無線〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥3,500

フランク・アルカイヤー編 ; 上西園誠訳、シンコーミュージック・エンタテイメント、２００９年４月･･･

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無　帯ヤケ無し　本体三方ヤｋウェ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

ジャズの巨人、マイルス・デイヴィス。本書は、1950年から2006年までの間に、米『ダウンビート』誌に掲載されたマイルスに関連するあらゆる記事を1冊にまとめたアーカイヴ本の邦訳版です。第一部には「関連ニュース記事」、第二部には「インタヴュー記事」、第三部にはアルバムやライヴ・ステージの「レヴュー」が掲載されています。この本でしか読めない数多くの伝説をたっぷりとご堪能ください。

マイルス・デイヴィス・リーダー : ダウンビート誌に残された全記録（ジャズ）

￥3,500

フランク・アルカイヤー編 ; 上西園誠訳、シンコーミュージック・エンタテイメント、２００９年４月、443p 、22cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無　帯ヤケ無し　本体三方ヤｋウェ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。ジャズの巨人、マイルス・デイヴィス。本書は、1950年から2006年までの間に、米『ダウンビート』誌に掲載されたマイルスに関連するあらゆる記事を1冊にまとめたアーカイヴ本の邦訳版です。第一部には「関連ニュース記事」、第二部には「インタヴュー記事」、第三部にはアルバムやライヴ・ステージの「レヴュー」が掲載されています。この本でしか読めない数多くの伝説をたっぷりとご堪能ください。

佐藤書房

農村における結合関係の比較史　　日本・中国・より広い世界

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,750

坂口正彦　飯田恭　編著、日本経済評論社、２０２５年１月、217p、２２cm

１刷　カバー　帯付　カバ－ヤケ無し　帯ヤケ無　線引き無し書き込み無し　保存状態良好の美本です。

、人々の生存・生活を支える多様な「結合関係」に着目し、村落の共同性や社会構造を日本・アジア・欧州・ラテンアメリカ間で比較・再構築した歴史学・社会経済学の著書です。同書で展開される、各地域における農村社会と人々のつながりの主な比較視点は以下の通りです。1. 日本と中国の村落・人的結合の比較日本（近代農村）：明治以降の近代化や地主制のもとで、村落構造がどのように変化・再編されたか、中国の村落社会論を参照しつつ再考しています。中国（華北・台湾）：中華人民共和国初期の華北農村における「人的結合の複層性（対策としての結びつき）」や、台湾における「村落二重構造論（制度とその受容）」を通じて、中国特有の縁続きや血縁・地縁ネットワークのあり方を分析しています。2. 「家」と共同性の比較家族・相続制度：日本における「近世・近代の養子継承」など、家を存続させるための社会システムが農村の結合関係にどう影響したかを解明しています。比較の広がり（プロイセンや南米）：アジアにとどまらず、プロイセン（ドイツ）のようなヨーロッパやラテンアメリカの近世農村の事例を照射させることで、地域特有の共通点と差異を明らかにしています。3. 現代の課題と地域自治日本の過疎化と自治：現代山村（例：島根県浜田市弥栄町）の事例から、集落の自治や存続条件を考察し、伝統的な共同体が現代でどう機能しているかを検証しています。本書の詳細や各章の執筆者による具体的な分析に興味がある方は、日本経済評論社公式サイトまたは紀伊國屋書店ウェブストアで目次や概要を確認できます。さらに理解を深めるため、以下の点についてお伺いできますか？特定の国や地域（日本、中国、またはヨーロッパなど）の結合関係の歴史について詳しく知りたいですか？農村における「家制度」や「共同体・自治」といった特定のテーマに焦点を当てたいですか？ご希望の方向性に合わせて、さらに具体的な事例や歴史的背景を掘り

