文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

英語洋書 ロシア語およびスラヴ語文法研究 1931–1981年 【Russian and Slavic grammar : studies, 1931-1981】 <Janua linguarum>


  • 著者 Roman Jakobson(ロマーン・ヤーコブソン) ; edited by Linda R. Waugh and Morris Halle
  • 出版社 Mouton
  • 刊行年 1984年
  • ページ数 xvi, 160 p.
  • サイズ 23.5x15.5cm
  • ISBN 9027930295
  • 状態 中古品(並)
  • 解説 ハードカバー
    カバーに小傷み、小口に1点小さなシミが有ります。

    ■送料:全国一律350円
  • 在庫 在庫切れ(アブストラクト古書店)


こちらの商品はいかがですか?

書誌カタログから探す

「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。
書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
書誌(カタログ)から探す

アブストラクト古書店の新着書籍

【セルビア語洋書】 文化遺産の破壊と略奪:ルーヴル美術館からコソボ, パルミラまで 『Уништавање и присвајање културног наслеђа : од Лувра, до Косова и Палмире』

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月
2,800
Рената Самарdžић, Нешић Данијела, Симеуновић Драга・・・
【ハードカバー】c2022年。
表紙に軽いスレ・背の端にシワがありますが、それ以外は特に問題はありません。

●奥付に等に「Посебна издања (特別版) / Службени гласник (官報)」とあり

■送料:全国一律350円
商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
2,800
Рената Самарdžић, Нешић Данијела, Симеуновић Драган, Зиројевић Мина 、Службени гласник (= Službeni glasnik、官報出版社) 、c2022年 、178 p 、25 cm
【ハードカバー】c2022年。 表紙に軽いスレ・背の端にシワがありますが、それ以外は特に問題はありません。 ●奥付に等に「Посебна издања (特別版) / Службени гласник (官報)」とあり ■送料:全国一律350円

【ロシア語洋書】 実用スウェーデン語講座 『Практический курс шведского языка』

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月
4,800
Н. Погодина (= N. E. Pogodina)、Междунар. отношения・・・
【ハードカバー】1979年、第2版 増補改訂 (2-e изд., перер. и доп)。正誤表1枚付属。
全体的に若干ヤケがあります。表紙に軽いスレ・角の一部にやや曲がり・背の端に小シワ・端に2ヶ所ほど小凹みがあり、裏表紙の一部に透明の汚れがあります。また見返しに記名・ナンバリングがあります。本文は特に問題はありません。

●別タイトル:Prakticheskiĭ kurs shvedskogo i︠a︡zyka

■送料:全国一律350円
商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
4,800
Н. Погодина (= N. E. Pogodina) 、Междунар. отношения 、1979年、第2版 増補改訂 (2-e изд., перер. и доп) 、333 p 、23 cm
【ハードカバー】1979年、第2版 増補改訂 (2-e изд., перер. и доп)。正誤表1枚付属。 全体的に若干ヤケがあります。表紙に軽いスレ・角の一部にやや曲がり・背の端に小シワ・端に2ヶ所ほど小凹みがあり、裏表紙の一部に透明の汚れがあります。また見返しに記名・ナンバリングがあります。本文は特に問題はありません。 ●別タイトル:Prakticheskiĭ kurs shvedskogo i︠a︡zyka ■送料:全国一律350円

【英語洋書】 現代哲学とJ.L.ショウ 『Contemporary Philosophy and J.L. Shaw』 1st ed

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月
3,800
edited by Bilimoria Purushottama (哲学者 プルショッタマ・ビリモリ・・・
【ハードカバー】2006年初版。カバー付属。
全体的に若干ヤケがあります。カバーに部分的に薄いくすみ汚れやスレ傷・一部にシワ等の使用感があります。また裁断面に斑点状の小シミ、巻頭見返しの下角に折れがあります。それ以外は特に問題はありません。

●編者:プルショッタマ・ビリモリア (Bilimoria Purushottama)
 オーストラリア系アメリカ人の哲学者。
O.P.ジンダル・グローバル大学の教授。他、プルショッタマ・インド哲学文化研究センター所長、ロシア人民友好大学研究員、オーストラリア・メルボルン大学哲学歴史学院の主任研究員などの職歴があります。

■送料:全国一律350円
商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
3,800
edited by Bilimoria Purushottama (哲学者 プルショッタマ・ビリモリア) 、Punthi Pustak 、2006年初版 、xiii, 239 p 、22 cm
【ハードカバー】2006年初版。カバー付属。 全体的に若干ヤケがあります。カバーに部分的に薄いくすみ汚れやスレ傷・一部にシワ等の使用感があります。また裁断面に斑点状の小シミ、巻頭見返しの下角に折れがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●編者:プルショッタマ・ビリモリア (Bilimoria Purushottama)  オーストラリア系アメリカ人の哲学者。 O.P.ジンダル・グローバル大学の教授。他、プルショッタマ・インド哲学文化研究センター所長、ロシア人民友好大学研究員、オーストラリア・メルボルン大学哲学歴史学院の主任研究員などの職歴があります。 ■送料:全国一律350円

【フランス語洋書 / 全2冊揃い】 フランス語の歴史:起源, 語源, 文法, 方言, 韻律, 中世文学に関する研究 『Histoire de la langue française: Études sur les origines, l'étymologie, la grammaire, les dialectes, la versification et les lettres au moyen âge』 t. 1-2

