「原千代海 訳」の検索結果

72件

ヘッダ・ガーブレル (岩波文庫 赤 750-5)

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥560 （送料：￥300～）

イプセン (著)、原 千代海 (翻訳)、岩波書店、203

強めのヤケ、スレ傷み汚れがあります。

「ヘッダ・ガブラー」　創元文庫 ＜創元文庫 ; Bと第65＞

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥800

イプセン 著 ; 菅原卓, 原千代海 共訳、創元社、昭和28年、142p 図版、15cm　文庫、1冊

初版　裸本　優良並可の可　帯欠　全体に経年のヤケ　表紙などに多少の痛み　通読には差支えのない程度

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

クレランバール　現代海外戯曲10

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,000

マルセル・エーメ 作 ; 原千代海 訳、白水社、1956、160p 図版、B6

初版 本体染み汚れ 天地小口焼け染み

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

クレランバール ＜現代海外戯曲＞

池袋ブックサービス
 東京都府中市南町3-49-12

￥980 （送料：￥220～）

マルセル・エーメ 作 ; 原千代海 訳、白水社、1956年、160p、19cm

◇日焼けシミ◇カバー傷み・汚れ◇天小口汚れ◇通読には問題ない書籍です。

当店は適格請求書発行事業者です。 (登録番号T3810765032267) 〇2023年中は博識あるお客様方より2122件のご注文を賜りました。 今後も当店をお引き立てくださますようよろしくお願い致します。 クリックポスト発送→全国一律220円 レターパックライト発送→全国一律370円 レターパックプラス発送→全国一律520円 上記3つでは発送できない書籍→ゆうぱっく発送(地域・重さにより料金が決まります)

イプセン戯曲全集 : 原典による　揃5巻

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥11,000

ヘンリック・イプセン、原千代海 訳、未来社、1989.6-12、菊判、5

丸背布装、本文２段組、函揃、函背日焼け、本体良好

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

イプセン戯曲全集　１

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥500～）

イプセン／原千代海訳、未来社、3~5cm、1

函。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

原典によるイプセン戯曲全集　全五冊

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥15,270 （送料：￥888～）

原千代海 訳、未来社、平1、5冊

菊判　函　帯　

イプセン戯曲全集　3

由縁堂書店
 東京都世田谷区代沢

￥2,000

イプセン著/原千代海訳、未来社、1989年、菊版

箱少シミ少汚

イプセン戯曲全集　1

由縁堂書店
 東京都世田谷区代沢

￥2,000

イプセン著/原千代海訳、未来社、1989年、菊版

箱少シミ少汚

野鴨　(イプセン) (岩波文庫 赤 750-3)

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥300 （送料：￥350～）

イプセン,H.／原 千代海（訳）、岩波書店、1996

初版、カバースレ有り ［ID：M51735］

★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※

新劇　120　1963年5月号

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥810

E. デ・フィリッポ 原千代海訳「お人好しの幽霊」　他、白水社、昭38、1

背少キレ有　少汚れ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、370円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス520円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ヘッダ・ガブラー　創元文庫

ケルン書房
 北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,000

イプセン／菅原卓・原千代海（訳）、創元社、昭28、１冊

初版

ヘッダ・ガブラー

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥800

イプセン　菅原卓/原千代海訳　初版　帯付、創元社、昭和28

創元文庫 初版　帯付　背微ヤケ

プチ・ショーズ　ある少年の物語

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥800

ドーデ作　原千代海・訳、岩波書店、2009、1冊

岩波文庫・重版・カバー・帯・（状態美本）

丁寧、迅速をこころがけております。

イプセン戯曲全集　5

由縁堂書店
 東京都世田谷区代沢

￥2,000

イプセン著/原千代海訳、未来社、1989年、菊版

箱少シミ少汚

上靴にほれた男　H・P・B438

古書　転蓬
 愛知県名古屋市瑞穂区西ノ割町

￥4,300

ジョルジュ・シムノン　原千代海訳、早川書房、昭和33

初版ビニカバー/角当り

プチ・ショーズ　ある少年の物語　　岩波文庫

あじさい堂書店
 愛知県刈谷市桜町

￥1,000

ドーデ　原千代海訳、岩波書店、昭32

初版、帯、　焼けあり

■前払い制とさせて頂きます。(公費は除きます) ※7日以内に書籍代金のお振込みをお願い致します。 ■クレジットカードをご利用の場合は、クレジット決済確認後発送いたします。 表示価格は税込です。別途、配送料金を申し受けます。 ■「ゆうパック」「ゆうパケット」「レターパック」にて発送いたします。 ■代金引換での発送も承っておりますのでご明記下さい。 ■領収書がご必要の場合は、ご注文の際にご指示ください。

