美術と工藝 3巻1号 (昭和22年12月)

カバー、文 : 仏・英語

FRANÇOIS MITTERRAND, président de la République française
JACQUES TOUBON, ministre de la Culture et de la Francophonie
JEAN FAVIER, membre de l'Institut, président de la Bibliothèque nationale de France
Critiques
FRÉDÉRIC EDELMANN, journaliste, critique d'architecture au journal Le Monde
NICOLA DI BATTISTA, directeur de rédaction de la revue Domus
La vie est un rêve
Life is a dream
PETER BUCHANAN, architecte, critique d'architecture
Lieu et projection
Place and projection
Témoignages
JACK LANG, ministre d'État, ministre de l'Éducation nationale et de la Culture, 1988-1993
ÉMILE BIASINI, secrétaire d'État aux Grands Travaux, 1988-1993
DOMINIQUE JAMET, président de l'établissement public de la Bibliothèque de France, 1989-1993
L'oubli des injures
Letting bygones be bygones
SERGE GOLDBERG, directeur général de l'établissement public de la Bibliothèque de France, 1989-1993
La mémoire des commencements
Beginnings remembered
[ほか]

第14刷、 カバー

日本版への序
まえがき
第一章 コミュニケーションとしての文化
第二章 動物における距離の調節
動物におけるスペーシングの機構(逃走距離·臨界距離·接触性動物と非接触性動物·個体距離·社会距離)/人口調節/トゲウオの連鎖/マルサスの再検討/ジェームズ島での大量死/捕食と人口
第三章 動物における混みあいと社会行動
カルフーンの実験(実験のデザイン·シンクの発達·求愛とセツクス·巣づくり·子の保育·なわばりと社会組織·シンクの生理的結果·攻撃行動·軽度のシンク·カルフーンの実験の要約)\混みあいの生化学(外分泌学·糖銀行モデル·副腎とストレス·ストレスの効用)
第四章 空間の知覚–遠距離受容器 目·耳·鼻
視覚空間と聴覚空間/嗅覚空間(嗅覚の化学的基礎·人間の嗅覚)
第五章 空間の知覚–近接受容器 皮膚と筋肉
オフィスにおけるかくれたゾーン/温度空間/触覚的空間
第六章 視覚的空間
総合としての視覚/見える機構/立体視
第七章 知覚への手掛りとしての美術
現代の諸文化の対照/知覚の歴史としての美術
第八章 空間のことば
知覚への鍵としての文学
第九章 空間の人類学––組織化のモデル
固定相空間/半固定相空間/非公式空間
第十章 人間における距離
空間の力動性/密接距離/個体距離/社会距離/公衆距離/距離はなぜ「四つ」か?
第十一章 通文化的関連におけるプロクセミックス––ドイツ人·イギリス人·フランス人
ドイツ人(ドイツ人と侵害·「プライベートな圏」·空間の秩序)/イギリス人(電話の用い方·隣人·寝室は誰の部屋か·話し声の大小·目の行動)/フランス人(家庭と家族·開いた空間のフランス的使用·星型と格子型)
第十二章 通文化的関連におけるプロクセミックス––日本とアラブ圏
日本(混んでいるというのはどの程度からか·日本人の空間観念、「間」を含む空間)/アラブの世界(公共の場での行動·プライバシーの観念·アラブ人の個体距離·向いあうこと、あわないこと·インヴォルヴメント·囲みこまれた空間についての感情·境界)
第十三章 都市と文化
第十四章 プロクセミックスと人間の未来
付録 遠近法の一三のヴァラエティーに関するジェームズ·ギブスンの論文の摘要
訳者あとがき
文献

