「原百代訳」の検索結果

50件

恋する女（上）

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥6,600

伊藤整原百代訳、昭11、函初

〔ロレンス〕（世界長篇小説全集）

宿命

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,500

モオリアック(モーリヤック)　原百代訳、目黒書店、昭和18

再版 　経年良好

完全殺人事件 ＜講談社文庫＞

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥500

ブッシュ 著 ; 原百代 訳、講談社、372p、15cm

昭和52年初版　カバー・帯付　保護用パラかけ　少経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A5厚さ2cmまで郵便スマートレター180円(土日祭日配達休み)　A4厚さ3cmまで郵便レターパックライト370円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス520円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

宿命

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,100 （送料：￥350～）

フランソア・モオリアツク 著 ; 原百代 訳、昭森社、252p 肖像、19cm

初版 背表紙剥がれ

完全殺人事件　講談社文庫　黒背

虔十書店
 岩手県一関市山目字立沢

￥800

ブッシュ　原百代＝訳、197705、1

文庫判１刷カバースレ

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。

中国が世界をメチャクチャにする

葦書房
 福岡県福岡市早良区次郎丸

￥880

ジェームズ・キング　栗原百代訳、草思社　1刷、平成18、1

Ｂ六　カバー 278頁

戀する女　上巻

有時文庫
 岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,000

D・H・ロレンス　伊藤整・原百代訳、三笠書房、昭14、1冊

戦時廉価版　裸本背角傷み　小口ヤケシミ

女が幸福である設計

藤井書店
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥3,200

H・シャーマン　M・コウ　原百代訳、日本教文社、昭31

カバ　シミ　ヤケ　初版

エルキュル・ポアロ

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

アガサ・クリスティー 著 ; 久万嘉寿恵, 原百代 訳、講談社、1987/07、493p、26cm

小口、背にヤケあり

◆発送について 都合により、2024年4月中旬から発送日が週2回になります。(火、木曜日) ご注文は余裕をもってお早めにお願いいたします。

若もの―その不可解な群像

文教堂書店
 北海道札幌市豊平区美園

￥1,500

Ｈ・ドイッチュ.著/原 百代.訳、日本教文社、昭和43.11

初版.新書版.カバ.204頁.3方頁薄焼.やや書込朱線引　(管理：373086-AS-ai360)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)で発送

ロシアの謎 さらば烈しき若き国よ

陽炎堂
 長野県伊那市高遠町西高遠

￥1,500

アントン・シリガ（原百代訳）、酣燈社、昭和28年、B6判350頁

送付方法：クリックポスト
本文ヤケ　経年感があります。

リヴァトン館

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,550

ケイト・モートン/栗原百代訳、ランダムハウス講談社、2009、1

カバー少スレ有。帯。本体良好。初版。定価3000円+税。灰色カバー。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

田園交響楽・失はれしもの

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,100 （送料：￥300～）

ジイド/モオリアック　竹内道之助・原百代訳、三笠書房、昭11、四六判

地タイトル書込

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

エルキュル・ポアロ

千年堂書店
 東京都新宿区西落合

￥3,000

アガサ・クリスティー 著　久万嘉寿恵、原百代 訳、講談社、昭和62年

初版、帯付き、カバー下痛み有り

荷物の重さ、大きさ等考慮してなるべく低価格を優先して発送します。

チャタレイ夫人の恋人

松林堂書店
 岡山県岡山市南区万倍111-7

￥5,000

D.H.ロレンス、小山書店新社・大平書店・啓明社、昭36・昭29・昭28、B6、3冊

①伊藤整訳 函・②中野祐山訳改訂版 函・③原百代訳カバ　
3点3冊　淵少スレ経年ヤケ

ご送付の到着日時指定はゆうパックになります。宅急便は不可郵便以外は取扱いしません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。公費でのご購入は商品代金3000円以上で承ります。

ニノン情史—炎の女性の告白◇コバルト新書

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥1,970

原百代訳／ノバート・エステイ、鱒書房、昭30

初カバ、カバ少疲

◎公費でのご注文・海外へのご発送も承っております。適格請求書発行事業者です。◎金曜日午前9時以降のご注文、翌月曜の午後より順次お返事申し上げます。◎公費の場合(後払い)は、別途メールで担当者様名と必要書類をご指示下さい。