農村における結合関係の比較史　　日本・中国・より広い世界

￥2,750

坂口正彦　飯田恭　編著、日本経済評論社、２０２５年１月、217p 、２２cm

１刷　カバー　帯付　カバ－ヤケ無し　帯ヤケ無　線引き無し書き込み無し　保存状態良好の美本です。、人々の生存・生活を支える多様な「結合関係」に着目し、村落の共同性や社会構造を日本・アジア・欧州・ラテンアメリカ間で比較・再構築した歴史学・社会経済学の著書です。同書で展開される、各地域における農村社会と人々のつながりの主な比較視点は以下の通りです。1. 日本と中国の村落・人的結合の比較日本（近代農村）：明治以降の近代化や地主制のもとで、村落構造がどのように変化・再編されたか、中国の村落社会論を参照しつつ再考しています。中国（華北・台湾）：中華人民共和国初期の華北農村における「人的結合の複層性（対策としての結びつき）」や、台湾における「村落二重構造論（制度とその受容）」を通じて、中国特有の縁続きや血縁・地縁ネットワークのあり方を分析しています。2. 「家」と共同性の比較家族・相続制度：日本における「近世・近代の養子継承」など、家を存続させるための社会システムが農村の結合関係にどう影響したかを解明しています。比較の広がり（プロイセンや南米）：アジアにとどまらず、プロイセン（ドイツ）のようなヨーロッパやラテンアメリカの近世農村の事例を照射させることで、地域特有の共通点と差異を明らかにしています。3. 現代の課題と地域自治日本の過疎化と自治：現代山村（例：島根県浜田市弥栄町）の事例から、集落の自治や存続条件を考察し、伝統的な共同体が現代でどう機能しているかを検証しています。本書の詳細や各章の執筆者による具体的な分析に興味がある方は、日本経済評論社公式サイトまたは紀伊國屋書店ウェブストアで目次や概要を確認できます。さらに理解を深めるため、以下の点についてお伺いできますか？特定の国や地域（日本、中国、またはヨーロッパなど）の結合関係の歴史について詳しく知りたいですか？農村における「家制度」や「共同体・自治」といった特定のテーマに焦点を当てたいですか？ご希望の方向性に合わせて、さらに具体的な事例や歴史的背景を掘り

