「中国対外翻訳出版公司」の検索結果

16件

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

Ａ５　２７７頁

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　Ｂ６　２４４頁

黄継忠訳／中国対外翻訳出版公司・商務印書館香港分館、中文書、1冊

本书收编的国际人权公约，仅是中国参加的诸多国际人权法律文书中最著名的六个公约，另包括两个有关《儿童权利关系》的任择义定书，法律界称为“人权核心六公约”，是规范普遍的人的基本权利的国际法律文件。由于篇幅有限，有关消除歧视、禁止奴隶制和强迫劳动、劳工权利、难民问题等的其他人权公约均未收入。

　　本书编者对有关人权法律问题的了解和中国对外翻译出版公司与联合国各组织机构长期合作及英文方面的优势，将有关公约的中、英文编在一起，以方便读者在学习与研究，特别是有助于政府官员、法官、检察官、律师、司法工作人员、教师、学生查阅、了解、对比中译文和英文原文的使用。为使读者更好地了解这些公约产生的背景以及目前的发展情况，本书附录中收集了一些相关的国际人权文件，比如有关人权核心公约的宣言和相关的任择议定书，从中可以获悉，国际人权法经历的一般性声明到制定有约束力的法律文书的过程，人权保护由纯粹的国内事务发展到通过国际立法予以共同约束过程，以及通过加强国际监督使各主权国政府的行为进一步受到限制的过程。

新古本。

歇后语大辞典双色板 王庆翔等编写；《歇后语大词典》编写组编 中国对外翻译出版公司 9787500114666

本词典共收常用歇后语6000余条，按人、事、社会、其他分类，小的分类达374项，检索方便，快捷实用。

一、本书以章、节、类三级划分，设人、事、社会、其他四章，计20节、374类，共辑录歇后语6000余条。
　　二、每一条均有注释和例句。主条以外，有义同字异的，则以（也作）标出，放在例句之后。
　　三、本书条目按章、节、类排列。同一类的条目，按拼音音序排列。
　　四、正文前有“分类目录”；正文后有按拼音音序排列的“条目索引”，以便读者快捷检索。

北村等１０作家、作家毎に「創作自白」「作品」「自伝」「主要作品目録」。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　Ａ５　５０１頁　北村等１０作家、作家毎に「創作自白」「作品」「自伝」「主要作品目録」を設ける。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）

世界地名翻译大辞典
周定国 编 中国对外翻译出版公司
タイトル別名
Place names of the world
A comprehensive dictionary of place names in Roman-Chinese

激動の1990年代に入り、ソ連が15、ユーゴスラビアが6つ、チェコスロバキアがチェコとスロバキアの2つの国にそれぞれ分裂し、東西ドイツが一つの国家になり、韓国の首都ソウルの表記が漢城から首爾に変更されるなど、世界の行政地図は大きく塗り替えられた。この変化に対応して刊行された本辞典は、2006年までのデータに依拠し、世界のすべての国家（地区）の国名及び各国の首都（首府）・城鎮・居住点・山川・島・海洋・古国・古城・歴史地区・名勝古跡・自然保護区の地名17・7条を収載する。複数の言語を使う国の地名及び複数の国に跨る山脈や河川の名前は、それぞれの言語で明記する。「世界各国行政区划」一覧表と「国外主要語言地名通名和地名常用詞匯表」を付す。

辑录地名约17．7万余条，计332．7万字。包括国家（地区）、首都（首府）、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称，还收录了古国、古城新旧地名、一些历史地名，以及名胜古迹和国家自然保护区等名称。一些地名，如使用两种以上语言的国家的首都（首府）、跨越两个以上国家的山川、河流等，《世界地名翻译大辞典》还给出了不同国家或语言的拼写方式。《世界地名翻译大辞典》提供的数据资料截至2006年，是国内迄今最新的一部地名工具书。
20世纪90年代以来，国际局势发生了很大变化，出现了许多新的国家，世界各国行政区划也有很多改变，还有居民点和地理实体名称的变更以及罗马拼写的改变等。如：苏联解体后成立了15个独立国家，东、西德国的合并，由前南斯拉夫派生出6个国家，捷克斯洛伐克分为捷克、斯洛伐克两个国家，以及韩国首都“汉城”改名为“首尔”等等。所有这些变化，《世界地名翻译大辞典》都——予以记录。
在附录部分特别增加了“世界各国行政区划”一览表和“国外主要语言地名通名和地名常用词汇表”，力求扩大给读者提供的信息量。