文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

天草版ラテン文典 巻一全釈

八木書店

¥10,780

  • 著者 カルロス・アスンサン/黒川茉莉/豊島正之編
  • 出版社 八木書店
  • 刊行年 2023年8月
  • ページ数 330頁
  • サイズ B5判
  • ISBN 9784840622707
  • 状態 中古品
  • 解説 【新刊書の定価販売です】※発送まで1~3営業日お時間いただきます
    原典初版刊行450年記念、初の全釈!
    【内容説明】
    ●原典はイエズス会の標準文法書となった名著
     「天草版」(1594)の原典は、マヌエル・アルバレス原著「ラテン文典」(1572年初版)。
    ●諸本を精査した綿密な初の全訳・全釈
     「天草版」は、日本イエズス会が、このイエズス会標準文法に、日本語記述を加えたもの。今回が、その日本語記述部分(巻1)の初の全訳・全釈。
    ●ラテン語本文の構造がわかる訳・翻刻
     英訳・和訳ともに、ラテン語本文の構造が明らかになるような直訳を宗として、読者がラテン語原文を直接参照することを容易にした。
    ●日本語学史資料として読み直すために
     準体の初の記述(直説法の不定法化と説明)を持つ等、日本語学史資料として再検討に値する。

    【編 者】
    カルロス・アスンサン(ポルトガル、トラーズ・ウズ・モンテス・イ・アルト・ドウロ大学人文社会学部長)
    黒川茉莉(上智大学大学院博士後期課程、日本学術振興会特別研究員(DC2)、国立国語研究所プロジェクト非常勤研究員)
    豊島正之(上智大学名誉教授)

    【編者の豊島正之先生による、書き下ろしWebコラム】
    https://company.books-yagi.co.jp/archives/9019
  • 販売条件等 国内のみ送料無料

クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送不可 適格請求

かごに入れる
気になる本に追加
印刷

店舗情報

店舗外観

〒101-0052
東京都千代田区神田小川町 3-8
TEL:03-3291-2961
FAX:03-3291-6300

東京都公安委員会許可 第301029600799号
書籍商 八木書店

新着書籍

おすすめの書籍

書籍の購入について

支払方法等:

在庫を確認後、消費税、送料を含めた代金の合計とお取り引き方法の詳細をメールでご案内いたします。
メールの内容をご確認の上、正式のご注文の旨ご連絡下さい。
高額のお取り引きの場合は、先に御入金いただきます。御入金の確認後の発送となります。
※代引きは承っておりません。クレジットカードもしくは振込用紙によるお支払いをお選びいただけます。

【公費でのご購入について】
ご発注の際に納品に必要となる書類(+書類作成上の注意点)をお知らせ下さい。
お急ぎの場合は必着日を明記の上でお申し込み下さい。

小店を初めて御利用頂く方で公費購入される場合は、法人・団体名の他、ご注文者様の所属部署を明記下さい
(身分確認をさせて頂く場合がございます)。

商品引渡し方法:

冊数に応じてクリックポストか、レターパックプラス、宅配便を利用します。

返品について:

状態など、データ記載のものと食い違う場合をのぞき、原則としてご遠慮いただいております。

他特記事項:

【年末年始休業に伴う営業の御案内】
誠に勝手ながら12/28(土)~1/5(日)まで冬季休業いたします。
休業期間中にいただいたご注文・お問い合わせについては年明け営業初日の1/6(月)に順次対応いたします。

書籍の買い取りについて

-