中国が世界をメチャクチャにする

葦書房
 福岡県福岡市早良区次郎丸

￥880

ジェームズ・キング　栗原百代訳、草思社、平成18、1

Ｂ六　カバー おおむね欠点なし　 278頁

回転資金（バーンレート）　ネットビジネスの裏でムシられる人々

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥1,320

マイケル・ウルフ　峯村利哉・栗原百代訳、徳間書店、平成１１

初版カバー帯　帯破れ

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

アレルギー　脈搏・食餌療法

博信堂書店
 北海道小樽市花園

￥2,030

A．H.コーカ（著）　原百代（訳）、ダヴィッド社、昭和３４年、1

カバ一部破損・汚れ・ヤケ・シミ　三方強シミ・強汚れ　ページ強ヤケ・一部角折れ　【検索用：】

レベッカの誇り

古書 すがや
 北海道札幌市豊平区平岸

￥400

R.M.ダグラス／原 百代（訳）、講談社、昭和５４年、1

初版　カバー　講談社文庫　状態：並

人びとのための資本主義　市場と自由を取り戻す

マイブック
 大阪府高槻市明野町

￥1,000

ルイジ・ジンガレス著　若田部昌澄監訳　栗原百代訳、NTT出版、2013年/1刷

カバ-・帯付

■土日・祝日の発送(〒)はできません。

レベッカの誇り

葦書房
 福岡県福岡市早良区次郎丸

￥660

ドナルド・M・ダグラス/原百代訳、昭和54、1

講談社文庫　カバー おおむね欠点なし 297頁

優しいオオカミの雪原　（上下巻）

りら書店
 神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥1,100

ステフ・ペニー　栗原百代 訳、ハヤカワ文庫NV　＊2008年　各1刷

並　状態まあまあ　カバ背などヤケ　帯ヤケ　（上下巻）

宿命

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥550

フランソア・モオリアック 原百代訳、昭森社、1940/8、252頁、B6判

かなりヤケ・背擦れ・蔵印

世界推理小説大系十一

司書房(福岡)
 福岡県京都郡苅田町富久町

￥710

講談社、昭和47、1

初版 ブッシュ／原百代訳＝完全殺人事件。ガードナー／山下諭一訳＝ビロードの爪。

レベッカの誇り　講談社文庫

博信堂書店
 北海道小樽市花園

￥330

ドナルド・M・ダグラス（著）　原百代（訳）　谷口茂（カバー）、講談社、昭和５４年初、1

帯ヤケ・シミ・少傷み　カバヤケ・シミ・汚れ・少傷み　三方シミ　一部角折れ　【検索用：】

リヴァトン館

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,100

ケイト・モートン/栗原百代訳、ランダムハウス講談社、2009、1

カバー少スレ有。帯。本体三方極少スレ、地極少イタミ有。他、本体良好。初版。定価3000円+税。灰色カバー。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

印度旅行

股旅堂
 東京都中野区上高田

￥5,000

モーリス・デコブラ、原百代訳、山雅房、昭和17

フランス大衆作家によるインド旅行記、B6、全335P、普及版、フランス装、裏表紙に大きく切れ目メンディングテープ補修、角擦り切れ、経年によるヤケ

●サイズ・重さにより、クリックポスト(185円)、クリックポスト2梱包(370円)、レターパックプラス(520円)、ゆうパック(送料地域別)等の実費をいただきます。 ●2万円以上の御注文で、送料サービス。(日本国内のみ。離島を除く。) ●代引配送は承っておりません。 ●無店舗営業で不在が多いため、お急ぎの対応や、店頭で直接の受け渡しは出来ません。 ●海外への発送は承っておりません。ご了承下さい。 We do not accept international orders.

印度旅行

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,500

モオリス・デコブラ/原百代訳、山雅房、昭和15、1

裸本。本体表紙不美（本体表紙背日焼け、イタミ大、補修有）。本体見返しテープ跡大有。本体ノドワレ有。初版。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

反逆の神話　カウンターカルチャーはいかにして消費文化になったか

杉原書店
 東京都文京区西片

￥2,200

ジョセフ・ヒース、アンドルー・ポター著／栗原百代訳、NTT出版、平26、1冊

☆適格請求書発行事業者登録済です。 商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》メールが2-3日遅れる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ご来店の際にはご連絡いただければ幸いです。

なぜ少女ばかりねらったのか

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,830

レイ・ワイヤ　ティム・テイト 著　栗原百代 訳、草思社、H11、1

単行本　初版 カバー 　

反逆の神話

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,000

ジョセフ・ヒース, アンドルー・ポター 著 ; 栗原百代 訳、NTT、2014、433p、B6

初版 カバー 帯

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

ニュー・ダーク・エイジ テクノロジーと未来についての１０の考察

善光洞山崎書店
 長野県長野市

￥1,320

ジームズ・ブライドル 久保田晃弘 栗原百代訳、ＮＴＴ出版、２０１８年刊、３４５頁、４６判

初版 カバー 帯 書込み線引き等無し美本未読状態 １「裂け目」から１０「雲」まで 謝辞、原註、監訳者解説 文中に「写真、図表、図版他」あり 巻末に「索引他」１１頁

エルキュル・ポアロ ＜スーパー文庫＞

昼猫堂
 兵庫県神戸市長田区高取山町

￥1,000

アガサ・クリスティー 著 ; 久万嘉寿恵, 原百代 訳、講談社、493p、26cm

昭和62初版帯、帯少しキレ、カバー裏面に古本シミ、小口に古本シミ、経年の紙ヤケが少しから中くらい、レターパックライトで発送します。梱包サイズの規制が厳しくなり、ビニール袋に入れた簡易包装になります。その点ご了承ください。