佐藤書房

萬有科學大系續篇第三巻

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥1,650

伊摩照久編　鑛業：宮崎虎一　窯業：永井彰一郎　寫眞：鎌田彌壽治　無線電信電話：稲田三之助、万有科学大･･･

初版　裸本　背皮傷み　天金　扉・鑛業篇冒頭・最終頁余白に印有　小口経年ヤケ・シミ　本文美　管【BJ・211030

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

萬有科學大系續篇第三巻

￥1,650

伊摩照久編　鑛業：宮崎虎一　窯業：永井彰一郎　寫眞：鎌田彌壽治　無線電信電話：稲田三之助、万有科学大系刊行会、昭３、599p 、26cm 、一冊

初版　裸本　背皮傷み　天金　扉・鑛業篇冒頭・最終頁余白に印有　小口経年ヤケ・シミ　本文美　管【BJ・211030

春耕堂書店

東印度群島地質論

池宮書店
埼玉県川口市芝

￥1,100 （送料：￥160～）

エッチ・エ・ブラウワー著 ; 早坂一郎訳、国際日本協会、昭和１8年、166p 図版、22cm

初版。裸本。背上下痛み有。落丁、乱丁無。線引き、書込みありません（見落し御免。）。

東印度群島地質論

￥1,100 （送料：￥160～）

エッチ・エ・ブラウワー著 ; 早坂一郎訳、国際日本協会、昭和１8年、166p 図版、22cm

初版。裸本。背上下痛み有。落丁、乱丁無。線引き、書込みありません（見落し御免。）。

池宮書店

漢字を飼い慣らす

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,650

犬飼隆著、人文書館、２００８年９月、241p、20cm

１刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

中国大陸で生まれた「漢字」はまばゆいばかりの中国文明の象徴であるが、我々の祖先がそれに対峙した時の驚きやあこがれはいかばかりであったろうか(弥生時代ごろ?)。下手すればそれに飲み込まれて民族としての主体性も失われたかもしれないが、我々の祖先は統語構造も音韻体系も違う漢字と格闘し、数百年の歳月をかけて「飼い慣らし」たのである。本書はその苦闘の歴史を明解に説き起こしてくれる。カビ臭さのない、現代的な読みすやい一冊だ。
　しかし、かといって必要以上に漢字を拒否したわけでもなく、時には日本語体系がその影響を受けて形成されてきた点も指摘し、言ってみれば本書の示すのは日本語と漢字のインタラクションの歴史である。
　近年の考古学出土資料や、東アジア的視野が取り入れられ、現代的な文脈にもとづく最新の知見が導入されている。
　明治の日本語にもよく似た現象が起こり、西洋語が「哲学」「経済」などとたくましく日本語にとりいれられた。そして現在の日本語は、大量の安易なカタカナ語があふれているが、自主性を保ちつつ外来の文明を消化した祖先の業績に対して我々は堂々と顔向けできるだろうか。

漢字を飼い慣らす

￥1,650

犬飼隆著、人文書館、２００８年９月、241p 、20cm

１刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。中国大陸で生まれた「漢字」はまばゆいばかりの中国文明の象徴であるが、我々の祖先がそれに対峙した時の驚きやあこがれはいかばかりであったろうか(弥生時代ごろ?)。下手すればそれに飲み込まれて民族としての主体性も失われたかもしれないが、我々の祖先は統語構造も音韻体系も違う漢字と格闘し、数百年の歳月をかけて「飼い慣らし」たのである。本書はその苦闘の歴史を明解に説き起こしてくれる。カビ臭さのない、現代的な読みすやい一冊だ。　しかし、かといって必要以上に漢字を拒否したわけでもなく、時には日本語体系がその影響を受けて形成されてきた点も指摘し、言ってみれば本書の示すのは日本語と漢字のインタラクションの歴史である。　近年の考古学出土資料や、東アジア的視野が取り入れられ、現代的な文脈にもとづく最新の知見が導入されている。　明治の日本語にもよく似た現象が起こり、西洋語が「哲学」「経済」などとたくましく日本語にとりいれられた。そして現在の日本語は、大量の安易なカタカナ語があふれているが、自主性を保ちつつ外来の文明を消化した祖先の業績に対して我々は堂々と顔向けできるだろうか。

佐藤書房

魚雷の背に跨りて

文華堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,000 （送料：￥185～）

下位春吉著、信義堂書店、昭和六年、198p 肖像、23cm

かなりの傷み、紙質劣化、汚れ、シミあり、個人蔵書印押印あり

厚さ3cm、重さ1kgまでの書籍はクリックポストをご利用いただけます。それ以上のサイズの場合は佐川急便(一部地域はゆうパック)またはレターパックプラスでの配送となります。

魚雷の背に跨りて

￥3,000 （送料：￥185～）

下位春吉著、信義堂書店、昭和六年、198p 肖像、23cm

かなりの傷み、紙質劣化、汚れ、シミあり、個人蔵書印押印あり

文華堂書店

松川裁判から、いま何を学ぶか : 戦後最大の冤罪事件の全容

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

伊部正之著、岩波書店、２０１０年１月、294p、20cm

２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　帆んつぃssン峰ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

松川裁判から、いま何を学ぶか : 戦後最大の冤罪事件の全容

￥800

伊部正之著、岩波書店、２０１０年１月、294p 、20cm

２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　帆んつぃssン峰ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

佐藤書房

フルトヴェングラーの遺言 : 混迷する現代へのメッセージ

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,500

野口剛夫【著】、春秋社、２０１４年１０月、227p、19cm(B6)

