極東書店の新着情報

　『京都、奈良、山田（伊勢）旅行ガイド』　非売品　第5版　明治44年(1911年)　京都・神戸刊Nishimura, Nihei / the Miyako Hotel / Thomson, Bernard, A Guide to the Districts of Kyoto, Nara and Yamada, Kyoto, Kobe, 1911.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥44,000

西村仁兵衛 / 都ホテル / トムソン、1911

15x10cm, title page, contents page, 187pp, [8pp], original pictorial board binding, rear cover wormed, page 60-63 torn and chipped but not affecting the contents, wormed on rear cover, but not affecting the contents, with signed post card

『旅行者のための京都手引き』　非売品　明治45年(1912年)　京都刊 / Nishimura, Nihei / the Miyako Hotel / Thomson, B., The Travellers' Key to Kyoto. With short Notes on the Surrounding Districts. Kyoto, 1912.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥38,500

西村仁兵衛 / 都ホテル / トムソン、1912

14.7x10cm, title page, contents page, 69pp, original pictorial wrapper

『合衆国の恐慌の歴史』　英語初版　1893年　ニューヨーク刊Juglar, Clement, A Brief History of Panics and their periodical Occurrence in the United States. New York, Putnam, 1893.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥98,560

クレマン・ジュグラー、1893

First Edition in English. 8vo, [4], 150pp, publisher's brown cloth, library label and pocket to front and rear pastedowns

クレマン・ジュグラーの主要著作英語抄訳版

『ザクセン侯国の没収令によって非難された無神論的な表現についての公衆への訴え』　1799年　イエナ、ライプチヒ、テュービンゲン刊 / Fichte, Johann Gottlieb, Appellation an das Publikum ueber die durch ein Kurf. Saechs. Confiscationsrescript ihm beigemessenen atheistischen Aeusserungen. Eine Schrift, die man erst zu lesen bittet, ehe man sie confiscirt. Jena und Leipzig, bei Christian Ernst Gabler, Tuebingen: J. G. Cottaische Buchhandlung. 1799

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥94,600

フィヒテ、1799

First edition, 8vo, 116pp, modern marbled board, red morocco label, gilt in letter, library stamp on title page

「無神論論争」とは、1799年4月にドイツ観念論の哲学者ヨハン・ゴットリープ・フィヒテが最終的にイェナ大学を去ることになった事件のことです。この論争は、フィヒテが共同編集していた「哲学雑誌」上にて、彼の弟子の寄稿論文「宗教の概念の発展」とともに発表された論稿「神的世界統治に対する我々の信仰の根拠について」が無神論と見なされたことをきっかけにとして発生しました。
事態を重く見たザクセン邦とヴァイマル邦の政府が同雑誌の没収命令を発し、責任追及を始めました。これに対してフィヒテが反論書を書くことになりました。まずは、一般公衆向けに書かれたのが1799年1月に発行された本書「ザクセン候国の没収令によって非難された無神論的な表現についての公衆への訴え」で、大学当局向けには1799年3月に「無神論という告発に対する法的な弁明書」が発行されました。
両方の著書にて、自らの主張が無神論を信奉するものではないことと、当局の対応が学問の自由を脅かすものと訴え、自らの主張に賛同する同僚の支援も期待しましたが、賛同が得られず、フィヒテはイェナ大学より解雇されることとなりました。以後フィヒテは、1814年に死去するまで、プロイセン王国のベルリンを拠点に活躍することになります。

参考文献：福吉勝男『フィヒテ』清水書院、1990年、55-57頁

『イマヌエル・カント注解』　初版　1801年　ヴィーン刊 / Wenzel, Gottfried Immanuel, Canonik des Verstandes und der Vernunft. Ein Commentar ueber Immanuel Kants Logik. Wien, Anton Doll, 1801

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥135,520

ヴェンツェル、1801

First Edition. 8vo, xviii, 366pp, later pinkish marbled boards, with original label on spine, note by former owner on front end paper

本書の著者ヴェンツェル（Gottfried Immanuel Wenzel, 1754-1809）は、ボヘミア地方出身のオーストリアの哲学者、著述家でリンツ大学の論理・道徳・形而上学教授でした。
ヴェンツェル自身カント哲学に強く影響を受けていたこと、また彼の教育活動時期としてはヨーゼフ二世によるヨーゼフ主義の啓蒙主義改革やカント哲学の興隆の時期という時代の追い風もあり、彼の著書はオーストリアへのカント哲学の導入的役割を果たしたといわれています。

