文字サイズ
キーワード「翻訳の時代 ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 叢書・ウニベルシタス」の検索結果
翻訳の時代 ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 【叢書・ウニベルシタス 1003】
蝸牛
兵庫県西宮市津門宝津町
兵庫県西宮市津門宝津町
￥3,080
アントワーヌ・ベルマン/ 岸正樹 訳、法政大学出版局、2013年、314頁、B６判、1冊
初版 カバー 帯付 美品
フランスの翻訳研究の第一人者であり、名著『他者という試練』で知られるベルマンが、二十世紀の翻訳論の「中心テクスト」としてのベンヤミンのエッセイを詳細に読み解く。バベル的な複数言語世界における逐語性、純粋性、忠実性についての理論的批判であるとともに、翻訳行為の歴史性や作品の存在論を問う精密な思索。国際哲学コレージュでの未刊の講義ノートを初集成した、翻訳思想への入門。
フランスの翻訳研究の第一人者であり、名著『他者という試練』で知られるベルマンが、二十世紀の翻訳論の「中心テクスト」としてのベンヤミンのエッセイを詳細に読み解く。バベル的な複数言語世界における逐語性、純粋性、忠実性についての理論的批判であるとともに、翻訳行為の歴史性や作品の存在論を問う精密な思索。国際哲学コレージュでの未刊の講義ノートを初集成した、翻訳思想への入門。
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
翻訳の時代 ＜叢書・ウニベルシタス 翻訳者の使命 1003＞
ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 L'ÂGE DE LA TRADUCTION
アントワーヌ・ベルマン [著] ; 岸正樹 訳、法政大学出版局、2013.12
311,3p 20cm
978-4-588-01003-3
-
リクエストを送る
-
書籍情報で在庫を検索
もっと見る
長島書店の新着書籍
長島書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥1,320
橋本治、新潮社、ｈ23、1
若干シミ有 カバ少々イタミ
●5月連休(3日～6日)のお願い● 5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。
代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493. 五万円以上￥707.加算されます。
長島書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥4,070
ワタリウム美術館編、新潮社、2017、1
カバー・帯
●5月連休(3日～6日)のお願い● 5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。
代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493. 五万円以上￥707.加算されます。
長島書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥1,320
上山安敏、岩波書店、1984、1
カバ薄ヤケ
●5月連休(3日～6日)のお願い● 5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。
代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493. 五万円以上￥707.加算されます。
長島書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥2,750
潁原退蔵 校訂、岩波書店、1993、1
カバ背ヤケ
●5月連休(3日～6日)のお願い● 5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。
代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493. 五万円以上￥707.加算されます。
世界を変えた100の本の歴史 古代エジプトのパピルスから電子書籍まで
長島書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥1,650
ロデリック・ケイヴ サラ・アヤド著 大山晶訳、原書房、2015、1
カバーイタミ・少ヌレシミ
●5月連休(3日～6日)のお願い● 5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。
代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493. 五万円以上￥707.加算されます。
長島書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥1,000
ジル・ドゥルーズ 守中高明 ほか訳、河出書房新社、2010、1
カバ背褪色有
●5月連休(3日～6日)のお願い● 5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。
代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493. 五万円以上￥707.加算されます。
アンチ・オイディプス 資本主義と分裂症 全2冊揃い 河出文庫
長島書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥2,200
ジル・ドゥルーズ フェリックス・ガタリ著 宇野邦一訳、河出書房新社、2007、2
カバ背褪色有
●5月連休(3日～6日)のお願い● 5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。
代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493. 五万円以上￥707.加算されます。
長島書店
東京都千代田区神田神保町
東京都千代田区神田神保町
￥1,650
スタンダール作 杉本圭子 訳、岩波書店、2015、2
カバ付き
●5月連休(3日～6日)のお願い● 5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。
代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493. 五万円以上￥707.加算されます。
