文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

東西洋考毎月統記伝

中国書店

¥17,600 (送料:¥250 ~ ¥600)

  • 著者 愛漢者等 編
  • 出版社 中華書局
  • 刊行年 1997
  • ISBN 9787101015829
  • 状態 中古品(並)
  • 解説 據哈佛大學哈佛―燕京圖書館蔵本影印 中华书局

    Eastern Western Monthly Magazine《东西洋考每月统记传》(有时标作《东西洋考每月统纪传》)于1833年8月1日创刊于中国广州,其创办人和主编是普鲁士传教士郭士立。该报本质上已完全脱离宗教刊物范畴,完全不具宗教性质,旨在宣扬西方文化的优越性。在编辑上,该报文字通俗,文风简短,尽可能与中国文化相吻合。1834年出版第10期后休刊,1835年2月复刊,出版6期后再度休刊,可见到的最后一期出版于1838年7月。

    郭氏等人编纂《东西洋考每月统记传》的一番用心是取得了效果的。不少先进的中国人注意到了这份杂志,并转引到自己的著作中去,间接地起了启蒙的作用。据研究, 魏源写《 海国图志》引用《东西洋考每月统记传》的文字达二十八处。 徐继畲《 瀛环志略》是一部极其严谨的地理学著作,也同样引用 了《东西洋考每月统记传》的记述。尤其是对于英国国会的记载,显见是前述《英国国政公会》一文的删定。关于华盛顿的论述也与该刊所载《华盛顿言行最略》有渊源关系。魏徐之外,梁廷籹也是《东西洋考每月统记传》的读者,其名著《海国四说》也有来自《东西洋考每月统记传》的内容,如关于蒸汽机的工作原理肯定来自该刊。

    由于《东西洋考每月统记传》创刊甚早,介绍西方文化时可借鉴的中文文献不多,于是不得不自造许多新词,以表现中国没有的新事物与新概念。如果研究中国新词语的来源,该刊是不可少的参考文献。举例说,“ 文艺复兴”一词可能就是该刊首创。另外还可看到,在西方国名中,西班牙与葡萄牙两个名称均已出现。后来西班牙一度曾译为以斯巴尼亚,最终仍回归原称。一语言学家为考证“布国”绞尽了脑汁,后来才知道是普鲁士国,高兴异常,特写了两篇文章记载此事。如果读读早期中国地理书籍以及《东西洋考每月统记传》,便知布路西亚国是何处,还知道此国的另一译名是破路斯(斯或作西)国,若简称破国,也不以为怪了。

    《东西洋考每月统纪传》在研究东西方交流史上虽有重要参考价值。

クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求

かごに入れる
気になる本に追加
印刷

店舗情報

〒812-0035
福岡県福岡市博多区中呉服町5-23 
TEL:092-271-3767
FAX:092-272-2946

福岡県公安委員会許可 第17894号
書籍商 中国書店

書籍の購入について

支払方法等:

クレジットのお客様は金額確定メールよりクレジットのご決済お願い致します。
決済後の発送となります。
お振込のお客様は代金前払いで、郵便振替か銀行振込でお支払い下さい。
*領収書ご必要な方は基本的に前金にてお願いしています。
*送金の際の送金手数料はお客様にご負担戴きます。

商品引渡し方法:

お振込みの方は代金の振込が確認でき次第、商品の発送となります。

クレジット決済の方には、在庫確認の上、弊店より送料込みの決済の金額確定メールを返信いたします。
それから決済して頂いた後に、本を発送いたします。

返品について:

落丁等、書籍に欠陥がある場合を除いて、原則としてお受けいたしません。
ご不明な点がございましたら、御問合せください。

他特記事項:

《送料についてのお知らせ》
〇A4サイズ以下(重量3kgまで)は「ゆうメール」or「ゆうパケット」での発送
厚さ2cmまでは250円、厚さ3cmまでは300円

〇上記を超えて「レターパックプラス」で送れるものは600円

〇レターパックプラスで送れない場合は、「ゆうパック」か「宅配便(西濃運輸)」になります。
 [1個につき]
 九州 1,210円
 四国・中国・近畿 1,430円
 北陸・東海 1,650円
 関東・信越 1,870円
 東北・北海道 2,100円
 沖縄 1,650円
 (島嶼部は別料金となります。)

海外への発送は、実費+手数料10%をいただきます。

また重さや発送個数に応じて送料が別途追加となる場合があります。

以上の点ご了承ください。

書籍の買い取りについて

-

送料について

  • ゆうパック・宅配便
  • ゆうメール・メール便
レターパックプラスを利用 A4サイズ4Kgまで 600円
北海道 600円
青森県 600円
岩手県 600円
宮城県 600円
秋田県 600円
山形県 600円
福島県 600円
茨城県 600円
栃木県 600円
群馬県 600円
埼玉県 600円
千葉県 600円
東京都 600円
神奈川県 600円
新潟県 600円
富山県 600円
石川県 600円
福井県 600円
山梨県 600円
長野県 600円
岐阜県 600円
静岡県 600円
愛知県 600円
三重県 600円
滋賀県 600円
京都府 600円
大阪府 600円
兵庫県 600円
奈良県 600円
和歌山県 600円
鳥取県 600円
島根県 600円
岡山県 600円
広島県 600円
山口県 600円
徳島県 600円
香川県 600円
愛媛県 600円
高知県 600円
福岡県 600円
佐賀県 600円
長崎県 600円
熊本県 600円
大分県 600円
宮崎県 600円
鹿児島県 600円
沖縄県 600円
北海道 250円
青森県 250円
岩手県 250円
宮城県 250円
秋田県 250円
山形県 250円
福島県 250円
茨城県 250円
栃木県 250円
群馬県 250円
埼玉県 250円
千葉県 250円
東京都 250円
神奈川県 250円
新潟県 250円
富山県 250円
石川県 250円
福井県 250円
山梨県 250円
長野県 250円
岐阜県 250円
静岡県 250円
愛知県 250円
三重県 250円
滋賀県 250円
京都府 250円
大阪府 250円
兵庫県 250円
奈良県 250円
和歌山県 250円
鳥取県 250円
島根県 250円
岡山県 250円
広島県 250円
山口県 250円
徳島県 250円
香川県 250円
愛媛県 250円
高知県 250円
福岡県 250円
佐賀県 250円
長崎県 250円
熊本県 250円
大分県 250円
宮崎県 250円
鹿児島県 250円
沖縄県 250円

新着書籍

おすすめの書籍