演劇の運命 ＜てすぴす叢書 ; 第23＞

摩耶文庫
 兵庫県神戸市兵庫区雪御所町　

￥1,000

ジャン・リシャール・ブロック 著 ; 原千代海 訳、未来社、1954、149p、19cm

表紙は経年変化でヤケ、ヨゴレ。ところどころに線引き書き込みあり。

死体が空から降つてくる チビ医者の犯罪診療簿 第1 ＜ハヤカワ・ポケット・ミステリ＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥2,500 （送料：￥185～）

ジョルジュ・シメノン(著)、原千代海(訳)、早川書房、昭和33、266p、18cm

初版 経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

チビ医者の犯罪診療簿第2 (上靴にほれた男)　HPB438 ＜世界探偵小説全集＞

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥2,500

ジョルジュ・シムノン 著 ; 原千代海 訳、早川書房、昭33、304p、18cm

初版 函欠 表紙端々擦れ痛み 天地小口焼け

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

ヘッダ・ガブラー　イプセン作　※写真ページに、以下５名の寄せ書きサイン入り　田村秋子（女優）・南美江（女優）・千田是也（俳優）・穴沢喜美男（照明）・伊藤熹朔（装置）　

古書　うつつ
 東京都中野区中野

￥3,000

イプセン　菅原卓・原千代海訳、京橋書院、Ｓ２５

Ｂ６帯　１４８ページ　見返し遊び紙に、訳者・原千代海の献呈署名入り（歌舞伎評論家・濱村米蔵宛て）　本体背表紙茶変色感あり

プチ・ショーズ-ある少年の物語

氷川書房
 東京都葛飾区青戸

￥1,100

ドーデ　原千代海訳、岩波文庫、1992

重版カバ　339頁　状態:良好

【水曜日・土曜日定休】 国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

イプセンの手紙

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥1,500

原千代海 編訳、未来社、1993、446, 12p、20cm

初版 カバー微yレ、微スレ、背少ヤケ 帯微ヨレ、微ヨゴレ、背少ヤケ　天微シミ　本文に書き込み等ありません。

海拔三千二百米　三幕五場　（三島由紀夫旧蔵）

三茶書房
 東京都千代田区神田神保町

￥18,700

ジュリアン・リュシエール、1冊

裏表紙数字の書込有、原千代海訳、帙（当店作成）

チビ医者の犯罪診療簿 第2 (上靴にほれた男) ＜世界探偵小説全集＞

弘南堂書店
 東京都目黒区目黒

￥3,300

ジョルジュ・シムノン 著 ; 原千代海 訳、早川書房、304p、18cm

昭和33年発行。三方にヤケあり。中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

※送料について 以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\198 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\520 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。 ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

プチ・ショーズ　ある少年の物語

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥500

ドーデ　原千代海：訳、岩波書店、1992、１冊

岩波文庫（赤542-7）・３刷・カバー・帯　（状態良）

丁寧、迅速をこころがけております。

イプセン戯曲全集─原典による　全5冊揃セット

黒崎書店
 大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥7,800

原千代海訳、未来社、平１、5冊

全5冊揃セット　函(少ヤケ・少シミ・少汚れ・少スレ・少ヨレ)付　始頁僅かヤケ・僅か汚れ

プチ・ショーズ　ある少年の物語　岩波文庫

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥880

ドーデ/原千代海訳、岩波書店、1992

カバー/リクエスト復刊帯付/92年秋/概状態良

ヘッダ・ガブラー

氷川書房
 東京都葛飾区青戸

￥2,750

イプセン、菅原卓・原千代海訳、創元文庫、昭28

初版帯

【水曜日・土曜日定休】 国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

イプセン戯曲全集　全５巻

三鈴書林
 大阪府高石市東羽衣

￥15,000

原千代海訳、未来社、平１、５冊

函、帯(４巻の帯に裂け目)

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。 事業所、保管場所の一部の移転のため、メールのお返事や発送が遅れることがあります。　

イプセン戯曲全集　全５巻揃い

セカンズ
 北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥15,270

原千代海訳、未来社、1989 初版

函軽スレ・軽ヤケ　本の状態は良好です3巻の函軽シミヨゴレ

ヘッダ・ガブラー　初帯　帯背少日焼

けやき書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,100

イプセン　菅原卓・原千代海訳、創元文庫、昭28・1、1冊

初帯　帯背少日焼　創元文庫　

海の夫人　俳優座２０２回公演公演台本

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥3,000

イプセン：作　原千代海：訳、俳優座、1990、１冊

俳優座上演台本・B5判・１９５頁　（状態表紙経年ヤケ有・数頁下角折れ跡有）

丁寧、迅速をこころがけております。

イプセン戯曲全集　第２巻　愛の喜劇／ペール・ギュントほか

中井書房
 京都府京都市左京区新車屋町

￥2,500

原千代海訳、未来社、平元、1冊

函

海抜三千二百メートル

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥3,450

ジュリアン・ルシェール/原千代海訳、テアトロ、1977、1

（小型本）。函日焼け、スレ。少イタミ有。本体経年並。初版。定価1300円。青色函。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

