江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥10,450

岡田袈裟男、笠間書院、2006、1

函カバー薄汚れ　帯付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 【代金引換】ご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥6,000

岡田袈裟男、笠間書院、2006、1

函背少日焼け有。帯背少日焼け有。本体良好。初版。定価14000円+税。白色函。極厚本。（旧版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

古書　うつつ
 東京都中野区中野

￥7,000

岡田袈裟男、笠間書院、２００６年　初版

Ｂ５箱　箱の背表紙少々黄ばみ　帯イタミ　本体良好　送料５００円

江戸異言語接触：蘭語・唐話と近代日本語（第２版）

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥12,000

岡田袈裟男、笠間書院、平21、1冊

函少焼け　#八木書店古書目録/国語学/国語史/洋学資料/総論/研究/

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥7,700

岡田袈裟男、笠間書院、平成18年

函入　A5　668P
江戸異言語接触と言語文化　/蘭語学史の諸相　/唐話学史　白和の受容と展開/蘭学史・蘭語学史と文学・文化　/唐話辞典・江戸時代唐音表・江戸言語学年表

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語　第2版

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥12,000

岡田袈裟男、笠間書院、2009、1

函少イタミ有。函カバー少イタミ有。帯。補正表付。本体良好。2刷。定価14000円+税。白色函カバー。極厚本。（第2版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 第2版.

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥11,000

岡田袈裟男 著、笠間書院、２００９年２月、668p、22cm

＜第2版.＞　２刷　 函付　 函しカバーと帯付　 カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　＜第２版 補正表＞付の保存状態良好の美本です。

江戸異言語接触

文紀堂書店
 東京都調布市仙川町

￥11,000 （送料：￥500～）

岡田袈裟男 著、笠間書院、2006年、668p、22cm、1冊

初版、箱、送料500円

江戸の翻訳空間　蘭語・唐話語彙の表出機構

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥5,500

岡田袈裟男、笠間書院、平成3年

函

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

江戸の翻訳空間　蘭語・唐話語彙の表出機構

五十嵐書店
 東京都新宿区西早稲田

￥4,000

岡田袈裟男　笠間書店、平3、1冊

函

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

江戸の翻訳空間　蘭語・唐話語彙の表出機構

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥5,500

岡田袈裟男、笠間書院、平3、１冊

少函ヤケ

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥10,450

岡田袈裟男、笠間書院、2006、1

函カバー薄汚れ　帯付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 【代金引換】ご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

江戸の翻訳空間　蘭語・唐話語彙の表出機構

アジアンドッグ
 東京都東村山市久米川町

￥5,000

岡田袈裟男、笠間書院、平成3

★領収書付★公費(三千円以上/2冊合計可)★書店情報の欄に詳細あり、公費ご希望の際には必ずご確認ください)★発送:ゆうメール310円(3cm以下500g以内)・360円(3cm以内1kg以内)・レターパックプラス(600円)・ゆうパック(詳細は当店情報でご確認ください)★休業日:土日祝日、夏季(8月10日～15日)、(年末年始(12月29日～1月5日)。

江戸の翻訳空間　蘭語・唐話語彙の表出機構

丸三文庫
 東京都新宿区西早稲田

￥4,000

岡田袈裟男、笹間書院、1991、1冊

A5判　函

晩年　笹原常与詩集

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥3,300 （送料：￥310～）

笹原常与　岡田袈裟男編、七月堂、2017 （ 平成29年 ）

初版・元パラのみ欠の裸本　A5判　第四詩集　没後刊　241p　発表詩集・遺稿詩集・年譜　嶋岡晨・岡田袈裟男跋　 美(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/100762755

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

江戸異言語接触：蘭語・唐話と近代日本語（第２版）

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥12,000

岡田袈裟男、笠間書院、平21、1冊

函少焼け　#八木書店古書目録/国語学/国語史/洋学資料/総論/研究/

江戸の翻訳空間：蘭語・唐話語彙の表出機構

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥4,500

岡田袈裟男、笠間書院、平3、1冊

函しみ・焼け　#八木書店古書目録/国語学/国語史/洋学資料/総論/研究/

江戸の翻訳空間　蘭語・唐話語彙の表出機構

[書影]