反逆の神話　カウンターカルチャーはいかにして消費文化になったか

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥1,050

ジョセフ・ヒース、アンドルー・ポター/栗原百代訳、NTT出版、2014、1

カバー極少日焼け、少スレ有。帯スレ有。本体良好。初版。定価2500円+税。白色/赤色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

リベラルたちの背信

赤木書店
 岡山県笠岡市吉浜

￥1,000

アン・コールター 　栗原百代訳、草思社、平成16、366頁、Ｂ六、1冊

アメリカを誤らせた民主党の60年 カバー付き 366頁 自店分類:政治

山火事

赤木書店
 岡山県笠岡市吉浜

￥1,200

ネヴァダ・バー　栗原百代訳、小学館、平成14、331頁、Ｂ六、1冊

女性パークレンジャー カバー付き 331頁 アンナ・ピジョンシリーズ　特に問題はありません 自店分類:外国文学

中国共産党と資本主義

縫合社
 長野県佐久市入澤

￥700

ロナルド・コース, 王寧 著 ; 栗原百代 訳、日経BP社 日経BPマーケティング、461p、20c･･･

帯付き。本体カバー縁汚れあり。本文良好。

※代引き利用不可※ クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、370円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は520円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

中国が世界をメチャクチャにする

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥590 （送料：￥300～）

ジェームズ・キング 著 ; 栗原百代 訳、草思社、278p、20cm

帯付。多少カバーの縁に傷みがあります。

中国が世界をメチャクチャにする

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥600 （送料：￥300～）

ジェームズ・キング 著 ; 栗原百代 訳、草思社、278p、20cm

ページ角に折れ、鉛筆で多数書き込みがあります。

サレンダー服従の恍惚

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥600 （送料：￥300～）

トニ・ベントレー 著 ; 栗原百代 訳、文芸春秋、2006.1.30　第1刷、230p、19cm

初版　カバー付　書込みなし　本体良好

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

世界推理小説大系11　ブッシュ・ガードナー

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥700

ブッシュ ; 原百代訳　ガードナー ; 山下諭一訳、講談社、昭47、374p 図、20cm

函スレ　月報欠　登場人物栞付　完全殺人事件/ビロードの爪

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(370円)、3cm以上はレターパックプラス(520円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

闇へ降りる ＜Shogakukan mystery 女性パークレンジャーアンナ・ピジョンシリーズ＞

虔十書店
 岩手県一関市山目字立沢

￥1,000

ネヴァダ・バー 著 ; 栗原百代 訳、小学館、343p、19cm

2003年6月初版1刷　カバー少スレ、他は並です。

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。

さわるな、危険! : 家庭のバイ菌学

文紀堂書店
 東京都調布市仙川町

￥300

ジャック・ブラウン 著 ; 栗原百代 訳、新潮社、220p、19cm

カバー 帯

マネーゲームの予言者たち : 複雑系科学者、市場予測に挑む

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

トマス・バス 著 ; 栗原百代 訳、徳間書店、366p、20cm

英国史物語 上

はじっこブックス
 東京都江戸川区南小岩

￥2,000 （送料：￥300～）

ディケンズ 著 ; 原百代 訳、暁書房、昭和25、404p 図版、19cm

外箱なし。表紙にスレ等があり、ページ部分には天地小口にシミ、全体的に経年ヤケがございます。しかし、ページ部分には折り目や書き込みは特にありません。

マネーゲームの予言者たち : 複雑系科学者、市場予測に挑む

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,080 （送料：￥300～）

トマス・バス 著 ; 栗原百代 訳、徳間書店、366p、20cm

帯付。多少ヤケ、帯、カバーに多少スレと汚れがあります

若もの　その不可解な群像

拓書房
 茨城県常陸太田市和田町

￥5,500 （送料：￥210～）

H.ドイッチュ 著 ; 原百代 訳、日本教文社、昭和43年、204p、18cm

初版　新書版　カバーにスレヤケあり　天地・小口にヤケシミあり　本文にヤケあり

長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、 重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。 大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。 ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送り させていただきます。

啓蒙思想2.0 : 政治・経済・生活を正気に戻すために

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥520～）

ヒース ジョセフ【著】<Heath Joseph>;栗原 百代【訳】、NTT出版 エヌ・ティ・ティ出･･･

カバー・帯付　本冊・本文ともに状態良好です。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込みください。*日本郵便ゆうパケット180～300円・レターパックライト370円/レターパックプラス520円・ゆうパック/ヤマト宅配便800円(東北)～2,300円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料260円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申し込みください。*”状態良好”と記載の書籍は線引き・書込みのないものとお考え下さい。

シリコンバレー式自分を変える最強の食事

山吹書房
 東京都千代田区神田神保町

￥300 （送料：￥185～）

デイヴ・アスプリー 著 ; 栗原百代 訳、ダイヤモンド社、平成27、331,19p、19cm

5刷　カバー　帯　カバー縁少傷み　帯シミ・折れ　本体少シミ

※都合により現在店舗営業を休業しております。 通販は通常通り対応しておりますが電話対応が難しい場合がございますので、お問い合わせはメールにてお願いいたします。 発送方法・注意事項等は書店ページをご確認ください。 ※公費を除き決裁・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。