「訓読」論 : 東アジア漢文世界と日本語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

訓読論　東アジア漢文世界と日本語

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥9,000

中村春作他編　勉誠出版、平21、1冊

カバー

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

訓読論　東アジア漢文世界と日本語

￥9,000

中村春作他編　勉誠出版、平21 、1冊

カバー

五十嵐書店

「訓読」論 : 東アジア漢文世界と日本語

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥9,860 （送料：￥360～）

中村春作, 市來津由彦, 田尻祐一郎, 前田勉編、勉誠、2009.1、338, 18p、22cm、･･･

【倉庫保管品】　初版2刷　ヤケ　汚れ少々　痛み少々

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため神田神保町店ではご覧いただけません。通販のみとなります　◆日本郵便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法(ゆうパケット・レターパック・ゆうパック)となります　◆適格請求書発行事業者です。公費(後払い)の場合は必要書類・形式をご指示ください。代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆前払いで領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

「訓読」論 : 東アジア漢文世界と日本語

￥9,860 （送料：￥360～）

中村春作, 市來津由彦, 田尻祐一郎, 前田勉編、勉誠、2009.1 、338, 18p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版2刷　ヤケ　汚れ少々　痛み少々

愛書館中川書房　神田神保町店

「訓読」論東アジア漢文世界と日本語

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,280

中村春作・市來津由彦・田尻祐一郎・前田勉　共編、勉誠出版、2022年11月、366 頁

「訓読」という異文化理解の方法を再考し、日本伝統文化の形成、さらには東アジアの漢字・漢字文化圏の文化形成のあり方を論じる。

＜目次＞

なぜ、いま「訓読」論か／中村春作

第Ⅰ部　異文化理解の「課題」としての訓読
「訓読」の思想史―〈文化の翻訳〉の課題として―／中村春作
近代における「漢文直読」論の由緒と行方―重野・青木・倉石をめぐる思想状況―／陶　徳民
ピジン・クレオール語としての「訓読」／高津　孝
ベトナムの「訓読」と日本の「訓読」―「漢文文化圏」の多様性―／岩月純一

第Ⅱ部　訓読と日本語・日本文化の形成
日本における訓点資料の展開―主として音読の視点から―／沼本克明
近世における漢文訓読法の変遷と一斎点／齋藤文俊
漢文訓読体と敬語／前田　勉
国語施策と訓点語学／山東　功

第Ⅲ部　訓読論の地平
〈訓読〉問題と古文辞学―荻生徂徠をめぐって―／田尻祐一郎
表現文法の代用品としての漢文訓読／加藤　徹
日本漢文の訓読とその将来／小島　毅
漢文訓読の現象学―文言資料読解の現場から―／市來津由彦

あとがき
執筆者一覧
人名索引
書名（論文名）索引

納期まで、３週間かかります。

「訓読」論東アジア漢文世界と日本語

￥5,280

中村春作・市來津由彦・田尻祐一郎・前田勉　共編、勉誠出版、2022年11月、366 頁

「訓読」という異文化理解の方法を再考し、日本伝統文化の形成、さらには東アジアの漢字・漢字文化圏の文化形成のあり方を論じる。＜目次＞なぜ、いま「訓読」論か／中村春作第Ⅰ部　異文化理解の「課題」としての訓読「訓読」の思想史―〈文化の翻訳〉の課題として―／中村春作近代における「漢文直読」論の由緒と行方―重野・青木・倉石をめぐる思想状況―／陶　徳民ピジン・クレオール語としての「訓読」／高津　孝ベトナムの「訓読」と日本の「訓読」―「漢文文化圏」の多様性―／岩月純一第Ⅱ部　訓読と日本語・日本文化の形成日本における訓点資料の展開―主として音読の視点から―／沼本克明近世における漢文訓読法の変遷と一斎点／齋藤文俊漢文訓読体と敬語／前田　勉国語施策と訓点語学／山東　功第Ⅲ部　訓読論の地平〈訓読〉問題と古文辞学―荻生徂徠をめぐって―／田尻祐一郎表現文法の代用品としての漢文訓読／加藤　徹日本漢文の訓読とその将来／小島　毅漢文訓読の現象学―文言資料読解の現場から―／市來津由彦あとがき執筆者一覧人名索引書名（論文名）索引納期まで、３週間かかります。

中国書店