「日本語と英語」の検索結果

156件

日本語と英語　翻訳のために

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥560 （送料：￥360～）

世界文学の名作を「最短」で読む : 日本語と英語で味わう50作 ＜筑摩選書＞

河野書店
 東京都目黒区駒場

￥1,000 （送料：￥360～）

栩木伸明編訳、筑摩書房、2021、254 p.、19 cm

初版第1刷　カバー

送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(520円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。

「日本語と英語」　 翻訳のために

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥700

一色マサ子 著、荒竹出版、昭和５２年　３版、184p、19cm、１冊

優良並可の可　経年劣化　帯欠　カバーにスレ痛みヤケ　天地小口に強いヤケ　本文にもヤケがあります

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

世界文学の名作を「最短」で読む : 日本語と英語で味わう50作 ＜筑摩選書＞

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥990 （送料：￥300～）

栩木伸明編訳、筑摩書房、2021、254p、19cm、1冊

カバー・帯付　状態良好です

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*日本郵便ゆうパケット180～300円・レターパックライト370円/レターパックプラス520円・佐川(小型)陸便・580円ゆうパック/ヤマト宅配便800円(東北)～2,300円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料260円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申し込みください。*”状態良好”と記載の書籍は線引き・書込みのないものとお考え下さい。

日本語と英語　その発想と表現

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥185～）

長谷川潔、サイマル出版会、1974年発行、2~3cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

NAGASAWA IN KAWAJIMA 長澤英俊展 PHOTOGRAPHY BY ANZAI

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

遠山記念館、2009

Exhibition Catalogue,Japanese and English
モノクロ写真、日本語と英語表記

いかるが

ほんやら堂
 香川県高松市新田町甲

￥700

斑鳩町観光協会、斑鳩町、記載なし、26㎝

初版　観光写真に日本語と英語の説明文　※斑鳩町の広報誌

ご購入者様へ　 代金の振込み口座の名義は池内　保(イケウチタモツ)。 　 　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。 　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス520円、レターパックライト370円を含む)でお届けします。 　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。 　

日本語と英語 その発想と表現

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥185～）

長谷川 潔、サイマル出版、1974年、2~3cm、1

カバー少キレ

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

日本語と英語　国語シリーズ62

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥1,000

文部省、教育図書（株）、S39、1

B6-81頁・ヤケ・蔵印

日本語と英語—その発想と表現

若江書店
 大阪府東大阪市小若江

￥700

長谷川 潔、サイマル出版、1974年、1冊

経年小口焼け/印有り

日本語と英語の比較　＜研究社英米文学語学講座＞

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥5,000

澤村寅二、研究社、S15、1

A5、48頁、ヤケ

翻訳はどこまで可能か : 日本語と英語のダイアローグ

三池書房
 福岡県大牟田市本町

￥1,000 （送料：￥200～）

中村保男 著、ジャパンタイムズ、1983、255p、19cm、1

初版 カバー付　特筆すべきキズはありません。

●*梱包材を含む厚さ3㎝・重さ1㎏・大きさA4以内は一律200円。それ以外はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど出来るだけ安価な方法で発送します。 ●公費購入の場合は1000円以上の商品から対応いたします。

建築物ウクレレ化保存計画2000.4～2004.3

Wols Books ヴォルス ブックス
 東京都千代田区神田神保町

￥1,900

伊達伸明、青幻舎

函付　解説日本語と英語　28図揃　組み替えパズル付　約21.5×15×2cm　2004

迅速、丁寧な発送をこころがけております。 受注後に送料・お支払いのご案内メールをお送りします。 【領収証】ご希望の場合は発注時にお宛名を明記の上 お申し付けください。 【公費でのご注文】ご注文時に書式内容のご連絡を お願い致します。