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

1964年生まれ。中央大学大学院(哲学)、桐朋学園大学研究科(音楽学)を修了。音楽学を加田万里子、西原稔、作曲を別宮貞雄に師事。昭和音大講師を経て東京フルトヴェングラー研究会代表。ジャパン・エレクトロニック・オーケストラ音楽監督。指揮、作曲、研究の多方面に活動し、NHKニュースや朝日新聞「ひと」欄で取りあげられる。フルトヴェングラーの作曲作品の紹介に努め、《テ・デウム》や交響曲第3番などの日本初演を指揮、ディスクがリリースされている。元ベルリン・フィルのティンパニ奏者ヴェルナー・テーリヒェン作曲の音楽劇《あと四十日》世界初演では、テキスト翻訳、演出、指揮を勤め、作曲者から絶賛された。監修書に『フルトヴェングラー歌曲集』(音と言葉社)、翻訳書にシュトンポア『クレンペラー指揮者の本懐』(春秋社)、シェンカー『ベートーヴェン第5交響曲の分析』(音楽之友社)、ラング『エリーザベト・フルトヴェングラー 101歳の少女』(芸術現代社)、フィッシャー=ディースカウ『フルトヴェングラーと私』(河出書房新社)等、作曲に《ピアノのためのコンポジションズ》、《2台のオルガンのためのラルゴ》(昭和音楽大学委嘱作品)、交響詩《神代の調べ》(イエナ・オーケストラ講習会委嘱作品)等がある。『新潮45』2013年11月号掲載の論説「“全聾の天才作曲家"佐村河内守は本物か」が大きな反響を呼び、第20回「編集者が選ぶ雑誌ジャーナリズム賞」作品賞を受賞。

フルトヴェングラーの遺言 : 混迷する現代へのメッセージ

￥1,500

野口剛夫【著】、春秋社、２０１４年１０月、227p 、19cm(B6)

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。 1964年生まれ。中央大学大学院(哲学)、桐朋学園大学研究科(音楽学)を修了。音楽学を加田万里子、西原稔、作曲を別宮貞雄に師事。昭和音大講師を経て東京フルトヴェングラー研究会代表。ジャパン・エレクトロニック・オーケストラ音楽監督。指揮、作曲、研究の多方面に活動し、NHKニュースや朝日新聞「ひと」欄で取りあげられる。フルトヴェングラーの作曲作品の紹介に努め、《テ・デウム》や交響曲第3番などの日本初演を指揮、ディスクがリリースされている。元ベルリン・フィルのティンパニ奏者ヴェルナー・テーリヒェン作曲の音楽劇《あと四十日》世界初演では、テキスト翻訳、演出、指揮を勤め、作曲者から絶賛された。監修書に『フルトヴェングラー歌曲集』(音と言葉社)、翻訳書にシュトンポア『クレンペラー指揮者の本懐』(春秋社)、シェンカー『ベートーヴェン第5交響曲の分析』(音楽之友社)、ラング『エリーザベト・フルトヴェングラー 101歳の少女』(芸術現代社)、フィッシャー=ディースカウ『フルトヴェングラーと私』(河出書房新社)等、作曲に《ピアノのためのコンポジションズ》、《2台のオルガンのためのラルゴ》(昭和音楽大学委嘱作品)、交響詩《神代の調べ》(イエナ・オーケストラ講習会委嘱作品)等がある。『新潮45』2013年11月号掲載の論説「“全聾の天才作曲家"佐村河内守は本物か」が大きな反響を呼び、第20回「編集者が選ぶ雑誌ジャーナリズム賞」作品賞を受賞。

