二十四史全訳（全88冊）

￥660,000

• 著者 許嘉[王路]　主編
• 出版社 同心
• 刊行年 2012年12月
• ISBN 9787547706077
• 解説 二十四史全譯 1-88　文白対照(2012年版)
  二十四史全译（套装全88册）
  
  大型歴史類叢書《二十四史》,是中華民族伝写了近二千年的国史,向由“国家開局,宰臣董理”。編著歴時長達1800年,計3200余巻,四千万字,展示了黄帝以来中国古代社会近五千年的発展歴程和数十個王朝的興衰軌跡以及各時期正統観念与時代精神。是研究中国歴史、古代文化最権威的資料宝庫,堪称中華文明的百科全書。許嘉璐先生主編的《二十四史全訳》,発於20世紀九十年代初。歴経八年。後五年,経全国二十幾位専家、編輯反復斟酌、修改,統一体例、精心校対完成。2004年由漢語大詞典出版社出版。校勘原文四千余万,精訳白話五千余万,総計近億字。時任国家主席江沢民題写書名。是国家”十五”出版規劃重点図書。也是迄今為止惟一完整的文白対照全訳本。同心出版社重新推出的《二十四史全訳》,是在六年前漢語大辞典版本基礎上的再修訂与増補。校正、勘誤了原版里的不少錯漏,増加近一千万字的索引、資料、導読等,使其作為工具書,更具権威性、完整性和便利性。
  本书是国家“ 十五”出版规划重点图书、全国古籍整理出版规划小组重点项目。全书近亿字，收自从《史记》至《明史》二十四部史书，共分88册，由著名语言学家许嘉璐任主 编，著名文史学家安平秋任副主编，参加整理、今译的作者200多人，都是全国各高校文史研究的专家、教授，他们中有著名学者章培恒、黄永年、曾枣庄、倪其 心、李修生、杨忠等，强大的编、译阵容为本书的高质量打下了坚实基础。这项工程始于上世纪九十年代初，在专家学者的共同努力下，历经八年，完成了全书的整 理、今译。此后，全国 20多位专家、编辑又用五年的时间反复斟酌、修改，统一体例、精心校对，终使这项“前无古人”的文化工程打上了圆满的句号。全书具有译文准确、校勘精到、 整理严谨、文白对照的特点，是迄今为止最全、质量最高、阅读最方便的史书译本。
  
  海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。