中国語における「空間動詞」の文法化研究 日本語と英語との関連で

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥3,300

盧濤、白帝社、2000、1

カバースレヨレ 頁上角にヨレ 本文は良好 A5判

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

美学 目録篇　第1号ー第100号

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥4,950

美学会編、美学会、1978、1冊

経年ヤケシミ(表紙強し)　116頁　日本語と英語　菊判　昭和53年刊

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

大自然の舞姫　台湾的蝴蝶世界

斜陽館
 大阪府大東市北条

￥3,500

陳維寿、白雲文化事業公私司、民国67年、A5判

再版、日本語と英語、 カバー 函、函に少スレ、他は美本です、台湾の昆虫、写真参照、ゆうメール360円。

土曜・日曜の発送はできません御了承下さい。　近郊への出張買取り致します、大量歓迎、お気軽にご相談下さい。

Kata-Kata ふくろうの森

イーストリアス
 宮城県気仙沼市百目木

￥2,000

Painting by W.Sila、Owlhouse、53、A4

インドネシアで発行された日本語と英語の図録です。梟の絵と文章が記載されています。

ことばの核と周縁　日本語と英語の間

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,600

黒田成幸、中村捷編、くろしお出版、1999、1

紙装。本体表紙背日焼け強め有。本体経年並。初版。定価4200円+税。灰色背/白色表紙。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

日本語と英語 国語シリーズ62

ヤマノヰ本店
 東京都新宿区馬場下町

￥2,200

文部省、教育図書、昭和39、1

（表紙クスミ/背擦れ極少）

言語学から見た日本語と英語の慣用句 (開拓社言語・文化選書 51)

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥883 （送料：￥350～）

石田 プリシラ、(株)開拓社、2015年3月30日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気に･･･

▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※郵便局留めは指定不可となります。 ※代引きにての配送をご希望の場合はメッセージにてご連絡ください。

日本語と英語の比較 研究社英米文學語學講座

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥10,000

澤村寅二、東京研究社、昭15年

49頁・背日焼け・扉巻末奥付に蔵印・本全体に角ヨレ・経年のヤケ、シミ

日本語と英語

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥891 （送料：￥350～）

0、サイマル出版会、1993年5月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別･･･

▲ 1974年発行 ▲ 紙面：所々に経年シミ▲ 全体的に多少使用感・スレキズ・シミ・ヤケ少々・薄汚れ・フチヨレ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※郵便局留めは指定不可となります。 ※代引きにての配送をご希望の場合はメッセージにてご連絡ください。

日本語と英語　その発想と表現

尾道書房
 広島県尾道市土堂

￥600

長谷川潔、サイマル出版会、1974年発行

単行本ハードカバー/カバーヤケ少有/全体的に変色ヨゴレ有

翻訳はどこまで可能か　日本語と英語のダイアローグ

浪曼書房
 福岡県北九州市小倉南区葛原本町

￥1,500

中村保男著、ジャパンタイムズ、昭58年刊(初版)、1

B6版・カバー・経年による薄焼け・程度並：

日英比較 動詞の文法　発想の違いから見た日本語と英語の構造

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,300 （送料：￥350～）

吉川 千鶴子、くろしお出版、1996

1996年、カバーヤケ・キズ有り ［ID：M80918］

★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※

沖縄文化への招待

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥2,970

宮城信夫、榕樹書林、2022/12、246頁、A4判

新刊

すぐに役立つ英語の基本事項(『高校時代』昭32年5月号ふろく)

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥3,070

根本峰好編、旺文社、1957

128頁、日本語と英語のちがい他

◎公費でのご注文・海外へのご発送も承っております。適格請求書発行事業者です。◎金曜日午前9時以降のご注文、翌月曜の午後より順次お返事申し上げます。◎公費の場合(後払い)は、別途メールで担当者様名と必要書類をご指示下さい。

英語のこころ　日本語と英語のイメージギャップ

みやま書店
 群馬県高崎市あら町

￥350

松本安弘・松本アイリン著、丸善、平５

新書　丸善ライブラリー　初カバ　１７９頁

店頭引渡しも可能ですが、在庫品は店頭にはありません、必ず前日までに事前にご連絡をお願いいたします。(当日では即対応ができない場合もあります)