佐藤書房

ゼルダ・フィッツジェラルド全作品

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥4,000

ゼルダ・フィッツジェラルド著 ; マシュー・J.ブラッコリ編 ; 青山南, 篠目清美訳、新潮社･･･

初版　函　帯付　函ヤケ無し　帯ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

ゼルダ・フィッツジェラルドの作品が、全集という形で出版されたことに最大の意義がある。有名すぎる夫スコットのスキャンダラスな参考資料としてではなく、ひとりの女性作家として読まれ論じられる契機となり得るからだ。
軽快でウィットに富んだ戯曲「スキャンダラブラ」や女性らしいセンスが光るエッセイの数々。そして圧巻は唯一の長編小説「ワルツはわたしと」だ。
「女たちには、みな、迫害という静かで変更のきかないドグマがついてまわっていて、もっとも洗練された者でさえ、言葉にならない百姓のつらさを味わわされる」
父親の庇護のもとに育てられ、年ごろになれば結婚し夫に守られて生きるしかない女。そして、擦り切れた結婚生活の果ての父の死。ひとりで生きなければならないとバレエダンサーを目指し、苦闘の末挫折する主人公アラバマの悩みは、現代の女性たちの生き方ともどこか重なる。

しかし、ゼルダはただ「抑圧された女」であったわけではないと序文で娘スコッティが証言している。確かにゼルダの描く愛には男たちへの恨みや憎悪を抱えたルサンチマンの香りはしない。全集の最後に置かれるスコットに宛てたゼルダの手紙では、ひたむきに夫スコットへの愛が語りかけられていて涙を誘う。
「幸せに、幸せに暮らしましたとさ―― そういうのがいい」
永遠の少女の夢はゼルダの作品の中で踊り続ける。（木村朗子）

ゼルダ・フィッツジェラルド全作品

￥4,000

ゼルダ・フィッツジェラルド著 ; マシュー・J.ブラッコリ編 ; 青山南, 篠目清美訳、新潮社、２００１年３月、541p 、21cm

初版　函　帯付　函ヤケ無し　帯ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。ゼルダ・フィッツジェラルドの作品が、全集という形で出版されたことに最大の意義がある。有名すぎる夫スコットのスキャンダラスな参考資料としてではなく、ひとりの女性作家として読まれ論じられる契機となり得るからだ。軽快でウィットに富んだ戯曲「スキャンダラブラ」や女性らしいセンスが光るエッセイの数々。そして圧巻は唯一の長編小説「ワルツはわたしと」だ。「女たちには、みな、迫害という静かで変更のきかないドグマがついてまわっていて、もっとも洗練された者でさえ、言葉にならない百姓のつらさを味わわされる」父親の庇護のもとに育てられ、年ごろになれば結婚し夫に守られて生きるしかない女。そして、擦り切れた結婚生活の果ての父の死。ひとりで生きなければならないとバレエダンサーを目指し、苦闘の末挫折する主人公アラバマの悩みは、現代の女性たちの生き方ともどこか重なる。しかし、ゼルダはただ「抑圧された女」であったわけではないと序文で娘スコッティが証言している。確かにゼルダの描く愛には男たちへの恨みや憎悪を抱えたルサンチマンの香りはしない。全集の最後に置かれるスコットに宛てたゼルダの手紙では、ひたむきに夫スコットへの愛が語りかけられていて涙を誘う。「幸せに、幸せに暮らしましたとさ―― そういうのがいい」永遠の少女の夢はゼルダの作品の中で踊り続ける。（木村朗子）

佐藤書房

樺太林業史

池宮書店
埼玉県川口市芝

￥5,500 （送料：￥350～）

樺太林業史編纂会編、農林、昭和３5年、351　3p 図版13枚、22cm

初版。函。落丁、乱丁無。線引き、書き込み有りません（見落とし御免）2024-5/18-2313

樺太林業史

￥5,500 （送料：￥350～）

樺太林業史編纂会編、農林、昭和３5年、351　3p 図版13枚、22cm

初版。函。落丁、乱丁無。線引き、書き込み有りません（見落とし御免）2024-5/18-2313

池宮書店

＜異色作家短篇集　１＞　　キス・キス 1 改訂版.

