葡日辞書〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥8,390

岸本　恵実翻刻・解説、臨川書店、1999年11月、494、1冊

★ご公費注文承ります(お急ぎの方もお気軽にご相談ください)　★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　★送料の目安　①クリックポスト(梱包後厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス(梱包料込) 550円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格により、サイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます

ヴァチカン図書館蔵葡日辞書

￥8,390

岸本　恵実翻刻・解説、臨川書店、1999年11月、494 、1冊

臨川書店

ヴァチカン図書館蔵　葡日辞書

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥7,000

京都大学国語学国文学研究室　臨川書店、平11、1冊

函ヤケ

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

ヴァチカン図書館蔵　葡日辞書

￥7,000

京都大学国語学国文学研究室　臨川書店、平11 、1冊

函ヤケ

五十嵐書店

ヴァチカン図書館蔵葡日辞書

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥7,700

京都大学文学部国語学国文学研究室編并刊、平11、1冊

ヴァチカン図書館蔵葡日辞書

￥7,700

京都大学文学部国語学国文学研究室編并刊、平11 、1冊

一誠堂書店

葡日辞書ヴァチカン図書館蔵

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥6,600

京都大学文学部国語学国文学研究室編、臨川書店、1999年、1冊

函　A5横綴　479P　/本文影印・翻刻/索引（自立語・付属語）/解説（岸本恵美）

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますので、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)370円/梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)520円/他　ゆうパック利用

葡日辞書ヴァチカン図書館蔵

￥6,600

京都大学文学部国語学国文学研究室編、臨川書店、1999年、1冊

函　A5横綴　479P　/本文影印・翻刻/索引（自立語・付属語）/解説（岸本恵美）

西秋書店

キリシタン語学入門

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,750

岸本恵実・白井純編、八木書店、2022、168ｐ＋カラー口絵8ｐ、B5

キリシタン時代の文語・口語を知る教科書、誕生。
理論編で基礎知識を習得し、実践編で文献を読み進め、豊富な図版・付録・コラム・用語説明で理解を深める、豊潤な言語学入門。
目次
カラー口絵
本書を使われるかたがたへ
理　論　編
1.キリシタン文献とその歴史
2.研究史
3.キリシタン時代の文法書
〔コラム〕実務家としてのロドリゲス
4.印刷技術
5.日本語学の枠組みを超えて
〔コラム〕東西コスモロジーの出会いとキリシタン文献
実　践　編
6.キリシタン語学書を知る
6. 1.日葡辞書—日本語・ポルトガル語の対訳辞書—
6. 2.落葉集—定訓に基づく漢字表記の整理—
6. 3.日本大文典・日本小文典—通事ロドリゲスの文法書—
6. 4.羅葡日辞書—ラテン語・ポルトガル語・日本語の対訳辞書—
6. 5.天草版ラテン文典—イエズス会標準ラテン文法の日本語対応版—
6. 6.ドミニコ会コリャード文典—イエズス会とは異なる視点から編まれた文法書—
〔コラム〕イエズス会とドミニコ会—ふたつのローマ字表記体系の差異が示すもの—
7. キリシタン文学書・宗教書を知る
7. 1.日本語ローマ字本（口語）とCHJの使い方　天草版平家物語—口語訳された『平家物語』—
7. 2.日本語ローマ字本（文語）　サントスの御作業—写本と活字本の比較からみえるもの—
〔コラム〕キリシタン文献・ローマ字本の分かち書きについて
7. 3.日本語国字本（1）　どちりなきりしたん—日本で4回出版されたカトリック教義の基本書—
7. 4.日本語国字本（2）　ぎやどぺかどる—“退悪修善の道理”を説くキリスト教修徳書—
7. 5.写本　バレト写本—日本語訳された福音書・聖人伝など—
〔コラム〕キリシタン語学研究の今後
8.キリシタン版を読んでみる
付　　録
キリシタン文献へのアクセス方法
参考文献
ポルトガル語・スペイン語・ラテン語の調べ方

キリシタン語学入門

￥2,750

岸本恵実・白井純編、八木書店、2022 、168ｐ＋カラー口絵8ｐ、B5

キリシタン時代の文語・口語を知る教科書、誕生。理論編で基礎知識を習得し、実践編で文献を読み進め、豊富な図版・付録・コラム・用語説明で理解を深める、豊潤な言語学入門。目次カラー口絵本書を使われるかたがたへ理　論　編 1.キリシタン文献とその歴史 2.研究史 3.キリシタン時代の文法書〔コラム〕実務家としてのロドリゲス 4.印刷技術 5.日本語学の枠組みを超えて〔コラム〕東西コスモロジーの出会いとキリシタン文献実　践　編 6.キリシタン語学書を知る 6. 1.日葡辞書—日本語・ポルトガル語の対訳辞書— 6. 2.落葉集—定訓に基づく漢字表記の整理— 6. 3.日本大文典・日本小文典—通事ロドリゲスの文法書— 6. 4.羅葡日辞書—ラテン語・ポルトガル語・日本語の対訳辞書— 6. 5.天草版ラテン文典—イエズス会標準ラテン文法の日本語対応版— 6. 6.ドミニコ会コリャード文典—イエズス会とは異なる視点から編まれた文法書— 〔コラム〕イエズス会とドミニコ会—ふたつのローマ字表記体系の差異が示すもの— 7. キリシタン文学書・宗教書を知る 7. 1.日本語ローマ字本（口語）とCHJの使い方　天草版平家物語—口語訳された『平家物語』— 7. 2.日本語ローマ字本（文語）　サントスの御作業—写本と活字本の比較からみえるもの— 〔コラム〕キリシタン文献・ローマ字本の分かち書きについて 7. 3.日本語国字本（1）　どちりなきりしたん—日本で4回出版されたカトリック教義の基本書— 7. 4.日本語国字本（2）　ぎやどぺかどる—“退悪修善の道理”を説くキリスト教修徳書— 7. 5.写本　バレト写本—日本語訳された福音書・聖人伝など— 〔コラム〕キリシタン語学研究の今後 8.キリシタン版を読んでみる付　　録キリシタン文献へのアクセス方法参考文献ポルトガル語・スペイン語・ラテン語の調べ方

中国書店