日本語と英語の起源 : 遺伝言語学から見た原インド・ヨーロッパ語根との比較

並樹書店
 北海道札幌市中央区大通西

￥3,000

鳴海日出志 著、北海道出版企画センター、1997、1冊

カバー・美本

送料　厚さ3センチ2キロまでゆうメール・ゆうパケット￥360以内　3センチ以上レターパックプラス￥520　3センチオーバーの荷は宅配か、ゆうパックの安い方の料金でお送りします　領収書御入用の方は予め御連絡ください

英語のこころ　日本語と英語のイメージギャップ

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥450

松本安弘／松本アイリン、丸善

丸善ライブラリー　平成５年初版おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A5厚さ2cmまで郵便スマートレター180円(土日祭日配達休み)　A4厚さ3cmまで郵便レターパックライト370円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス520円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

「理論　近現代史学Ⅱ」　本当の日本の歴史

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥1,000

藤誠志、刊記不詳、98P 94P、１８センチ、１冊

裸本です　表紙にスレ痛み　天地小口に幾分のヤケ　本文は日本語と英語に分かれて記載されています　通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

日英比較動詞の文法 : 発想の違いから見た日本語と英語の構造

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥3,850

吉川千鶴子 著、くろしお、平9、263p、21cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは550円。それ以外は1箱につき、880円

日本語と英語の起源　遺伝言語学から見た原インド・ヨーロッパ語根との比較

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,800

鳴海日出志、北海道出版企画センター、1997、1

カバー少日焼け、少スレ有。本体良好。初版。定価4000円+税。白色背カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

日光 案内之図　※岩村秀厳図絵（パノラマ鳥瞰図）

ロードス書房
 兵庫県神戸市兵庫区新開地

￥3,850

小久保新作、男體社、昭15

18×78cm 色彩　表紙付 裏面は日本語と英語の日光案内　鳥瞰図右肩に日光行進曲（中山晋平作曲・西條八十作詞）

★[ゆうメール]・[ゆうパケット]・[ゆうパック]等、商品に合った出来るだけ安価な方法で発送致します。 ★直接の海外発送は基本的に承っておりません。 ただし2022年3月より 代理購入サービス Buyee(バイイー) がご利用頂けます。

社会言語学概論　日本語と英語の例で学ぶ社会言語学

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥800

中尾俊夫、日比谷潤子、服部範子ほか、くろしお出版、1997、１

表紙ヨゴレ　ページ鉛筆などで書き込み線引き有　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、370円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス520円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

日英比較動詞の文法：発想の違いから見た日本語と英語の構造

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥2,800

吉川千鶴子、くろしお出版、平8、1冊

第2刷　天・小口少点しみ　カバーしみ・汚れ　#八木書店古書目録/国語学/文法/形態論/動詞//

日本語と英語

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥891 （送料：￥350～）

0、サイマル出版会、1993年5月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別･･･

▲ 紙面：薄ヤケ・数頁にシミ・角ヨレ少々 ▲ カバー：1.5㎝程の破れ・背に色あせ少々 ▲ 全体的に多少の使用感・経年感、キズ・ヤケ・汚れ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※郵便局留めは指定不可となります。 ※代引きにての配送をご希望の場合はメッセージにてご連絡ください。

言語学から見た日本語と英語の慣用句 (開拓社言語・文化選書 51)

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥905 （送料：￥350～）

石田 プリシラ、(株)開拓社、2015年3月30日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気に･･･

▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々 ▼ 紙面：概ね良好 ▼

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※郵便局留めは指定不可となります。 ※代引きにての配送をご希望の場合はメッセージにてご連絡ください。

日本語と英語の比較による 新・英語上達法

[書影]