新日本書籍(SNS)
 東京都千代田区神田神保町

￥2,000 （送料：￥200～）

岡田袈裟男、笠間書院、1991、A5

1刷　函（ヤケ）　336頁　A5判上製　※本体本文良好

◎送料は基本的に安価な方法でご案内いたします。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費、承ります。必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック)

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥6,000

岡田袈裟男、笠間書院、2006、1

函背少日焼け有。帯背少日焼け有。本体良好。初版。定価14000円+税。白色函。極厚本。（旧版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

江戸の翻訳空間　蘭語・唐話語彙の表出機構 （笠間叢書　２４４）

古書　うつつ
 東京都中野区中野

￥2,000

岡田袈裟男、笠間書院、１９９１年

Ａ５箱　箱の背表紙茶変色感あり　本体良好

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

古書　うつつ
 東京都中野区中野

￥7,000

岡田袈裟男、笠間書院、２００６年　初版

Ｂ５箱　箱の背表紙少々黄ばみ　帯イタミ　本体良好　送料５００円

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語　第2版

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥12,000

岡田袈裟男、笠間書院、2009、1

函少イタミ有。函カバー少イタミ有。帯。補正表付。本体良好。2刷。定価14000円+税。白色函カバー。極厚本。（第2版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

学鐙(學鐙)89-2 ブラジルの環境と開発に思う 「ロマン」考現学ほか

[書影]

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥580

西沢利栄 上島健吉 松島正一 岡田袈裟男 小幡一雄 綿貫礼子ほか、丸善、1992.2

80頁 21cm　★単品送料￥200（国内）　

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

晩年　笹原常与詩集

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥3,300 （送料：￥310～）

笹原常与　岡田袈裟男編、七月堂、2017 （ 平成29年 ）

初版・本冊と元パラで完本　元パラヤブレ補修　本冊極良好(前小口極少シミ)　元パラは普通のパラフィン紙です　A5判　第四詩集　没後刊　241p　発表詩集・遺稿詩集・年譜　嶋岡晨・岡田袈裟男跋　 良好(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/109801868

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

江戸異言語接触　蘭語・唐話と近代日本語

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥7,700

岡田袈裟男、笠間書院、平成18年

函入　A5　668P
江戸異言語接触と言語文化　/蘭語学史の諸相　/唐話学史　白和の受容と展開/蘭学史・蘭語学史と文学・文化　/唐話辞典・江戸時代唐音表・江戸言語学年表

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

江戸の翻訳空間 : 蘭語・唐話語彙の表出機構 ＜笠間叢書 244＞

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥1,880 （送料：￥185～）

岡田袈裟男 著、笠間書院、1990、253, 83p、22cm

【24時間以内発送】外函に軽い打ち跡・微ヤブレ・経年シミ、中身は目立ったヨゴレなく状態概ね良好。書き込み確認の限りございません。

※領収書がご必要の場合は必ず事前にお申し付けください。押印希望の場合もご連絡くださいませ。 【24時間以内発送】 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 クリックポスト・レターパック・ゆうパック・佐川飛脚便のうち、最も安価な方法で発送します(追跡番号つき)。1万円以上の商品につきましてはクリックポストは利用いたしません。ゆうパックは全国一律1100円です。 ★単品スピード注文以外のご注文は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。

江戸の翻訳空間 : 蘭語・唐話語彙の表出機構 ＜笠間叢書 244＞

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥4,400 （送料：￥360～）

岡田袈裟男 著、笠間書院、平成3年、253, 83p、22cm、1冊

初版　1991年　函付　（函汚れ有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)または佐川急便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