『この震える大地』　1930年代　ニューヨーク刊 / Sundberg, Edwin L. (Illus.), This Quaking Earth. New York, Sunday News, 1930s.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥132,000

サンドバーグ

Color map (39x58cm), two soft folds
ニューヨークで発行された、近代以降に大地震が発生した地域を示したもので、地図用で発生地・発生年・死者数確認することができます。本地図においては関東大震災は、直近で発生した最悪の死者数を記録した地震として扱われています。

『ピエール・キュリー著作集』 / 初版　1908年　パリ刊Curie, Pierre, Oeuvres. Publiees par les soins de la Societe Francaise de Physique. Paris, Gauthier-Villars, 1908.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥149,600

ピエール・キュリー / マリー・キュリー序論・編集、1908

First Edition. 8vo, xxii, 621pp, with frontispiece portrait, diagrams, contemporary dark-blue library cloth, library bookplate
フランスの物理学者で1903年のノーベル物理学賞受賞者のピエール・キュリーの著作集です。収録範囲は、1880年に若干21歳で兄のジャックと共に発表した圧電効果に関する最初期の論文から、不慮の交通事故で亡くなる1906年の紀要論文まで、「25年に渡る研究の集大成」として発行されました。
本書にてピエール・キュリーの業績をたどる序論及び編集を担当したのはキュリー夫人Madame Pierre Curieことマリー・キュリーです。本書の編集に取り組んだのは、夫であるピエール・キュリーのソルボンヌ大学の教授職の後任となった時期でした。

『皇帝読本：オーストリア・ハンガリーの青少年に捧ぐ皇帝フランツ・ヨーゼフ1世物語』　1890年　ヴィーン刊 / Zoehrer, Ferdinand, Das Kaiser-Buch. Erzaehlungen aus dem Leben des kaisers Franz Josef I. Oesterreich-Ungarns's Jugend gewidment. Wien, Druck und Verlag von Carl Gerold's Sohn

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥44,000

フェルディナンド・ツェラー、1890

8vo, 320pp, original cloth binding, decorative title cover and spine, all edges red, gilt in letter, 4 colored engraving, binding loosend

本書はヴィーンの出版人であったフェルディナンド・ツェーラー(Ferdinand Zoehrer:1844-1901？)により当時の青少年向けに発行されたオーストリア・ハンガリー帝国の皇帝フランツ・ヨーゼフ1世に関する図版入り書籍です。ツェラーは経歴としてこれ以外にもオーストリアにまつわる伝説や物語をはじめ、青少年向けの愛国的な書籍シリーズを発行していました。
オーストリア・ハンガリー帝国の国制では、オーストリア政府は皇帝に対して、ハンガリー政府はハンガリー国王に対してそれぞれ直接責任を負っていました。ハプスブルク家の当主であるフランツ・ヨーゼフ1世（フェレンツ・ヨージェフ1世）が、皇帝とハンガリー国王を兼任することとで、アウスグライヒ以降国家の統一性を保証する不可欠な存在でとなっていました。
本書はそうした背景を踏まえて、読者対象である青年層にフランツ・ヨーゼフ1世の役割と意義を示そうとした、政治教育の目的をもって発行された書籍と思われます。

『イングランド史』　初版　フォリオ判　全4巻　1747「-55」年　ロンドン刊 / Carte, Thomas, A General History of England. Vol. I-IV. London, J. Hodges, 1747 [-1755].

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥369,600

カート、1747-1755

First Edition. 4 vols. Folio, xvi, 856; 867; 828; 684pp, original full calf, gilt spines, spines scuffed, hinges cracking

名誉革命に対する反革命勢力ジャコバイトの好古家トーマス・カートの浩瀚なイングランド史です。1747年に第一巻、1750年に第二巻、1752年に第三巻、最終巻の第四巻は彼の死後1755年に刊行されました。
カートが本書を刊行した目的は、フランスの信仰難民ユグノーであったためイングランドに亡命したラパン・ドゥ・トワラによる「イングランド史」（1724-1727）がありました。この書籍はハノーファー家を支持する立場から執筆され、18世紀にフランス語で読まれたほぼ唯一の包括的なイングランドの歴史書でしたが、カートはその内容に対抗する目的で自身の書を著したといわれています。
カートの「イングランド史」は彼の支持勢力であるジャコバイトの見解を色濃く反映した内容でしたが、英語で書かれた包括的なイングランド史としてはデーヴィット・ヒュームの主要著作『イングランド史』に先行する作品でした。