イプセン戯曲全集　5

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,800

イプセン/原千代海訳、未来社、1989、1

函入。帯。本体良好。初版。定価6500円+税。白色函。厚本。（5のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

幽霊 (岩波文庫 赤 750-4)

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

イプセン　訳者:原 千代海、岩波書店、163

中古書としてヒヤケなどあり。通読に問題ございません。帯なし。

内藤濯葉書　原千代海先生宛

五山堂書店
 東京都世田谷区上祖師谷

￥32,080

内藤濯、6枚

はがき６枚　［１８８３－１９７７　仏文学者　翻訳『星の王子さま』など］

ヘッダ・ガブラー

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥1,100

H.イプセン作／菅原卓／原千代海訳、京橋書院、1950

初裸本／148頁／並、発行者緇荘亭、ヤケ少疲

◎公費でのご注文・海外へのご発送も承っております。適格請求書発行事業者です。◎金曜日午前9時以降のご注文、翌月曜の午後より順次お返事申し上げます。◎公費の場合(後払い)は、別途メールで担当者様名と必要書類をご指示下さい。

イプセン戯曲全集　(全５巻)揃

耕文堂書店
 新潟県上越市仲町

￥15,000

原千代海　訳、未来社、1989、５冊

原点による・函・帯・状態良

原典によるイプセン戯曲全集5 海の夫人 ほか

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥2,000

原千代海訳、未来社、1989年、1冊

函背少ヤケ 本体美 A5判 533ページ

江口清書簡・葉書　原千代海先生宛

五山堂書店
 東京都世田谷区上祖師谷

￥32,080

江口清、4点

はがき１枚　書簡１５枚３通　［１９０９－１９８２仏文学者　翻訳『三銃士』ほか］

イプセン戯曲全集　１～５揃

五山堂書店
 東京都世田谷区上祖師谷

￥12,010

イプセン／原千代海訳、未来社、平元、5

函　帯　第4，5巻　函背極少傷　ほか良好または美　　Ａ5判

ヘッダ・ガブラー　創元文庫B-65

あしび文庫
 福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,010

イプセン/菅原卓・原千代海訳、創元社、昭和28年、1冊

　　　裸本　背・小口ヤケ　初版　　定価70円

■送料・梱包手数料は何冊ご注文でも　200円(クリックポストで送れる大きさ重さ) or 　300円(それ以上の大きさ重さ何冊でも)です。■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から)■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

死体が空から降つてくる (チビ医者の犯罪診療簿第1)　HPB414 ＜世界探偵小説全集＞

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥2,000

ジョルジュ・シメノン 著 ; 原千代海 訳、早川書房、昭33、266p、18cm

初版 函欠 天地小口焼け 少痛み　本文最終ページ余白に記名有

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

プチ・ショーズ ―ある少年の物語【岩波文庫】

パノラマ書房
 福岡県福岡市城南区樋井川

￥400

ドーデ　原千代海訳、岩波書店、平成4、1

3刷　文庫判　カバー　復刊帯付 339頁 帯薄スレ　経年少焼　本文問題なし良好 250g

梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。規格サイズ内(梱包時34×25cm、厚3cm以内)150gまで=180円　250gまで=215円　500gまで=310円　1kgまで=360円　(国内発送に限る)　重量1kg及び規格サイズを超える商品は、対応可能な最も安価な発送方法にて、運送会社の規定送料を請求いたします。海外は基本的に国際EパケットもしくはEMS発送となり、実費送料および手数料400円を加算させていただきます(Buyee等の代行サービスご利用の場合は対象外)。

イプセン名作集

中央書房
 東京都小金井市本町

￥1,320

内村直也 等訳、白水社、1956、510p (図版共)、19cm

チビ医者の犯罪診療簿 第1 (死体が空から降つてくる) ＜世界探偵小説全集＞

弘南堂書店
 東京都目黒区目黒

￥2,200

ジョルジュ・シメノン 著 ; 原千代海 訳、早川書房、266p、18cm

昭和33年発行。蔵書印。三方にヤケあり。中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

※送料について 以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\198 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\520 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。 ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

野鴨/ヘッダ・ガーブレル　（岩波文庫）　の2冊

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥870

イプセン/原千代海訳、岩波書店、1996、2

文庫判。カバー背少日焼け有。帯揃（帯少日焼け有）。本体経年並～良好。初版。定価合計：894円+税。極薄本。（岩波文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

新劇　1958年　3月号　第5巻　第4号　大へんな款待(七景)/クゥルトリイヌ/原千代海訳　日本新劇のあゆみ(一)/秋庭太郎　成瀬無極先生を偲ぶ/山本修二

メアリ書房
 福井県福井市松本

￥1,000

白水社、昭和33年3月1日、1冊

可　全体にヤケシミ多し