江戸の翻訳空間 : 蘭語・唐話語彙の表出機構　新訂版 ＜笠間叢書 244＞

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥7,700

岡田袈裟男 著、笠間書院、平18、253, 83p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

特集 文法用語をみなおす

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,010

松本泰丈　小嶋栄子　禹炳國　荒川清秀　マーチン・ホウダ　岡田袈裟男 他、至文堂、2002/01/01･･･

月刊◇雑誌　国文学 解釈と鑑賞 第67巻第1号848 A5 187頁 程度良

国文学解釈と鑑賞854　2002年7月 特集　復帰30年の沖縄と琉球方言

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥1,100

至文堂、2002/7、231頁、A5判

背ヤケ 古老に聞く「沖縄のことばと文化」崎間麗進・船越義彰（聞き手：かりまたしげひさ）、特集執筆者：上村幸雄・内間直仁・屋比久浩・岡田袈裟男・加治工真市・登野城ルリ子ほか12名

国文学 解釈と鑑賞　698　現代日本語－過去から将来へ

古本アッシュ
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

竹内和夫、杉本つとむ、清水康行、高橋太郎、鈴木英夫、村木新次郎、森田良行、岡田袈裟男、渡辺友左、山田･･･

第54巻第7号　平成元年7月号　A5判　195頁　少ヤケシミあり　程度並　　Z-13-13756

お電話でのご注文、「代引き」注文はお受けしておりません。 及び、日本国外への配送はできません。 ご了承くださいますようお願い申し上げます。 送料200円(梱包時 3㎝・1㎏以内・34×25cmまで)～となります。 ネコポス、クリックポスト、レターパック、ヤマト宅急便などでの配送です。

復帰30年の沖縄と琉球方言

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,010

上村幸雄　内間直仁　屋比久 浩　岡田袈裟男　崎間麗進　船越義彰　かりまたしげひさ、至文堂、2002/･･･

◇雑誌特集　国文学 解釈と鑑賞　第67巻第7号 854 A5 231頁 程度良

国文学 解釈と鑑賞　668　名詞・代名詞の諸相

古本アッシュ
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

鈴木康之、村木新次郎、高橋太郎、城田俊、マーチン・ホウダ、土屋俊、荒井孝一、村田美穂子、沈徳余、金子･･･

第52巻第2号　昭和62年2月号　A5判　179頁　少ヤケシミあり　程度並　　Z-13-13754

お電話でのご注文、「代引き」注文はお受けしておりません。 及び、日本国外への配送はできません。 ご了承くださいますようお願い申し上げます。 送料200円(梱包時 3㎝・1㎏以内・34×25cmまで)～となります。 ネコポス、クリックポスト、レターパック、ヤマト宅急便などでの配送です。

江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 第2版.

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥11,000

岡田袈裟男 著、笠間書院、２００９年２月、668p、22cm

＜第2版.＞　２刷　 函付　 函しカバーと帯付　 カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　＜第２版 補正表＞付の保存状態良好の美本です。

江戸異言語接触

文紀堂書店
 東京都調布市仙川町

￥11,000 （送料：￥500～）

岡田袈裟男 著、笠間書院、2006年、668p、22cm、1冊

初版、箱、送料500円

国文学 : 解釈と鑑賞758　現代語のゆれ 59(7)[(758)]

銀河書房
 長崎県長崎市万屋町

￥500

至文堂 編、ぎょうせい、1994年、冊、21cm

状態並

国文学解釈と鑑賞58巻1号　ことばの体系の中心と周辺

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥800

松本克己/上野善道/竹内和夫 他、至文堂、1993

言語現象における中心と周辺/松本克己　南島のことわざにみる巫女、遊女/田畑千秋　他

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

国文学 : 解釈と鑑賞 平成9年1月号 特集：日本語の「国際化」とローマ字 62(1)[(788)]

徘徊堂
 福岡県福岡市城南区別府

￥500

至文堂 編、ぎょうせい、冊、21cm

少ヤケ・少ヨゴレ・少イタミ
本文概ね良好