『ジャーディン・マセソン商会』　1960年　香港刊 / Jardine, Matheson & Company. An Historical Sketch. Honkong, Jardine House, [1960]

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥55,000

1960

4to, 64p., 3 color portraits, many illustrations, original dark blue cloth

スコットランド出身のジャーディンとマセソンがアヘン貿易のため香港に設立したジャーディン・マセソン商会は、幕末期の長崎代理店、「グラバー商会」を通じて、伊藤博文等のイギリス留学に力を貸し、五代友厚、坂本龍馬、岩崎弥太郎を支援したことも有名です。
近年ではマンダリン・オリエンタルホテルの経営で知られています。ケズィック(William Keswick, 1835-1912)は、同社から最初に日本に派遣された社員で、1859年横浜に上陸、最初の外国人商業施設"Ichi Ban"の名称を獲得しました。

『ブラック・ブック』　初版　全2巻　1820/23年　ロンドン刊 / [Wade, John, 1788-1875], The Black Book; or, Corruption Unmasked! 2 vols. London, John Fairburn, 1820/23

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥88,000

[ウェイド]、1820/1823

2 vols. 8vo, [iv], 480; iv, 426, [2]pp, recent half-cloth, marbled boards

匿名で刊行された本書の著者は、ジョン・ウェイド（John Wade: 1788-1875）です。彼は本書において特権階級の人々の収入を詳細に公開し、現状の政治体制がいかに腐敗しているかを世に訴えました。当時の政府、宗教界、軍部などの腐敗を痛烈に批判した本書は刊行と共に瞬く間に話題となり、5万部が売れたと言われています。
また本書の初版が刊行された時期は、ラッダイト運動が未だ記憶に残る時期でした。その後もタイトルを変更しながら1831年、1832年、1835年にも再版されました。
これらの再版の時期はいずれも選挙法改正を求める民衆運動を弾圧したマンチェスター虐殺事件、腐敗選挙区の改革を行った第一次選挙法改正、及びその同選挙法改革の時期と重なっており、「ブラック・ブック」は19世紀初頭の英国の社会変動の象徴的な書籍として、政治改革の「バイブル」と評価されています。

参考文献：J.カーター / P. H. ムーア編、西洋書誌研究界訳『西洋をきずいた書物』雄松堂書店　1977年　220-221頁

『1904年セントルイス万国博覧会：　仮プログラム　身体文化、オリンピック競技及び世界選手権』1904年　セントルイス / Universal Exposition Saint Louis, 1904. Preliminary Programme of Physical Culture, Olympic Games and World's Championship Contests. Sant Louis, 1904

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥220,000

1904

22x15cm, 51pp, original stapled bound

本書は1904年のセントルイス万博のおまけとして開催された1904年セントルイス・オリンピック大会の仮プログラムです。本書において、世界各国の国民スポーツの比較によって、「文明における進化の指標」としての運動競技を解釈することへの期待が述べられています。
これは、博覧会身体文化部門とアメリカオリンピック委員会が主催した、オリンピック史のタブーとされる人類学オリンピック（アンソロポロジー・デイ）について、間接的にその開催とその趣旨を言及したものと言われています。

参考文献
宮武公夫「人類学とオリンピック：アイヌと1904年セントルイス・オリンピック大会」、『北海道大学文学研究科紀要』、108号、1-22pp, 2002年
真田久『加納治五郎　オリンピックを日本に呼んだ国際人』、2019年、潮出版社

『哲学論文集』　バーゼル版　1799年 / Smith, Adam, Essays on Philosophical Subjects. Basil, James Decker, 1799.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥132,000

アダム・スミス、1799

Basil edition. 8vo, [iv], cxviii, 313pp, contemporary half-calf, marbled boards, marbled edges

死期が近いことを悟ったアダム・スミスは、友人であり遺言執行人であった地質学者ジェームズ・ハットンと物理学者のジョゼフ・ブラックに、原稿の焼却を依頼しますが、そのうちでスミスが公表に値すると判断した哲学、物理学、天文学など幾つかの原稿はハットンとブラックに委ねられました。
スミスの死から5年後の1795年、これらの原稿がハットンとブラックの手により遺稿集「哲学論文集」として出版されました。この書は、スミスの生前に刊行された「道徳感情論」、「国富論」に続く第三の著作と評されています。
「哲学論文集」に収められた多くの論文は、「道徳感情論」の出版以前に執筆されており、本来は包括的な哲学の歴史を扱った大著としての出版を予定していたといわれています。ただ、その扱うテーマの膨大さゆえに、その構想された大著はスミスの死により出版には至らなかったといわれています。
「哲学論文集」は、1795年のロンドン版初版につづいてダブリン版が刊行されました。さらにその4年後の1799年にはストラスブール版と本書であるバーゼル版（トゥルナイゼン版？）が刊行され、翻訳版であるフランス語版も1797年に刊行されました。

