仏典はどう漢訳されたのか = How Buddhist Scriptures Were Translated into Chinese : スートラが経典になるとき

奈良薬師寺・興福寺に今なお伝えられる唯識の教え。「これだけは知っておきたい」その歴史と思想の基本を凝縮。挿画に現代を代表する美術工芸家の作品多数をカラー掲載。執筆＝船山徹、石垣明貴杞。カバー装画＝田渕俊夫。

発送時に荷物番号をお知らせします。郵便または宅配便を利用します。領収書は添付します。送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)

シリーズ実践仏教全五巻　
シリーズの序を兼ねた解説を試みる第一巻は、大乗の根幹と分かちがたく結びつく菩薩としての生き方を説き起こす。

初版 帯 カバー上部に僅少ヨレ 本文線引き書き込みなく概ね状態良好

佛教史學研究　第30巻第1号～第58巻第2号の58点一括です。　1987年6月30日（第30巻第1号）～2016年3月25日（第58巻第2号）発行　各、本体のみの冊子、A5判101～239ページ　各、歳月を経過したものですので、軽い日焼けやスレがあります。内、9点には背ヤケがあります。

第一篇　仏典解釈の基盤
　第一章　梁代の学術仏教
　一　仏典漢訳から見た梁代仏教の位置付け
　二　『出要律儀』の希少価値
　三　中国に特有の注釈法の始まり
　四　綱要書『成実論大義記』
　五　仏教図書館を表す語
　第二章　体用思想の始まり
　一　島田虔次説
　二　神不滅論と如来蔵思想
　三　体・用と漢訳仏典
　四　従来の異説
　五　約五〇〇年頃の宝亮の語法
　六　体と用、本と跡、本と用
　七　体・用対挙の思想的背景
　第三章　「如是我聞」と「如是我聞一時」──経典解釈の基礎的再考
　一　問題の所在
　二　「如是我聞」四字を一句とする説
　三　漢訳における「如是我聞一時」の例
　四　鳩摩羅什の漢訳と自説
　五　梁代『大般涅槃経集解』の解釈
　六　北魏の菩提流支『金剛仙論』の解釈
　七　「一時」を前後双方に繫げるインドの注釈
　八　中国における対応説
　結
　第四章　梁の智蔵『成実論大義記』
　一　緒言
　二　智蔵の著作
　三　方法論的覚書
　四　『成実論大義記』佚文
　五　『成実論大義記』の特徴
　第五章　真諦三蔵の活動と著作
　一　真諦の伝記
　二　真諦の著作
　三　経量部説と正量部説から見た真諦佚文の意義
　四　真諦の経典解説法──七つの特徴
　五　漢訳の領域を逸脱する注解的要素
　六　真諦佚文の意味するもの
　結　
　（附）聖語蔵本「金光明経序」録文

第二篇　修行を説く文献・体系的修行論・修行成果
　第一章　隋唐以前の戒律の受容史（概観）
　一　戒律を求める気運
　二　五世紀初頭十年の長安
　三　四一〇～一五年頃の寿春と江陵における卑摩羅叉
　四　四一五～三〇年頃の建康
　五　四一〇～三〇年頃の涼州──菩薩戒の新登場
　六　四三〇年代の建康──大乗戒と声聞戒の展開
　七　四四〇～六〇年の高昌そして高昌と建康との繫がり
　八　『梵網経』と『菩薩瓔珞本業経』の出現
　九　六世紀に再評価された『四分律』
　第二章　大乗の菩薩戒（概観）
　一　中国における菩薩戒の始まり
　二　インドの大乗戒
　三　中国的展開
　四　残された問題
etc

中国・六朝時代に生き、山水文学の祖であるとともに、儒・道・仏に通じた博学多才の詩人として知られる謝霊運。
その詩文は後世の文人たちに大きな影響を与え、学識と矛盾に満ちた数奇な人生とが相俟って、その人物像についても、中国史上他に類を見ない独自のイメージを形成している。
本書は思想的な背景となった六朝期の仏教や道教にも目を向けつつ、日本文学における謝霊運受容の軌跡を追い、六朝文化の日本における受容のあり方を体系的に検討する。
謝霊運を日本文学・中日比較文学研究としてとりあげる初めての試み。

目次

序言 蒋義喬

Ⅰ　研究方法・文献
謝霊運をどう読むか―中国中世文学研究に対する一つの批判的考察　林暁光
謝霊運作品の編年と注釈について　呉冠文（訳・黄昱）

Ⅱ　思想・宗教―背景としての六朝文化
［コラム］謝霊運と南朝仏教　船山徹
洞天思想と謝霊運　土屋昌明
謝霊運「発帰瀬三瀑布望両渓」詩における「同枝條」について　李静（訳・黄昱）

Ⅲ　自然・山水・隠逸―古代日本の受容
日本の律令官人たちは自然を発見したか　高松寿夫
古代日本の吏隠と謝霊運　山田尚子
平安初期君臣唱和詩群における「山水」表現と謝霊運　蒋義喬

Ⅳ　場・美意識との関わり
平安朝詩文における謝霊運の受容　後藤昭雄
平安時代の詩宴に果たした謝霊運の役割　佐藤道生

Ⅴ　説話・注釈
慧遠・謝霊運の位置付け― 源隆国『安養集』の戦略をめぐって　荒木浩
［コラム］日本における謝霊運「述祖徳詩」の受容についての覚え書き　黄昱
『蒙求』「霊運曲笠」をめぐって
　―日本中近世の抄物、注釈を通してみる謝霊運故事の展開とその意義　河野貴美子

Ⅵ　禅林における展開
日本中世禅林における謝霊運受容　堀川貴司
山居詩の源を辿る―貫休と絶海中津の謝霊運受容を中心に　高兵兵
五山の中の「登池上楼」詩―「春草」か、「芳草」か　岩山泰三

Ⅶ　近世・近代における展開
俳諧における「謝霊運」　深沢眞二・深沢了子
江戸前期文壇の謝霊運受容―林羅山と石川丈山を中心に　陳可冉
［コラム］謝霊運「東陽渓中贈答」と近世・近代日本の漢詩人　合山林太郎

納入までに3週間ほどかかります。