古本　海ねこの新着情報

絵本　おもいついたら　そのときに！

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,500

西内ミナミ　画・にしまきかやこ　西内ミナミ署名入り、こぐま社、89年

6刷　献呈署名入り

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

小学生全集・14　初級用　　日本文藝童話集・上　

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥4,500

菊池寛・編　表紙・見返し・中村岳陵　口絵・扉・加納川郁之助　挿画・岩岡とも枝、早川桂太郎、河目悌二、･･･

少スレ、僅かにヤケ、イタミあるものの概ね良好

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

タイ語版　????????????????????????(カモン少年がバン・トゥンへ旅します）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥4,500

文・画　???? ????????????(アルン・ワチャラサワット)、Editions Duang･･･

書名ほか文字化けするので画像をご覧ください。2刷（初版は78年）ハ―ドカバー　32Ｐ　天地18.8㎝×左右13.3㎝ほど　遠く離れた友人ボーイ・ドゥアンに会いにいくことに。遠くへ行くときは占いで旅立ちの日を決めます。ドゥアンに手紙を書いたところ、行き方を教えてくれました。列車、車、船などを乗り継がないと行けないそうです。父に別れを告げて、電車の切符を買いにバンコクへ行きました。いよいよ出発です。景色は美しい。澄んだ池や、広大な田んぼのなかを高速で走ります。緑は爽やかで、空は澄み渡って雲が浮かんでいます。蓮の葉が茂る池には睡蓮が咲き、エビや魚を探す人々が見えました。終点の先にワット・パ・レーライが見えてきます。ワット・パにある縁起がよいとされる大仏ルアン・ポー・トーを参拝しました。友人と鳥を見たり、月を見たり、さまざまな人の暮らしを見たりします。値札はがしあと

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

タイ語版　??????????????(木造住宅のナモ)児童書セットDKシリーズ

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥4,500

文・画　???? ????????????(アルン・ワチャラサワット)、Editions Duang･･･

書名ほか文字化けするので、画像をご覧ください。ハ―ドカバー　32Ｐ　天地18.8㎝×左右13.3㎝ほど　ナモという少年が、両親と一緒にマイ村に住んでいました。木造の家に住んで「木造のナモ」と呼ばれました。村では家、柱、柵、窓、橋などほとんど木製で、「木橋の村」とも呼ばれました。橋はとっても長いのです。ナモは橋が大好き。橋の上を走って凧を高く高く揚げます。ところが、ある日、偉い人達が来て、木の橋や家を見て回って改修が必要だと。次第に近所の木造の家は減って、木の橋は短くなっていきました。村はなくなりそうです。引っ越し先へ行ったナモが見たのは、高くそびえる四角い棒状の建物ばかり。閉塞感ひしひし。どこにも木の橋はありません…。木橋の村で暮らす前半はオレンジ色の2色刷、後半はブルーの2色刷。次の本をご覧になってもおわかりのとおり、アルン・ワチャラサワットがこれほど多彩に魅力的な絵を描けることに魅了されます。タイ絵本のレベルの高さ！　少シミ　値札はがしあと

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

タイ語版　??????????????（勇敢なネズミ）児童書セットDKシリーズ

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥3,500

文・ワニト・チャルンキナナン　画・???? ????????????(アルン・ワチャラサワット)、E･･･

タイトル、文字化けしてしまうので、画像をご覧ください。ハードカバー　32P　天地18.8㎝×左右13.3㎝ほど　おうちに二匹のネズミが横たわっています。あれ、お父さんとお母さんはどこへ行ったの？　お父さんお母さんは食べ物探しでクタクタ。子どもたちのために、たくさん食べ物を探さないとならなかったのです。お母さんが家に戻ると、子どもらは大喜び。お母さんも、留守中に我が子が無事だったのがうれしそう。お母さんは疲れ切っていましたが何の文句も言いません。怖い怖いネコを相手に…。アルン・ワチャラサワット（タイ語:???? ???????????、英語:Arun Watcharasawat、1947年 - ）は、タイ王国の政治風刺漫画の漫画家。裏表紙に値札はがしあと

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　И громко, и на ушко（大声で、耳元ででも）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,700

Екатерина Карганова（E.カルガノワ）画・С.Бялковская（S.ビャルコフ･･･

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　Птицы наших лесов（私たちの森の鳥たち）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,300

Геннадий Снегирев （ゲンナジー・スナギレフ）画・B.Федотов（V,フェドトフ･･･

ホッチキス綴じ　24P　天地21.4㎝×左右21.3㎝ほど　キツツキ、ヤマシギ、フクロウ、ホシガラス、カワセミ、オオタカなどの鳥を見開き単位で展開。少線引き、少書き込み　シミ　裏表紙はし少イタミ

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　Птица неба не боится（鳥は空をおそれていない）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,500