参考文献：水田洋ほか訳『アダム・スミス哲学論文集』1993年 名古屋大学出版会

　『ノストラダムスの予言に基づいた宗教改革以来の大英帝国の数奇な運命』　第2版　1715年 / [Dobbeler, Dietrich von], Merckwuerdige Fata der gross-britannischen Crone, durch den Welt-beruehmten Propheten Nostradamus. Zweyte Auflage. [Leipzig], 1715.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥35,200

[ドッベラー]、1715

Second edition. 8vo, 144pp, modern paper bound

今日の視点から見ると胡散臭さこの上ないオカルト的な内容を想像してしまう書籍です。実際にそのタイトルの通り、この書籍はテューダー朝末期のヘンリー7世及びヘンリー8世の時代から、この書籍が刊行された1715年までの英国の歴史を、ルネサンス期フランスの占星術師ミシェル・ノストラダムスの予言書の該当部分を抜粋・掲載し、ドイツ語訳して紹介しています。
内容としては、日本でも1970年代に「終末ブーム」の際に話題となった五島 勉『ノストラダムスの大予言』を彷彿させるもので、第二版まで出ているということからも、商業的にも成功を収めた書籍と推察されます。
天文学や科学技術が発達し、啓蒙主義の世紀に入って以降も、こうした占星術や予言書のような疑似科学的な書籍も、一定の受容をもって受け入れられていたことを物語っています。

　『英国商業史』初版　1872年　ロンドン刊 / Levi, Leone, History of British Commerce and of the Economic Progress of the British Nation 1763-1870. London, Murray

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥26,400

レヴィ、1872

First Edition. 8vo, xiii, 527pp, modern cloth, a few small early library marks

本書はイタリアのアンコーナ出身で後にイギリスに帰化した経済学者レオン・レヴィ―による自由主義思想に基づいて書かれた主著です。第１章は七年戦争終結からフランス革命まで（1763～1792年）、第2章はフランス革命から真価通用の再興まで（1792～1820年）、第3章は通省庁長官ウィリアム・ハスキソンの改革からロバート・ピール政権（1820～1842年）、第4章はロバート・ピール政権から1857年の恐慌（1842～1857年）、第5章はフランスとの通商条約の締結から商業の現況（1860～1870年）の全5章から構成されており、18世紀後半から19世紀後半に至る英国自由主義思想の発展を辿っています。
なお本書は1879年に日本の経済学者田口卯吉により「大英商業史」として邦訳され、同じく経済学者の土子金四郎による学校講義用の抄訳が出版されました。またレヴィ―は1874年から80年にかけてキングス・カレッジにて日本からの留学生への講義も行っており、明治期の日本ではその作品と人物共に広く知られていました。
参考文献：井上琢智『黎明期日本の経済思想　イギリス留学生・お雇い外国人・経済学の制度化』日本評論社 2006年 48頁

『中華民国民法典』　英語訳初版　1930年　上海刊 / Hu Han-Min (preface), The Civil Code of the Republic of China. Translated into English. Shanghai, Kelly & Walsh, 1930.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥264,000

胡漢民（序文）、1930

First Edition in English. Royal 8vo, xxv, [iii], 293pp, original embossed blue cloth, traces after removal of label to lower part of spine

本書は、中華民国の民法典として初めて英訳されたものです。この民法典は台湾においては今なお有効であり、中国で1985年に行われた民法典の改正においても大きな影響力を持ちました。世界各国の民法典を参考にしており、1896年の日本民法典、1896年のドイツ民法典、1804年のフランス民法典、1907年のスイス民法典、1916年のブラジル民法典、1918年のソヴィエト家族法典と1922年の民法典、1923-25年のタイの民法典、1926年のトルコの商法典、1925年のイタリアの商法典草案などその源流は多岐に渡っています。その一方で日本の影響力の大きさは特筆すべきものがあり、全五部のうち「一般総則」「権利と義務」「所有権」の三部の第一草稿は日本によって起案されました。この第一草稿はそのまま民法典に結実することはありませんでしたが、最終草案に大きな影響を与えており、当時の中国民法典の法形成にいかなる国際関係が作用したかを示唆しています。なお、序文を書いた胡漢民は当時の立法院長で国民党主席の蒋介石と激しい権力闘争の末に失脚することになります。