文 : 独語

Einleitung
1. Überdauern, standhalten
2. Vielheit in der Einheit - Die neuen alten Klassiker
3. Modern versus klassisch
Von der historischen zur Klassischen Moderne
4. Avantgarde und ewige Aktualität oder Die Legenda aurea der Klassischen Moderne
5. Die geschlossene Epoche - Nikolaus Pevsner und die »Wegbereiter moderner Formgebung«
6. Moderne und Zeitlosigkeit
7. Der »gescheiterte« Traum der Moderne und die Klassikerkopien
Die Erfindung des Modernen Klassikers
8. Warenikonen oder Wie entsteht ein Moderner Klassiker?
9. Black Box und das Neue - Von der Ikone zum Logo
Postmoderne Erzählungen
10. Abrechnung mit den Klassikern
11. Christopher Dresser - Ein vergessener Moderner oder ein früher Postmoderner?
12. Design als Kulturfaktor
Retro-Design
13. Das »musée sentimentale« der Guten Form: Manufactum
14. Dekaden-Revival und Retro-Trend: die Fifties, Sixties, Seventies ...
Anhang
Glossar
Bibliografie (Auswahl)
Register
Abbildungsnachweis
[ほか]

第3刷、 カバー

序言

第一部 趣味についての法則
芸術家は必要か？
現実を開く鍵としての芸術
悲劇的矛盾

第二部 記念性について
新しい記念性の必要
記念性と色彩(フェルナン・レジェ)
記念性の九原則
フェルナン・レジェのことども
現代彫刻の空間放射力について

第三部 建築家、画家、彫刻家の協力について
美的価値の力について
美学にたいする建築家の態度
建築家と政治 東西の討論
美学と人間の住居

第四部 建築家の形成について
建築家の教育について
歴史と建築家

第五部 人間の住居の更新について
都市生活の人間化
新しい地方主義

第六部 想像力にたいする要求について
社会的想像力
空間的想像力

終章
1850年以後の都市デザインの発展

索引
訳者あとがき

公開されたヒトラーの甘い生活(カラー)
〈大きなお世話〉独裁者と女
大見得こそわが生きがい
現代名ぜりふ尽し㉓ 私の選んだ人を見ていただきます·
トラック諸島のサンゴ礁㊦(カラー) リーフに眠る戦跡
EXPO美術展⑩(カラー) フィリップ·ル·ボンの肖像 ロジェ·ファン·デル·ワイデン·
「昆虫」という世界㊷(カラー) 昆虫にとっての時間(カラー)
ハレ·クリシュナ·ハレ·ハレ 日本に上陸した恍惚の教え
海外トピック
梱包する男·クリスト 中平卓馬
パイプのけむり/韃靼風生肉②/團伊玖磨
「私の海外旅行」ほか
にっぽん百景⑨(カラー) 湯屋の二階の春日は遅々(東京下町の銭湯)
キ次元(カラー)
わが家のタめし/前川佐美雄(カラー)
写真 (表紙)Photo by Hugo Jaeger LIFE Magazine (C)Time Inc. (15~18)勝山泰佑 (20~31)朝倉俊博 (60~67)中平卓馬 (72~79)富山治夫(82)青井竹三郎 カット·大川一夫 英文·山室まりや

もう一つのジャズの国にっぽん(カラー)
ヒッピー、彼らはどこへ行った?
くその1>発見された“家族、(アリゾナ州)
くその2>静かすぎる若者たち(ロンドン)
現代名ぜりふ尽し㉕/青年よ銃をとるな
にっぽん百景⑪/鈴鹿(カラー)
“ホンダ城下、は車で埋まる·
「昆虫」という世界㊹(カラー)
季節のモード·
もう一つのジャズの国にっぽん(カラー)
ヒッピー、彼らはどこへ行った?
くその1>発見された“家族、(アリゾナ州)
くその2>静かすぎる若者たち(ロンドン)
現代名ぜりふ尽し㉕/青年よ銃をとるな
にっぽん百景⑪/鈴鹿(カラー)
“ホンダ城下、は車で埋まる
「昆虫」という世界㊹(カラー)
季節のモード
わが家のタめし/松枝玉記(カラー)
写真 (表紙、3~21)長谷 (38~45)佐久間各出版写真部員 (68~79)島田興生 (80)勝山泰佑 (98)西村久義
カット·大川一夫
英文·山室まりや