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥500

ダールロアルド【著】<Dahl Roald>;開高健【訳】、早川書房、昭和５２年７月、304p、･･･

改訂版.　２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯背少ヤケ　帯両面ヤケ無し　本体天少点シミ少ヤケ　小口と地ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

他のレビューを見ても「牧師のたのしみ」の評価は高く、私も傑作だと思います（笑わせてくれます!）。しかし第1頁目に「田園がまるで線の絨毯ように、眼の前にひろがっている」という文を見つけハタと頭を捻ってしまいました。「畝うねしているのか? 段々畑みたいになっているのか? 風景がイメージ出来ない! …ひょっとしてこれって単に『緑の絨毯』の誤植?」と思い、原書を取寄せたところ、案の定「green carpet」とありました（まぁ漢字が似てることは確かですが…）。これがケチの付きはじめで、いちいち文章が怪しく見え始めました。同じ頁に「日曜日にでかけるところで、こんな見事な眺めの土地はざらにない」という一見（一読）何でもない文があります。しかしこれは原文を正しく訳せば「日曜日にはいろんな場所を訪れたが、あんなに素晴らしい高台（elevation）で仕事が出来るなんてめったに無いことだ」となるはずです。それに続いて「彼は丘を登りきると、村のはずれにある頂上の手前で車を停めた」という文もあります。「何だかよく分からん! 場所をイメージ出来ない! 丘を登りきって既に頂上に居るはずなのに、まだ先に別の頂上があるのかいな?」と不思議です。原書を見ると「丘の上に向かって運転し（drove up the hill）、頂上の少し手前の村はずれで車を停めた」でした。この2つは誤訳（＋やっつけ翻訳）の例です。第1頁目にしてこの誤植、誤訳のオンパレード!「重箱の隅をつつくようなマネをするな!」と文句を言われそうですが、果たして旧版のミスをそのままに再刊（しかもこれは早川書房創立60周年記念だそうです）することに意味があるのでしょうか。本書は開高健が翻訳したとのことですが、慣れぬことはしない方が無難でしたね（きっと名前を貸しただけなのでしょうが…）。この短篇集シリーズ全体について言いたいのですが、最近は才能ある翻訳家が数多くいるのですから、彼らに新しく翻訳させるとか、せめて改訳させるべきだったのではないでしょうか。そうすれば2,100円でも高くは感じないでしょう（買ってしまった後に言うのも癪ですが…）。本書については原作の圧倒的

＜異色作家短篇集　１＞　　キス・キス 1 改訂版.

￥500

ダールロアルド【著】<Dahl Roald>;開高健【訳】、早川書房、昭和５２年７月、304p 、20cm

改訂版.　２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯背少ヤケ　帯両面ヤケ無し　本体天少点シミ少ヤケ　小口と地ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。他のレビューを見ても「牧師のたのしみ」の評価は高く、私も傑作だと思います（笑わせてくれます!）。しかし第1頁目に「田園がまるで線の絨毯ように、眼の前にひろがっている」という文を見つけハタと頭を捻ってしまいました。「畝うねしているのか? 段々畑みたいになっているのか? 風景がイメージ出来ない! …ひょっとしてこれって単に『緑の絨毯』の誤植?」と思い、原書を取寄せたところ、案の定「green carpet」とありました（まぁ漢字が似てることは確かですが…）。これがケチの付きはじめで、いちいち文章が怪しく見え始めました。同じ頁に「日曜日にでかけるところで、こんな見事な眺めの土地はざらにない」という一見（一読）何でもない文があります。しかしこれは原文を正しく訳せば「日曜日にはいろんな場所を訪れたが、あんなに素晴らしい高台（elevation）で仕事が出来るなんてめったに無いことだ」となるはずです。それに続いて「彼は丘を登りきると、村のはずれにある頂上の手前で車を停めた」という文もあります。「何だかよく分からん! 場所をイメージ出来ない! 丘を登りきって既に頂上に居るはずなのに、まだ先に別の頂上があるのかいな?」と不思議です。原書を見ると「丘の上に向かって運転し（drove up the hill）、頂上の少し手前の村はずれで車を停めた」でした。この2つは誤訳（＋やっつけ翻訳）の例です。第1頁目にしてこの誤植、誤訳のオンパレード!「重箱の隅をつつくようなマネをするな!」と文句を言われそうですが、果たして旧版のミスをそのままに再刊（しかもこれは早川書房創立60周年記念だそうです）することに意味があるのでしょうか。本書は開高健が翻訳したとのことですが、慣れぬことはしない方が無難でしたね（きっと名前を貸しただけなのでしょうが…）。この短篇集シリーズ全体について言いたいのですが、最近は才能ある翻訳家が数多くいるのですから、彼らに新しく翻訳させるとか、せめて改訳させるべきだったのではないでしょうか。そうすれば2,100円でも高くは感じないでしょう（買ってしまった後に言うのも癪ですが…）。本書については原作の圧倒的

