mit seinen Glossen diplomatisch herausgegeben, übe・・・
【ペーパーバック】1988年発行。1巻巻末に折込図版7枚付属 (帯状ホルダー収納)。
表紙に薄いヤケ・一部にわずかに退色・軽いスレがあり、2巻の裏表紙にスレ傷があります。1巻の巻頭に、校訂・翻訳者 E. シュタインケルナー氏の献呈署名があります。
それ以外は特に問題はありません。
●シリーズ名:Denkschriften / Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (オーストリア科学アカデミー 哲学・歴史学部紀要), Bd. 197 . Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens (アジア文化精神史研究) ; Nr. 1
●In Tibetan and German
●各巻の内容
・T. 1:Text (本文)
・T. 2:Übersetzung (翻訳)
●T. 1; 7 folded sheet in pocket
●内容
敦煌出土の初期チベット仏教文献、プラジュニャーセーナ作『来世成立論 (Jig rten pha rol sgrub pa)』を収録した本格研究。
輪廻・再生の存在を論理的に論証する重要テキストを、インド仏教論理学・チベット学の世界的研究者エルンスト・シュタインケルナーが、欄外注記を含め原文忠実に校訂・翻訳・注解した内容で、敦煌学・仏教認識論研究における代表的文献。
第1巻は写本学・文献学的校訂篇、第2巻は内容分析・翻訳・詳細注解篇という構成。
巻末にはロンドン・旧インド省図書館所蔵 敦煌チベット写本の折込ファクシミリ図版7枚付。
表紙にはラダック・リキール僧院の輪廻図 (Bhavacakra) 壁画を使用。
●主な目次訳
1巻
・序論:写本について. 正書法について. 形態論および統語論について. テキスト校訂について.
・テキスト
・図版:インド・オフィス図書館所蔵チベット写本 616.1
2巻
・序論:歴史的位置づけについて. テキストおよびグロッサ (欄外注記) の著者について. 論証方法について. 翻訳について.
・内容分析
・翻訳
・注解
■送料:全国一律350円
●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。
●送料のご負担をお願いいたします。
●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。
●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。
●海外発送にも対応しております。