詩・Валентин Берестов（ヴァレンティン・ドミトリエヴィチ・ベレストフ）画・E.ブラト･･･

ホッチキス綴じ　20P　天地27.5㎝×左右21㎝ほど　ヴァレンティン・ドミトリエヴィチ・ベレストフ（1928年ー98年）は、ロシアの作家、詩人、翻訳家、プーシキン研究者。イラストも大変素晴らしい。完成度が高いのですが、残念ながら、表紙・裏表紙のはしにムレじみ、角・はしややイタミがあります。

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　Кот, петух и лиса（猫、鳥、キツネ）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,800

再話・М.Боголюбской（M. ボゴリュブスカヤ）画・Б.Малинковский（B.マリ･･･

ホッチキス綴じ　16P　天地25.7㎝×左右20㎝ほど　おとぎ話「猫、鶏、キツネ」は、ロシアでは、誰もが幼い頃からよく知っている民話です。民族衣装を身にまとった動物たちがイキイキ。長年、出版され続けている本で、型抜き絵本も作られています。

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　Крупеничка(クルペニチカ）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,500

Н.Телешов（ニコライ・テレショフ）画・T,Eryomina(タチヤナ・エルミョーニナ）、児童･･･

ホッチキス綴じ　20P　天地28.5㎝×左右21.4㎝ほど　裏表紙はし少イタミ　ヤケシミ　ひとり娘クルペニチカは年々、美しく育っていきました。少女の美しさの名声は、タタール軍の指導者タランタイにも届きます。指導者はカーンへの贈り物としてクルペニチカを誘拐することに決めます。さて、どうなるのか。謙虚さ、勇気、家族を大切にすること、そして人々に利益をもたらすことがいかに重要であるかを教えるお話。角・はしスレ　裏表紙ヤケシミ・はしイタミ

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　Бабушкин колобок（おばあちゃんのコロボック）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,900

エレナ・ヴェレイスカヤ　画・リディヤ・ペトロヴナ・ポドラスカヤ、RSFSR　レニングラード教育省国立･･･

ホッチキス綴じ。24P　天地26.7㎝×左右21.5㎝ほど　語り手は10歳のアーニャ。おばあちゃんと5歳の妹リャルカと一緒に、木の実がいっぱいなる庭のある家で暮らしています。ある日、祖母は、リスをいじめようとした少年からリスを救います。あだ名は「コロボック」。オスリスでしたが、おばあちゃんにだけはよく慣れて、おばあちゃんの手から食べて、おばあちゃんのポケットの中で眠ります。赤ちゃんリスを育てるのは容易ではなく、リスにはそれぞれの性格と習慣があります。自然や動物の習性を愛し、知る努力を重ねて、お互いに優しくしあう、弱いものや小さなものを助けることを教える絵本。

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　такие мальчики（そんな少年もいるよ）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,500

Агния Барто（アグニア・バルト） 画・ヴェニアミン・ニコラエヴィチ・ロシン、エフゲニー・グ･･･

ホッチキス綴じ　16P　天地27.6㎝×左右21.4㎝ほど　アグニア・バルトンは長く愛されてきた詩人で、現在も作品が読まれています。3人のアーティストによってカラフルな絵柄が描かれています。不機嫌で陰気な少年が散歩に出かけます。誰にも会いたくない、挨拶もしたくない、ボール遊びもしたくない。でも、大丈夫。みんなが彼を笑顔にすることができるでしょう。表紙オレすじ　鉛筆で翻訳書き込み　

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　ДУДОЧКА И КУВШИНЧИК（パイプとジャグ）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥3,400

Валентин Катаев（バレンティン・カタエフ）画・И.Оффенгенден（I. Off･･･

ホッチキス綴じ　44P　天地28.4㎝×左右21.7㎝ほど　短篇が5編。家族のために、ベーグルを買いに出かけた少女ジャーニャ。ところが、犬に家族のベーグルを食べられてしまい、犬を追いかけているうちに道に迷って、老婦人と出会います。婦人はなんでも願いをかなえてくれる7色の花を渡してくれるのでした…。2作目ではジャーニャは果物狩りに森へ出かけて、不思議な小人と出会います。ヤケ

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　Дядя Степа（スチョーパおじさん）　

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,300

Сергей Михалков（セルゲイ・ミハルコフ）画・K.ロトヴァ、国立児童文学出版所,モスクワ･･･

ホッチキス綴じ　20P　天地27.2㎝×左右22㎝ほど　詩そのものは1935年に書かれて、人気となり「スチョーパおじさん - 警察官」「スチョーパおじさんとイェゴール」の三部作が生まれたもの。再版されるたび、異なるイラストレーターによって描かれてきました。紳士で正義の味方、警察官ののっぽのスチョーパ（スチューパ）おじさん。あまりにも背が高くて、服を着ようとすれば服が破れ、ロバに乗ろうとしたら足が地面を引きずってしまいます。やがて警察官として活躍するようになり、正義の味方として活躍します。インクあと、少し翻訳の鉛筆あと

