何九盈 王寧 董[王昆] 主編、商務印書館、2015年10月
辭源 上、下(第3版) 精装
辞源(第三版)全2册
何九盈 ; 王宁 ; 董琨 ; 商务印书馆编辑部
初版1915年10月。1979年修訂版を基礎にこれまでの修訂作業を継承した大型辞典。収録親文字14210字、複詞92646詞、挿図1000余幅,約1200万字。大型語料庫を元に、字、詞の形源、音源、義源、典源、証源を検証。字形、注音、釈義を修訂し、書証を補足し、音義、義例を符合させた。また典章制度、宗教器物類の6500余項目を増補し、中華伝統文化の歴史淵源を反映させた。付録7点、単字四角号碼・拼音索引。
第三版借鉴吸收三十多年来辞书编纂的丰富经验和研究成果,在1979年版的基础上,继承成果与特色,并以现代语言文字学理论为指导,充分利用计算机技术提取语料,搜集现代学者关于古籍整理的优秀成果作为修订参考依据,将信息科技与语言研究结合,全面提升《辞源》的学术价值与文化内涵。
全书收字头14210个,复词92646个,插图1000余幅,约1200万字。
借助大型语料库,探求字、词的形源、音源、义源、典源和证源,择定字形,完善注音,修订释义,补充书证,力求音义契合、义例契合。增收典章制度、宗教器物类条目6500余个,突出百科知识的贮存功能,揭示中华传统文化的历史渊源。
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。