佐藤書房

日支対訳　支那語演説挨拶式辞集 4版

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥7,000

杉武夫編著、外語学院出版部、昭和14年、330ページ、23センチ

経年並み。見返しに記名あり。書き込み、線引きあり。

日支対訳　支那語演説挨拶式辞集 4版

￥7,000

杉武夫編著、外語学院出版部、昭和14年、330ページ、23センチ

経年並み。見返しに記名あり。書き込み、線引きあり。

古書　ポランの市

明治工業史　電気篇

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥4,000 （送料：￥0～）

工学会編、工学会明治工業史、昭和3、558頁、Ｂ５、1冊

函ヤケ・シミ・イタミ表紙シミ　天金　小口・地ヤケ・シミ　正誤表付

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

明治工業史　電気篇

￥4,000 （送料：￥0～）

工学会編、工学会明治工業史、昭和3 、558頁、Ｂ５、1冊

函ヤケ・シミ・イタミ表紙シミ　天金　小口・地ヤケ・シミ　正誤表付

今井書店

英語化する世界、世界化する英語

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,500

ヘンリー・ヒッチングズ [著] ; 田中京子訳、みすず書房、２０１４年４月、365,23p、22c･･･

１刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　奥付下に小レッテル貼り付ありますが、保存状態良好ンお美本です。

21世紀、地球の共通語として不動の王座を得たかに見える英語。が、その英語は英語が母語でない人々の話すエイゴ、
新しいデジタル・テクノロジーやカジュアル化してゆく生活の影響を受けて混ざり合い、姿を変えてゆく。
綴りや句読点、文法の絶え間ない変化、語尾上げなどゆゆしき流行……英語はどうなっていくのだろう?

5世紀の誕生以来、「ちゃんとした」英語をつくり、それを固定化しようとする人々の論議は絶えなかったが、
英語は彼らのはめようとする枷をするりと抜けだして、形を変えつつ世界にひろがり、生存の道を見つけてきた。
あたかも生き物のように。

話され、文字に書かれて人の心へ届き、その思考や行動をも変えてゆく言葉の力。
英語の豊かな歴史を縦横無尽にめぐり、その未来像をスリリングに描く異色の英語史。

英語化する世界、世界化する英語

￥2,500

ヘンリー・ヒッチングズ [著] ; 田中京子訳、みすず書房、２０１４年４月、365,23p 、22cm

１刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　奥付下に小レッテル貼り付ありますが、保存状態良好ンお美本です。 21世紀、地球の共通語として不動の王座を得たかに見える英語。が、その英語は英語が母語でない人々の話すエイゴ、新しいデジタル・テクノロジーやカジュアル化してゆく生活の影響を受けて混ざり合い、姿を変えてゆく。綴りや句読点、文法の絶え間ない変化、語尾上げなどゆゆしき流行……英語はどうなっていくのだろう? 5世紀の誕生以来、「ちゃんとした」英語をつくり、それを固定化しようとする人々の論議は絶えなかったが、英語は彼らのはめようとする枷をするりと抜けだして、形を変えつつ世界にひろがり、生存の道を見つけてきた。あたかも生き物のように。話され、文字に書かれて人の心へ届き、その思考や行動をも変えてゆく言葉の力。英語の豊かな歴史を縦横無尽にめぐり、その未来像をスリリングに描く異色の英語史。

