含むお支払い金額と振込先をお知らせいたします。
確認後3営業日以内に発送いたします。
②クレジットの場合はメールにて
送料を含むお支払い金額をお知らせいたします。
決済確認後、3営業日以内発送いたします。

●なお料金の見積メールを差し上げた後、
3日以内に振込、クレジット決済等、お支払いをお願いします。
なおキャンセルされる場合は、発送の準備を整え、お振込みをおまちしておりますので、ご面倒でもご連絡いただけますようお願いいたします。

◆◆ご連絡のないキャンセルはご遠慮ください◆◆

●【公費】公費対応させていただきます。原則10,000円以上のみ対応。
▶必要書類・宛名等、お支払い予定日をお知らせください。
 なお価格認定書は実費を頂戴いたします。

商品引渡し方法:

【日本郵便を利用】(日本郵便に準じ料金を変更)
①クリックポスト【220円】(追跡有/補償無/郵便受投函配達)●3㎝以内・1㌔以内
②レターパック プラス【600円】(追跡有/補償無/要受取印)●4㌔以内
③レターパック ライト【430円】(追跡有/補償無/郵便受投函配達)●3㎝以内・4㌔以内
④ゆうパック【適宜】(追跡有/補償有/要受取印)
で発送いたします。
上記の中からご確認の上、条件に合うご希望の発送方法がある際はお知らせください。
●また店頭で確認の上販売も可能。メール等でご連絡いただきましたら、約1週間ほど予約扱いで取り置きいたします。
●倉庫保管の商品に関しましては、店頭にはございません。店頭でご確認を希望の際は、前もってお知らせくだされば、ご用意させていただきます。
★なお重量・大きさによっては④のみの発送になります。ご了承ください。

返品について:

原則、お客様都合による返品は受付いたしておりません。商品の誤発送等、当店による過失の場合は対応させていただきます。その際は追跡記録「到着」後、3日以内にご連絡をお願いいたします。

他特記事項:

【ご注文の流れ】
①商品のご注文

②送料等のお見積もりメールをさしあげます
〈2営業日(翌々営業)日以内〉

③お客様からの正式発注のメールを頂戴します

入金確認後、商品を発送いたします。
(確認後3営業日以内)
★年末年始等長期休暇があります。ホームページ・フェイスブック・ツイッタ

書籍の買い取りについて

●紀行(特に戦前発行)・歴史・地誌他。
●台湾関連(中国語・日本語)の書籍、特に日本統治時代の文献・資料・地図等は積極的に買取を行っております。
●基本的に店頭買取のみですが、内容等によってはメール等でご相談させていただきます。

送料について

  • ゆうメール・メール便
北海道 220円
青森県 220円
岩手県 220円
宮城県 220円
秋田県 220円
山形県 220円
福島県 220円
茨城県 220円
栃木県 220円
群馬県 220円
埼玉県 220円
千葉県 220円
東京都 220円
神奈川県 220円
新潟県 220円
富山県 220円
石川県 220円
福井県 220円
山梨県 220円
長野県 220円
岐阜県 220円
静岡県 220円
愛知県 220円
三重県 220円
滋賀県 220円
京都府 220円
大阪府 220円
兵庫県 220円
奈良県 220円
和歌山県 220円
鳥取県 220円
島根県 220円
岡山県 220円
広島県 220円
山口県 220円
徳島県 220円
香川県 220円
愛媛県 220円
高知県 220円
福岡県 220円
佐賀県 220円
長崎県 220円
熊本県 220円
大分県 220円
宮崎県 220円
鹿児島県 220円
沖縄県 220円

新着書籍

おすすめの書籍