文字サイズ
著者名「アントワーヌ・ベルマン」の検索結果
翻訳の時代 ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 【叢書・ウニベルシタス 1003】
蝸牛
兵庫県西宮市津門宝津町
兵庫県西宮市津門宝津町
￥3,080
アントワーヌ・ベルマン/ 岸正樹 訳、法政大学出版局、2013年、314頁、B６判、1冊
初版 カバー 帯付 美品
フランスの翻訳研究の第一人者であり、名著『他者という試練』で知られるベルマンが、二十世紀の翻訳論の「中心テクスト」としてのベンヤミンのエッセイを詳細に読み解く。バベル的な複数言語世界における逐語性、純粋性、忠実性についての理論的批判であるとともに、翻訳行為の歴史性や作品の存在論を問う精密な思索。国際哲学コレージュでの未刊の講義ノートを初集成した、翻訳思想への入門。
フランスの翻訳研究の第一人者であり、名著『他者という試練』で知られるベルマンが、二十世紀の翻訳論の「中心テクスト」としてのベンヤミンのエッセイを詳細に読み解く。バベル的な複数言語世界における逐語性、純粋性、忠実性についての理論的批判であるとともに、翻訳行為の歴史性や作品の存在論を問う精密な思索。国際哲学コレージュでの未刊の講義ノートを初集成した、翻訳思想への入門。
角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条
北海道札幌市中央区宮の森四条
￥900
蓮實重彦×渡部直己×浅田彰×柄谷行人（共同討議）／浅田彰／柄谷行人／渡部直己／酒井直樹（表音表記と歴･･･
背と表紙端に少ヤケ・表紙に僅すれと表紙角に折れ跡僅 小口に少すれ 本体頁角に反り僅 （続、高木繁光（「言葉が声となる道）／松本小四郎（劇作家の死と演劇の現在・2）／上田高弘（モダニズムとその公衆）／松浦寿夫（美術館のなかのひとつの場所）／新田滋（市場が貨幣をつくる 岩井克人「貨幣論」批判）／村井紀（起源と征服 伊波普猷について・中））
批評空間 1994年12号 （第１期終刊号） 共同討議 中上健次をめぐって 双系性とエクリチュール／中上健次を再導入する／被差別部落の「起源」 「日本精神分析」補遺／差別とエクリチュール・終 秋幸と「路地」
￥900
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
L'epreuve de l'etranger
アントワーヌ・ベルマン 著 ; 藤田省一 訳、みすず書房、2008.2
409, 14p 22cm
978-4-622-07346-8
-
リクエストを送る
-
書籍情報で在庫を検索
もっと見る
由縁堂書店の新着書籍