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　Спящая красавица（眠れる森の美女）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,300

Шарль Перро（シャルル・ペロー）訳・Т. Габбе（T.ギャッベ）画・Б. Дехтер･･･

ホッチキス綴じ　20P　天地28㎝×左右22.3㎝ほど　表紙・裏表紙角・はしスレ　ヤケシミ　裏表紙角オレ　少し鉛筆翻訳書き込み

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ロシア語版　Доктор Айболит（ドクター・アイボリット）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥4,500

Корне?й Чуко?вский（コルネイ・チュコフスキー）画・ Владимир Григор･･･

ホッチキス綴じ　36P　綴じ具まわりイタミ　綴じはずれ　裏表紙はし少イタミ　シミ

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

スペイン語　EL GATO　CON　BOTAS（長靴をはいた猫）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,000

Susaeta,S.A.Madrid、65年？、1冊

ホッチキス綴じ　36P　天地20.8㎝×左右15.3㎝ほど　”COLECCION　FANTASIA”（ファンタジー・コレクション）シリーズの1冊。表題作以外に“幸福なハンス””少年とクマ”の3編。表紙はしヤケ　シミ

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ギリシャ語　ΜΥΘΟΙ　ΑΙΣΩΠΟΥ （イソップ寓話）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,000

”Σοφ?α”（ソフィア）出版物、80年頃？、1冊

50P強　天地25.3㎝×左右18cmほど　”ライオンと猫””狐の切り株”など短篇集。コマ割りの1色のイラスト。終盤はもうちょっと長いお話になっているようです。”ライオンと猫””狐の切り株”など短篇集。コマ割りの1色のイラスト。終盤はもうちょっと長いお話になっているようです。背・裏表紙はしヤケ

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ポーランド語版　OPOWIEDZ MI O…（ーについて教えて）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,800

グラフィック・デザイン　Jadwiga Drzewi?ska、”GLOB”出版,Szczecin（シ･･･

ホッチキス綴じ　20P　天地29.6㎝×左右20.9センチほど　中ページは2色印刷で文字はなし。原始人が描かれていたり、蒸気機関車が出てきたり、工場地帯の絵柄、巨木のイラスト、海のなかが描かれていたり、氷山のペンギンが登場したり、最後は宇宙を思わせる絵柄。とても不思議です。5－7歳の子ども向き”Tell　Me　About..."シリーズの1冊。裏表紙には「子どもたちが世界を理解するプロセスには、大人の助けが不可欠です。ただし、興味を持って聞き、賢明でフレンドリーなアドバイザーとして付き添うべき。子どもの自由な発言に耳を傾けて、子どもが何に興味を示しているかに注意を払う必要があります。個々の絵や本全体のタイトルを子どもに考えさせるようにしましょう。」などとと綴られています。表2に購入日、ワルシャワにて、値段の書き込み、記名あり。表3にブリュッセルの住所書き込み。

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

ブルガリア語版　Когато снежинките си шепнат （雪の結晶が囁きあうとき）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,800

Ваня Филипова（ヴァーニャ・フィリポワ）画・Иван Йовчев（イワン・ヨフチェフ）･･･

ホッチキス綴じ　20P　天地31.5㎝×左右24㎝ほど　12歳の少年が重い袋を肩にかついで、人気のない大通りを歩いていました。妹がついていきます。朝の静けさのなか、ゴム長靴の下で雪がザクザク音を立てます。少年のかついだ袋には秘密の新聞やパンフレットが入っていました。少年は怖さもありましたが、心は明るかったのです。父親の思いを受け継ごうとして懸命だったのです。印刷物を配布しようとして警察に連れていかれますが、妹があとを引き継いで…。表紙にペンあと　見返しに「ブルガリヤにて」記名　扉に蔵印　後ろ見返しにブリュッセルの住所、名前スタンプ

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

チェコ語版 NEJKRAT?? POH?DKY（もっとも短いおとぎ話）　

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,700

文・Petr Kova??k　画・Karel　Franta、Panorama,Praha、83年、1･･･

12P　天地23.6㎝×左右16.4㎝ほど　ボード絵本　背クロス装　羊飼いが大きな羊の群れを飼っていました。川には羊しか通れないような細い橋がありました。そこを渡るにはそうとうに時間がかかりました。/昔、森におじいさんが住んでいました。あるときキノコを探しにいって、宝箱を見つけました。鍵があいて中から毛皮のコートが出てきましたが、着てみたら丈が短すぎました。コートが長ければ、おとぎ話も長くなるでしょう。/ある漁師が犬を飼っていましたが、その犬は長い長い尻尾の持ち主で終わりがないほどでした。おとぎ話を最初から始めないとなりません。…1ページごとに完結する短いお話が連なります。カレル・フランタが描く猫や犬はじめ動物がいっぱい描かれています。表紙、本文1Pめに記名　本文最終ページにブリュッセルの住所書き込み　少シミ 揃い

