【洋書 / パーリ語・シンハラ語訳併載】律蔵第一巻波羅夷罪 (パーラージカ) 『Pārājikapāḷi : Vinayapiṭakayehi paḷamuvana granthaya』

アブストラクト古書店

￥7,800 （送料：￥600 ～￥2,500）

著者 Vēragoḍa Amaramoli visin karaṇa lada Siṃhala parivartanayen yukta yi ; Tripiṭaka Parivartana Saṃskarāka Maṇḍalaya visin saṃsodhanaya koṭa sakas karaṇa ladī (= With the Sinhalese translation by Beragoda Amaramoli Thera ; revised and edited by The Tripitaka Translation Committee)
出版社 Laṅkāṇḍuva = The Government of Ceylon (スリランカ政府)
刊行年仏暦2503年 (= 1959年) 発行
ページ数 xvii, 667 p (本体厚さ：４cm弱)
サイズ 28 cm
状態中古品（並）
解説【ペーパーバック】仏暦2503年 (= 1959年) 発行。
全体的に若干ヤケ、上角にややシワがあります。表紙にややスレ・背にシワ・部分的に薄いくすみ汚れ・数ヶ所に小裂け等、経年による傷みがあります。また小口に部分的にシミがありますが、それ以外は特に問題はありません。

●シリーズ名：Buddhajayanti Tripiṭaka granthamālā (仏紀2500年記念三蔵叢書), 1

●別タイトル
・The first book in the Vinayapitaka, Pārājika Pāḷi
・පාරාජිකපාළි, විනයපිටකයෙහි පළමුවන ග්‍රන්ථය

●統一タイトル：Tipiṭaka (三蔵, ティピタカ). Vinayapiṭaka (律蔵, ヴィナヤピタカ). Pārājika (波羅夷罪, パーラージカ)

●In Pali (Sinhalese script); parallel translation and prefatory matter in Sinhalese (パーリ語原文 (シンハラ文字表記) とシンハラ語訳を併載。序文・解説等もシンハラ語。)

●Summary: Canonical text outlining monastic rules of Theravada Buddhism (上座部仏教の比丘・比丘尼に関する戒律を定めた律蔵の根本典籍)

●内容
上座部仏教の律蔵 (ヴィナヤ・ピタカ) 第一巻『波羅夷 (Pārājika)』のシンハラ語訳併載版。
比丘・比丘尼の重大戒を中心に、僧団規律の成立背景と運用を伝える根本資料。
原文パーリ語にシンハラ語訳を併記しており、研究者はもちろん、原典読解や南伝仏教史に関心を持つ読者にも有用な一冊。

●目次訳
・編集者序文
・三蔵翻訳編集委員会序文
・はしがき
・略号一覧
・パーリ語アルファベット
・『パーラージカ・パーリ』内容概要
・原文および翻訳
・ウッダーナ (要約偈) 索引
・参照一覧・参考索引
・正誤表

■送料：全国一律600円
発送ポリシー ●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。
●送料のご負担をお願いいたします。
●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。
●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。
●海外発送にも対応しております。