佐藤書房

高齢者のカウンセリングとケアマネジメント

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,500

B.インガソル=デイトン, R.キャンベル編 ; 黒川由紀子日本語版監修 ; 望月弘子訳、誠信･･･

初版　カバー付　カバーヤケ無し　本体天極少シミ　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

本書は、ミシガン大学のターナー高齢者クリニックにおける様々な実践事例をまとめたものである。高齢者を支える専門的な技術や技法、その底に流れるケアの哲学と高齢者への温かなまなざし、さらにはすぐれたチームアプローチの実際など、多くの示唆に満ちている。臨床心理士、カウンセラー、ソーシャルワーカー、ケアマネジャー、医師、看護師など、高齢者のケアに関わるすべての専門職の必読書。
原書名: The Delicate Balance: Case Studies in Counseling and Care Management for Older Adults
【目次】
序章高齢者ケアにまつわる諸問題
第I部個人や夫婦における実践
第1章拒絶よりも孤独を選んで
第2章犠牲者意識から抜け出す
第3章プロとしてどこまで介入すべきかをわきまえる
第4章訪問セラピーで多様な役割を果たす
第5章夫婦の関係を修復する
第II部グループにおける実践
第6章認知療法セラピーの効果
第7章家族の代用物としての作文グループ
第8章老人ホームにおける多世代グループ
第III部家族やシステムにおける実践
第9章固定した家族のあり方を打破する
第10章信頼関係を築く――創造的なケアマネジメントのキーポイント
第11章母娘の絆を守る――ネグレクト(介護放棄)への介入
第12章高齢者の依存症克服を手助けする
終章微妙なバランス

高齢者のカウンセリングとケアマネジメント

￥1,500

B.インガソル=デイトン, R.キャンベル編 ; 黒川由紀子日本語版監修 ; 望月弘子訳、誠信書房、２００４年１０月、315p 、22cm

初版　カバー付　カバーヤケ無し　本体天極少シミ　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。本書は、ミシガン大学のターナー高齢者クリニックにおける様々な実践事例をまとめたものである。高齢者を支える専門的な技術や技法、その底に流れるケアの哲学と高齢者への温かなまなざし、さらにはすぐれたチームアプローチの実際など、多くの示唆に満ちている。臨床心理士、カウンセラー、ソーシャルワーカー、ケアマネジャー、医師、看護師など、高齢者のケアに関わるすべての専門職の必読書。原書名: The Delicate Balance: Case Studies in Counseling and Care Management for Older Adults 【目次】序章高齢者ケアにまつわる諸問題第I部個人や夫婦における実践第1章拒絶よりも孤独を選んで第2章犠牲者意識から抜け出す第3章プロとしてどこまで介入すべきかをわきまえる第4章訪問セラピーで多様な役割を果たす第5章夫婦の関係を修復する第II部グループにおける実践第6章認知療法セラピーの効果第7章家族の代用物としての作文グループ第8章老人ホームにおける多世代グループ第III部家族やシステムにおける実践第9章固定した家族のあり方を打破する第10章信頼関係を築く――創造的なケアマネジメントのキーポイント第11章母娘の絆を守る――ネグレクト(介護放棄)への介入第12章高齢者の依存症克服を手助けする終章微妙なバランス

佐藤書房

転向 : 共同研究　　（全３巻）（全３巻） 8版

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥4,000

思想の科学研究会編、平凡社、昭和５１年、382p、22cm

上（２５刷）中（１９刷）　下（１５刷）　＜全３巻＞　函付　上巻の函背少キズ　函背少ヤケ　函両面ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。