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

チェコ語版　O p?nu a ?epi???i(紳士と帽子屋について）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,700

文・Ji?? V?clav Svoboda 画・ Marie Tich?、Panorama,Prah･･･

タイトル、文字化けするので、画像をご覧ください。12P　天地23.1㎝×左右16㎝ほど　ボード絵本　背クロス装　アルメニアにかつて帽子屋がいました。謙虚な心と良い顔の持ち主でした。帽子の生地を裁断し、羊の皮で帽子を縫って、よく歌って笑いました。あるとき、裕福な紳士がやってきました。毛皮のコートを着た太った紳士。高価な帽子をたくさん欲しがる紳士に対して帽子屋さんがしたことは…。表2（本文1Pめ）・裏表紙に記名、表3（本文最終ページ）にブリュッセルの住所書き込み。少らくがき

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

クロアチア語版　ZEKA FU?KO（困ったウサギ）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥3,000

文・Janina　Ancelet　イラスト・Mich?le　Danon（ミシェル・ダノン）訳・Ugl･･･

24P　天地20.7㎝×左右19㎝　ホッチキス綴じ　ウサギの”フチコ”は好奇心旺盛。プルーンみたいな黒い鼻でどこでもつつきたがり、いろんな匂いをかぎまわります。そして、彼は沈黙が苦手。「芝生がなんて青いんだ」など、ついつい頭に浮かんだことを口走ってしまう　おしゃべりなウサギでした。ある朝、母ウサギがまだ眠っているうちにフチコはこっそり家を出ました。おなかがペコペコ、母ウサギが朝食を用意してくれる前に歩き回って何か食べたかったのです。小鳥からは「まず体を前足で洗って、それから朝食でしょう」と言われてしまいます。さらに悪いことに番犬ズロチョに吠えて追いかけられ、道に迷って怖い目にあいます…。母ウサギからさんざん叱られて…。Mich?le　Danonは、フランスの画家。絵本をたくさん出版しており、英語版なども多数。Editions LITO-PARISの記載があり、フランス語からの翻訳なのではないかと推察します。表紙にオレすじ、表2に84年7月7日という購入日（七夕のプレゼント？）・名前（当時4才）ユーゴにて購入と、記名あり。表3にブリュッセルの住所の書き込みあり　

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

セルビア語版　Добра зебра Заза(Dobra zebra Zaza 可愛いシマウマのザザ）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥3,000

文・Lori Claire　画・Valiza　訳・Uglje?a Krsti?、Partizansk･･･

24P　天地20.7㎝×左右19㎝　ホッチキス綴じ　アフリカで暮らす小さなシマウマ・名前はザザ。広大な草原を自由自在に走り、茂みを抜けて川岸、熱帯雨林へ駆け抜けます。彼女は一人っ子で、いつも誰かと遊びたいと思っていました。ある日、小鳥のカカがやって来て叫びます。「サルの家族で何かが起きてるわ。あなたなら助けられるかも。急いで！」と。ザザは一目散に向かいます…。出版社名の下に”Editions LITO-PARIS”との記載があり、もとはフランス語版かも。表2に購入日・名前（当時4才）ユーゴにて購入と、記名あり。表3にブリュッセルの住所、表4に値段書き込みあり

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

チェコ語版Tlachapoud(おしゃべり）

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥42,000

Lewis Carroll（ルイス・キャロル) チェコ語訳・Jaroslav C?sa?,Aloys･･･

42P 大判　天地33.4㎝×左右26.5㎝ほど　先に紹介した「幸福の王子」と同じ版元aulosが限定70部作ったアート本。テキストは、ルイス・キャロルの「鏡の国のアリス」に描かれたナンセンス詩『ジャバウォックの詩』。ジャバウォックと呼ばれる正体不明の魔獣が名前のない主人公によって打ち倒されるさまを、叙事詩のパロディによる形式で描写されたものです。”Jabberwocky　The Walrus and the Carpenter ?vahlav Mro? a tesa?”（ジャバウォッキー　セイウチと大工）と書かれています。Mark?ta Prachatick?（マルケタ・プラチャティカ　1953年-）のエッチングが6点、サイン入りで入っています。彼女はチェコのグラフィックアーティスト、イラストレーター。アニメーション映画、チェコ切手のデザインも手掛けています。シリアル番号59番。保護用ボール紙欠　表紙少よごれ　

入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。