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥10,180

成田義光、荒竹出版、1982

初版 カバー 昭和57年刊 ★送料無料(国内)　★画像をご参照下さい⇒https://www.dropbox.com/s/ekfpw2ysnmnf3hp/78697.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

わらべうたとナーサリー・ライム　日本語と英語の比較言語リズム考

古書かいた
 東京都杉並区天沼

￥990

鷲津名都江、晩聲社、１９９２年発行、２９１頁、B６、１冊

初版　カバーに変色と擦れと角にシミと傷みあり　三辺に少し点状の変色あり

黒田清輝展

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥1,650

国立近代美術館・東京国立文化財研究所、(1954)、1冊

国立近代美術館での展覧会図録　少経年ヤケシミ　縁傷み　表紙含め8頁の薄いもの　表紙モノクロ自画像1図版＋モノクロ8図版　隈元謙次郎寄文　出品目録　年譜(日本語と英語)　B5　ソフトカバー

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

平成11年度　高度三次元動画像遠隔表示プロジェクト 研究開発報告書

銀のぺん
 愛知県名古屋市天白区一本松

￥3,000

2000年、1

平成12年3月　通信・放送機構　本体のみの冊子、A4判本文120ページ　(記述は日本語と英語です)

電波銀河の理論的研究

銀のぺん
 愛知県名古屋市天白区一本松

￥3,000

2001年、1

平成11-12年度科学研究費補助金（基盤研究（C）（2））研究成果報告書　研究代表者 高原文郎（大阪大学大学院理学研究科教授）　平成13年3月　本体のみの冊子、A4判138ページ　(記述は日本語と英語です)

蝶と蛾　第38巻第3号

銀のぺん
 愛知県名古屋市天白区一本松

￥1,000

発行/日本鱗翅学会、1987年、1

昭和62年11月20日発行　B5判115〜237ページ部分　記載の言語は日本語と英語、大半は英文。歳月を経過したものですので、日焼けやスレなど軽い劣化があります。

竹取物語 Taketori monogatari :The tale of the bamboo cutter

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥5,900

川端康成 現代語訳/ドナルド・キーン 英訳/宮田雅之 剪画、ギャルリー江夏、1992、1冊

特別限定版300部だが版画は欠　日本語と英語　箱付　状態良　171頁　カラー貼り込み14図版　31x23cmの横長判　ハードカバー　定価22000円　　

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

'70-75 Eishi Yamamoto

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥2,750

Marina del Rey Corp.、(1976)、1冊

山本衛士彫刻集　小口等少経年ヤケシミ　最終頁上部余白に日付を書き込み　角折れ　表紙少汚れ　34頁　日本語と英語　中原佑介寄稿　制作風景写真1枚　モノクロ14図版　経歴　25.5x25.5cm　ソフトカバー

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

和英文)日本木版画　JAPANESE Wood Block Prints

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥4,950

京都版画院、(1958)、1冊

日本語と英語　版画カタログ第7号　小口等少経年ヤケシミ　68頁の薄いもの　裏表紙に記名等　図版多数　版画実物見本1枚貼付け　京都版画院のカタログ　和田三造寄文あり　四六判　

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

國井誠海生誕百年記念100選展

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥3,850

有限会社 誠心社、2015、1箱(2冊)

上野の森美術館での展覧会図録 別紙作品解説　日本語と英語　状態良　129頁 100図版に制作現場写真＋年譜 箱付、本体2冊はソフトカバー 21x21cm

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

おじさんとつばめ

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

まつど ふみこ【絵・文】、Fumiko Workshop ニジノ絵本屋、2016初版本

ハードカバー本。日本語と英語併記されています。本の状態は良好です。

クリフトン・カーフ 77 木版画 Karhu @ 77

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥5,500

ジェイムズ A. ミッチェナー 序/ノーマン・トールマン 寄文、阿部出版、2004、1冊

カバー付状態良 123頁 カラー77図版 日本語と英語 定価6190円 27x37cm

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。