『演繹論研究』　第2版　1884年　ロンドン刊 / Jevons, W. Stanley, Studies in Deductive Logic. A Manual for Students. Second edition. London, Macmillan, 1884.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥49,280

ジェヴォンズ、1884

Second edition. 8vo. xxviii, 304pp, publisher's cloth
イギリスの経済学者で限界効用理論の確立者のひとりであるジェヴォンズは経済学と平行して論理学の出版物を著しました。1870年に刊行された『論理学の初等授業』（The Elementary Lessons on Logic）は、まもなく英文で最も広く読まれる論理学の初等教科書となりました。その後、より多くの重要な論理学の論文を書いたジェヴォンズの著作は、19世紀の英国に出現した論理学の学説として、最も有名な貢献のひとつとなりました。本書は主に学生が使用するための練習と問題が含まれ、1880年に初版が出版されました。
なおジェヴォンズは、明治初期にユニヴァーシティ・カレッジ・スクールに留学してきた日本人留学生を指導したことで知られ、その著書も邦訳されるなど、日本への論理学と経済学の導入に貢献した人物であることも知られています。
参考文献：井上琢智『黎明期日本の経済思想　イギリス留学生・お雇い外国人・経済学の制度化』日本評論社 2006年

『堅実な哲学：ロック"人間悟性論"批判』　初版　1697年　ロンドン刊 / Sergeant, John, Solid Philosophy Asserted. With Reflexions on Mr. Locke's Essay concerning Human Understanding. London, Roger Clavil, 1697

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥234,080

サージェント、1697

First Edition. 8vo, [lii], 460, [24]pp, contemporary panelled calf
著者のサージェント（John Sergeant, 1623-1707?）は、イギリスのローマ・カトリック司祭で、神学者。論争的な姿勢で知られ、本書を含め多くの著作を残しました。本書は、彼の三大主著とされるもののうちの二番目の作品で、前著『科学のための方法』（The Method to Science, 1696）を拡張しつつ、ロックの人間悟性論を痛烈に批判しています。アリストテレス哲学に基礎を置きつつ、道徳の絶対確実性を主張しました。妥協を排したあまりにも論争的な姿勢であったことから同時代人からも芳しい評価を得ることができず、思想史に研究おいても現在ほとんど知られていませんが、バークリーの実質的な先行者との再評価や、ロックが本書を所蔵し、自身の詳細な注釈を書き込んでいたことが明らかになるなど、17世紀思想史研究における知られざる重要書といえます。

『原子入門』　初版　1923年　ロンドン刊 / Russell, Bertrand,The ABC of Atoms. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1923

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥36,960

バートランド・ラッセル、1923

First edition, first impression. 8vo, 175pp, original purple cloth, the spine faded. A popular treatment of nuclear physics by mathematician and philosopher Bertrand Russell (1872-1970)

『19世紀の手形法』　初版　1850年　アムステルダム刊 /Vissering, Simon, Het Wisselregt der XIXde EEUW. Amsterdam, Van Kampen, 1850.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥26,400

シモン・フィッセリング、1850

First Edition. 8vo, xii, lii, 260pp, modern cloth binding

『装飾美術、その近代的生活と進歩との関係』　初版　1878年　ロンドン刊 / Morris, William, The Decorative Arts. Their Relation to Modern Life and Progress. An Address delivered before the Trades' Guild of Learning. London, Ellis and White, 1878.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥193,600

ウィリアム・モリス、1878

First Edition. 8vo, 32pp, original wrappers

『慈善に関する六つの講義』　初版　[1834]年　ロンドン刊 / Owen, Robert, Six Lectures on Charity, delivered at the Institution of New Lanark. London, Cousins, [1834].

