【英語洋書】 『大乗起信論』：馬鳴 (アシュヴァゴーシャ) 帰属 『The awakening of faith : attributed to Aśvaghoṣa』 ＜BDK English Tripiṭaka＞ 1st printing

￥5,200 （送料：￥180）

• 著者 translated from the Chinese of Paramārtha (真諦, パラマールタ) (Taishō volume 32, number 1666) by Yoshito S. Hakeda (羽毛田義人)
• 出版社 Numata Center for Buddhist Translation and Research (沼田仏教翻訳研究センター)
• 刊行年 2005年初刷
• ページ数 xxxiv, 114 p
• サイズ 24 cm
• ISBN 1886439338
• 状態 中古品（良好）
• 解説 【ハードカバー】2005年初刷。
  表紙に薄いヤケ・端に数ヶ所小凹み、小口に斑点状の薄い微シミがあります。それ以外は特に問題はありません。
  
  ●別タイトル：Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra (大乗起信論)
  
  ●シリーズ名：BDK English Tripiakaa (仏教伝道協会 英訳 三蔵), 63-4
  
  ●本書は、大乗仏教思想の代表的論書として広く知られる『大乗起信論』の英訳で、BDK English Tripiṭakaシリーズの一冊。
  中国訳は6世紀の訳経僧・真諦によるものを底本とし、コロンビア大学の仏教学者・羽田野義人が翻訳・解説を付しています。
  内容は「一心二門」を中心に、真如と現象世界の関係、蔵識 (アーラヤ識)、覚と不覚、真如の本体と属性、そして信・修行・悟りへの道程を体系的に論じるもので、如来蔵思想と唯識思想を結びつける古典として東アジア仏教で重要な位置を占めてきた文献です。
  本訳書では詳細な訳者序論においてテキストの成立史・思想構造・中国仏教思想史上の位置づけが解説されており、研究者・読者双方に配慮した英訳となっています。
  BDK English Tripiṭakaは、仏教伝道協会が進める英訳大蔵経計画によるシリーズで、大正新脩大蔵経を底本に仏典を英訳刊行する国際的プロジェクト。
  本書もその一環として刊行されたもので、巻頭には英訳三蔵刊行にあたっての序文 (沼田恵範・前田専学ほか) が収められ、巻末にはBDK English Tripiṭaka刊行巻一覧が掲載されています。
  
  ●主な目次訳
  英訳三蔵刊行にあたって / 沼田恵範
  編集者序文 / 前田専学
  出版社序文 / フランシス・H・クック
  BDK英訳三蔵シリーズ再版について
  原版序文 / Wm. セオドア・ド・バリー
  原版序 / 羽田野義人
  訳者序論 / 羽田野義人
  信の覚醒 (大乗起信論)
  ・帰敬偈
  ・本論の概要
  ・本書執筆の理由
  ・解釈
  ・一心とその二つの側面
  ・真如の本体そのもの と 真如の属性
  ・信と修行
  ・四種の信
  ・五種の修行
  BDK英訳三蔵シリーズ刊行巻一覧
  
  ■送料：全国一律350円
• 発送ポリシー ●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。
  ●送料のご負担をお願いいたします。
  ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。
  ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。
  ●海外発送にも対応しております。

マスターID：8166382
初版刊行年：2005
ISBN：1886439338