わたしが子どもだったころ ＜ケストナー少年文学全集＞

わたしが子どもだったころ　＜ケストナー少年文学全集＞ ＜ケストナー少年文学全集＞

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥1,000

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、昭和４２年６月、250p、21cm

４刷　 函付　 函背スピヤケ　ハコリョウメンヤケ無し　本体両表紙と背ヤケ無し　崑タイ三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

ケストナーの最高傑作。
ケストナーのその他の児童書はすべて、この作品ののヴァリエーションである。両親の不和、親子関係など、真に恐ろしき人間の心というものを、鋭く、そして暖かく、悲しみを湛えながらも時にユーモアを持って描いているこの本は、私たちに多くのことを語ってくれる。 和本

わたしが子どもだったころ ＜ケストナー少年文学全集＞

古本屋ピープル
 長野県茅野市本町

￥1,600 （送料：￥340～）

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、1995、250p、21cm、１

函 1995年31刷

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

わたしが子どもだったころ ＜ケストナー少年文学全集＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,880 （送料：￥300～）

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、250p、21cm

昭和41年3刷。函なし裸本です。強めのヤケシミがあります。

わたしが子どもだったころ　ケストナー少年文学全集7

NAZOA BOOKS
 神奈川県横浜市旭区笹野台

￥1,100

エーリヒ・ケストナー、岩波書店、1970年、250P、20.8X16.3X2.3cm

高橋健二：訳　函あり　函にヨゴレ、イタミあり　本体シミ、ヤケ、ヨゴレあり

わたしが子どもだったころ　＜ケストナー少年文学全集＞ ＜ケストナー少年文学全集＞

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥1,000

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、昭和４２年６月、250p、21cm

４刷　 函付　 函背スピヤケ　ハコリョウメンヤケ無し　本体両表紙と背ヤケ無し　崑タイ三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

ケストナーの最高傑作。
ケストナーのその他の児童書はすべて、この作品ののヴァリエーションである。両親の不和、親子関係など、真に恐ろしき人間の心というものを、鋭く、そして暖かく、悲しみを湛えながらも時にユーモアを持って描いているこの本は、私たちに多くのことを語ってくれる。 和本

わたしが子どもだったころ ＜ケストナー少年文学全集＞

古本屋ピープル
 長野県茅野市本町

￥1,600 （送料：￥340～）

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、1995、250p、21cm、１

函 1995年31刷

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

わたしが子どもだったころ ＜ケストナー少年文学全集＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,880 （送料：￥300～）

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、250p、21cm

昭和41年3刷。函なし裸本です。強めのヤケシミがあります。

動物会議 　裸 ＜ケストナー少年文学全集＞

青聲社
 北海道札幌市手稲区手稲本町

￥1,650

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、1982年19刷、21cm、182p

裸

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。お問い合わせはお名前、ご住所、ご連絡先を記載のうえメールにてお願いいたします。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

点子ちゃんとアントン ＜ケストナー少年文学全集＞

福寿屋
 大阪府豊中市玉井町

￥1,000 （送料：￥185～）

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、昭和37年1962年、184p、21cm

昭和56年1981年第18刷
函無し
ヤケあり
ヨゴレあり
キズなどイタミあり
蔵書印あり
通読は問題ございません。
防水梱包でお届けします
送料別途
国内　クリックポスト　185円

クリーニングとアルコール消毒をしてお届けします。

飛ぶ教室 ＜ケストナー少年文学全集＞

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥1,000

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、１９９８年７月、234p、21cm

４２刷　 函付　箱背少ヤケ　箱両面ヤケ無し　本田尾両表紙と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

前から読んでみようと思っていた本書。
やっと読めました。
ケストナーはやっぱり子どもの味方！
信頼できる大人に出会えるよろこびがあります。

点子ちゃんとアントン　＜ケストナー少年文学全集＞ ＜ケストナー少年文学全集＞

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥1,000

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、１９９０年４月、184p、21cm

２９刷　 函付　箱背少ヤケ　函両面ヤケ無し　本体両表紙と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

お金持ちの家の点子ちゃん(本当の名前はルイーゼ)と母と二人暮らしの貧しいアントンの友情物語。
お金持ち＝意地悪、貧乏な人＝親切。
普通の子供向けの本ならば、こんな風にステロタイプに分けてしまいがちですが、さすがのケストナーはそんな事はしていません。
お金持ちの中にだって、いい人もいるし、悪い人もいる。
お金持ちじゃない人の中にも、いい人もいるし、悪い人もいる。
こんな当たり前のことをしっかり踏まえていているからこそ、長く読み継がれているのでしょう。

色々な方がケストナーを訳されていますが、私は高橋健二氏の訳をお薦めします。
「菊版の手帳」「かも足犬」「蚤とりまなこ」等々。
今は殆ど使われなくなってしまった言葉で、今の子供達には分からないかもしれません。
それでも独特の雰囲気のある文章を、ぜひ今の子供達にも味わってもらいたいと思います。
(頑固かもしれませんが、子供の本の最近の訳は、脆弱な文章になってきている気がします)
勿論、今の大人たちにも。