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥228,800

オウエン

8vo, 47pp, original yellow wrappers, sewn as issued

『1755年11月1日にリスボンで発生した地震の歴史的説明』 1756年　ハーグ刊 / [Goudar, Ange], Relation historique du tremblement de Terre survenu à Lisbonne le 1er novembre 1755. Précédé d'un discours politique sur les avantages que le Portugal pourrait retirer de son malheur, dans lequel l'auteur développe les moyens que l'Angleterre avait mis jusque là en usage pour ruiner cette monarchie. La Haye, 1756

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥220,000

グダール・アンジュ、1756

12mo(16x10cm), x, 216pp, contemporary calf binding, title lettered on red morocco on spine, decorative spine, red edges

1755年11月1日発生したリスボン地震は、その規模において未曽有の自然災害であっただけでなく、ヴォルテールをはじめとする啓蒙思想家に伝統的な価値観を打ち崩すほどの知的・文化的に多大な影響を与えた出来事でした。本書は、フランスの商家に生まれた旅行家にして作家のグダール・アンジュが1756年にまとめたリスボン地震の報告書です。
当時のリスボンの惨状はリスボンに来航する商人、外交官、旅行家などが伝える報告を通してヨーロッパ各国で共有されることになりましたが、本書もその一つに位置付けられるものです。本書においてくグダールは、ポルトガルを襲った地震災害の報告だけにとどまらず、ポルトガルが震災からの復興に向けていかなる政策取るべきか提言を詳細に行っています。

『ビスマルク』　[1905年?]　マインツ刊　ショルツ愛国絵本8Bauer, Karl, Bismarck. Vaterlaendisches Bilderwerk. (Vaterlaendische Bilderbuecher, Nr. 8). Jos. Scholz, Main, [1905?]

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥44,000

Oblong 8vo, [16]pp, 8 colored plates, original half-cloth boards with dust jacket, jacket chipped

ユーゲントシュティールの画家など、本格的な美術家を挿絵のイラストレーターとして採用して質の高い「芸術家シリーズ」の絵本を刊行していたマインツのショルツ社より発行されたビスマルクの絵本です。当時のドイツ愛国教育のために発行された一冊です。
本書で登場するビスマルクは、常にドイツナショナリズムを代表し、「われわれドイツ人は神を恐れるが、それ以外なにものもおそれない」という、明治政府の重鎮であった大久保利通や伊藤博文もモデルにしようとした超然とした「鉄血宰相」として描かれています。
しかし、こうした超然としたイメージは、ビスマルクの引退後や死後にカリスマ崇拝的に増幅されて描かれたもので、実際のビスマルクとはかけ離れたものと言われています。生前ビスマルクも当時のドイツでの自身のカリスマ化に気づいていましたが、本人はこうした動きを歓迎していませんでした。
本書は、新皇帝ヴィルヘルム二世の統治が必ずしも安定しないことも相まって、イメージの抽出からカリスマ的な指導者として祭り上げ、ビスマルク崇拝へと異常な高まりを見せる当時のドイツのナショナリズムの動向を見ることができます。
参考文献：飯田洋介『ビスマルク』中央公論社 2015年

『トリコロールの楽園』　1918年　パリ刊 / Oncle Hansi (Waltz, Jean-Jacques), Le Paradis Tricolore, Paris, 1918.

極東書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥55,000

アンシ、1918

31x21cm, 37pp, original pictorial binding, title pasted on front cover, stain and damage on top of front and rear cover, not affecting on the contents

アンシ(Oncle Hansi: 1873-1951)は第一次世界大戦前後に活躍した風刺画家で、本名ジャン-ジャック・ヴァルツ(Jean-Jacques Waltz:1873-1951)といいます。彼はドイツ帝国に割譲された後のコルマールに生まれ、新聞や文芸作品での風刺漫画を通じてアルザスにおけるドイツ化政策への批判を展開していました。
1914年にフランスに亡命し、直後に勃発した第一次世界大戦でフランス軍に志願するともに諜報部対敵宣伝部に配属され、イラストや漫画にてフランス国内での対ドイツ復讐感情の盛り上げに従事しました。本書もその一貫として1918年に刊行された絵本でした。
アンシにとって敵であるドイツが差別的な表現や言葉で描かれていることは言うまでもありませんが、同時にアルザスについて、牧歌的な自然風景、伝統衣装に身を包んだ子どもたち、大聖堂、木骨造の家、フランス軍を解放軍として歓迎する民衆など、「典型的」とされるアルザスの風景を描き出しています。こうしたアンシによる作品は、『最後の授業』と並んで、フランスを愛してやまないという、実情とは異なるアルザスの神話的イメージの構築と拡大に貢献したといわれています。
一見すると子供向けで、色彩の美しいかわいらしい芸術絵本ですが、対独復讐により増幅されたフランスナショナリズムのアルザス地方への偏見や歪んだイメージを確認できる一冊です。

参考文献：市村卓彦『アルザス文化史』2002年 人文書院