特集·われらの中の「70年6月」
人間をつぶす安保をつぶせ!(カラー)
べ平連の「アンポ毎日デモ」
にっぽん百景⑫/岩国(カラー)
内側から腐食される基地の町
労働者として学生として市民として
1 どこかで火が燃えなければ/三井三池第一労組·木村守さん 平地勲
2 ”闘いの奴隷”はイヤだ/日大全共闘議長·秋田明大さん 朝倉俊博
3 「反戦憲法」を貫く偉丈夫/「トイツメ会」の老労務者·北添忠雄さん 中平卓馬
パイプのけむり/蛇と米③/團伊玖磨·
現代名ぜりふ尽し㉖/美しくなれなかった私に残された道は
「私の海外旅行」ほか
社会時評·大きなお世話/ヒマラヤの雪深ければ
ラップの地に太陽がよみがえった(カラー)
フィンマルクの復活祭(ノルウェー)
キ次元/取るものも取らずまず逃げる(カラー)
セイロンに昆虫を求めて(カラー)
わが家のタめし/藤枝静男(カラー)
写真(表紙·12~24)長谷 (3~10)水村·白谷出版写真部員 (27~35)平地勲 (36~45)朝倉俊博 (46~53)中平卓馬 (90)内田(洋)出版写真部員 カット·大川一夫 英文·山室まりや

特集1 日本美術の原色
・I 日本美術の原色 / 田中日佐夫
　作家はこう考える
・II 金と銀 / 加山又造　
・II 愛しい原色 / 元永定正　
・II 原色・自然の源泉 / 今井俊満　
・II 私を誘い込む赤 / 篠原有司男　
・II 藍の美について / 柳悦孝
特集2 クラーヴェの「吟遊詩人」 カタルーニャ語で記された中世の八人の吟遊詩人たちの詩に、クラーヴェがオリジナル版画を添えた豪華本
・クラーヴェの「吟遊詩人」 / 神吉敬三
特集3 輸入美術四百億円の質と量 / 瀬木慎一
<真贋>(103) 「幻の名画」を追って十年 ムリリョ「帯の聖母」 / 中山正実
連載
・画家のことば⑦ / 香月泰男
・遊史疑考⑱ 装飾古墳の図象様式⑦ 舟と鳥 / 松本清張
・名品流転⑲ キリシタンの弾圧を潜り抜けた泰西王侯騎馬図 / 三山進
・現代音楽についての十章⑤ 諸井誠の尺八の現代音楽について / 吉田秀和
・<骨董百話>㊸ 青織部角平鉢 / 小山冨士夫
・<音楽と求道>(55) パイヤールと今日 / 尾崎喜八
・日本美術誌⑦ 弥勒の空間 / 栗田勇
・日本美的再発見⑦ 幽霊について / 安岡章太郎
・御伽草子を歩く⑦ 酒呑童子 / 岡部伊都子
・「あんつぐ」骨董買い美学⑦ 呉須赤絵の皿 / 安東次男
随筆
・受難のピエタ / 小川熙
・修復されたフィレンツェ / 杉下竜一郎
・鎌倉みち--東国武士の足跡をたどって / 田辺由太郎
・フォンタナの想い出--回顧展を見て / 豊福知徳
・私の描く「おちかさん」 / 佐熊敬一郎
・ストラヴィンスキー未亡人の情念 / ポール・渡部
・加藤栄三さんの死 / 藤本韶三
・こけし収集家の狂奔ぶり / 橋本正明
・また楽しからずや / 多田裕計
・窯まつり / 福田浩
<フットライト>㉓ 沖縄民芸の昨日・今日 / 玉那覇正吉
ぴ・い・ぷ・る / 橋本明治 ; 秋岡芳夫 ; 小林和作 ; 金子鷗亭 ; 吹田文明 ; 江藤淳 ; 滝口修造 ; 森一正 ; 舟越保武 ; 関根秀雄
世界美術小事典㉛ 東洋陶磁・ガラス(ＩＩ) 日本編*染織(Ｉ)
第五回三大新潮賞審査規定