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月
4,800
Émile Littré (哲学者 エミール・リトレ)、Elibron Classics、c2005・・・
【ペーパーバック】c2005年-c2006年。ISBN:1巻:0543935736、2巻:1421207788。
表紙に薄いヤケ・ややスレ・一部にシワ・軽い反りがあり、1巻の表紙の背の上端に小傷みがあります。また小口の一部に薄い小汚れや一部にスレ傷があります。それ以外は特に問題はありません。

●著者:エミール・リトレ (Émile Littré、1801-1881)
 フランスの辞書編集者、フリーメイソン、哲学者。
一般的に「ル・リトレ」と呼ばれるフランス語辞典で最もよく知られています。『フランス語辞典』は、約30年にわたる作業を経て1873年に完成。出版された当時、フランス語に関する最大の辞書学書でした。

■送料:全国一律600円
商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
4,800
Émile Littré (哲学者 エミール・リトレ) 、Elibron Classics 、c2005年-c2006年 、2冊 (1巻: lix, 434 p、2巻: 518 p) 、21 cm 、2冊
【ペーパーバック】c2005年-c2006年。ISBN:1巻:0543935736、2巻:1421207788。 表紙に薄いヤケ・ややスレ・一部にシワ・軽い反りがあり、1巻の表紙の背の上端に小傷みがあります。また小口の一部に薄い小汚れや一部にスレ傷があります。それ以外は特に問題はありません。 ●著者:エミール・リトレ (Émile Littré、1801-1881)  フランスの辞書編集者、フリーメイソン、哲学者。 一般的に「ル・リトレ」と呼ばれるフランス語辞典で最もよく知られています。『フランス語辞典』は、約30年にわたる作業を経て1873年に完成。出版された当時、フランス語に関する最大の辞書学書でした。 ■送料:全国一律600円

ロシア語洋書 ロシア外交官の運命【Судьба русского дипломата】

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月
3,800
Дмитрий Иванович Абрикосов(ドミトリー・イワノヴィチ・アブリコソフ)=著、・・・
ハードカバー
巻末見返しに白色無地のシール貼付が有ります。

●内容概要
アブリコーソフの自伝的回顧録で、19世紀後半から20世紀前半にかけてのロシアと国際情勢を背景にした個人の視点による外交活動の軌跡を描く。
家族アルバムなど未公開の写真・資料も収録され、当時の外交世界の「内部」からの視点を提供。

●主要目次
1.幼少期
2.大学時代
3.軍・外交官としての道
4,ロンドン勤務(1904-1905年頃)
5.北京赴任(辛亥革命期)
6.東京勤務(帝政崩壊~戦間期)
7.戦争と革命の混乱
8.再び日本へ
9.「政府なき」領事館での使命
10.任務を失った外交官としての生活
(後記、索引、注釈を含む)

●著者:Дмитрий Иванович Абрикосов(ドミトリー・イワノヴィチ・アブリコソフ, 1876-1951)
モスクワの名門商人一家出身で、ロシア帝国の外交官として、ロンドン、北京、東京の各地に赴任。
帝政ロシア崩壊後は、日本に残留し続ける最後の帝政時代の代表外交官の一人であり、最終的に1946年にアメリカへ移住、1951年にカリフォルニア州パロアルトで没した。

■送料:全国一律600円
商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
3,800
Дмитрий Иванович Абрикосов(ドミトリー・イワノヴィチ・アブリコソフ)=著 、Русский путь 、2008年 、575p, 図版8p 、22x15x3.2cm
ハードカバー 巻末見返しに白色無地のシール貼付が有ります。 ●内容概要 アブリコーソフの自伝的回顧録で、19世紀後半から20世紀前半にかけてのロシアと国際情勢を背景にした個人の視点による外交活動の軌跡を描く。 家族アルバムなど未公開の写真・資料も収録され、当時の外交世界の「内部」からの視点を提供。 ●主要目次 1.幼少期 2.大学時代 3.軍・外交官としての道 4,ロンドン勤務(1904-1905年頃) 5.北京赴任(辛亥革命期) 6.東京勤務(帝政崩壊~戦間期) 7.戦争と革命の混乱 8.再び日本へ 9.「政府なき」領事館での使命 10.任務を失った外交官としての生活 (後記、索引、注釈を含む) ●著者:Дмитрий Иванович Абрикосов(ドミトリー・イワノヴィチ・アブリコソフ, 1876-1951) モスクワの名門商人一家出身で、ロシア帝国の外交官として、ロンドン、北京、東京の各地に赴任。 帝政ロシア崩壊後は、日本に残留し続ける最後の帝政時代の代表外交官の一人であり、最終的に1946年にアメリカへ移住、1951年にカリフォルニア州パロアルトで没した。 ■送料:全国一律600円

【蔵文書 / 2冊セット】 徳格印经院藏版目录大全 (徳格印経院蔵版目録大全) 1, 5 第1版

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月
5,800
德格印经院 (徳格印経院), 甘孜州编译局 (カンゼ・チベット族自治州編訳局) 編、1巻: 中国藏学・・・
【ペーパーバック】1巻:1994年初版1次印刷、5巻:2005年初版1次印刷。第1巻と第5巻の2冊のみ。
カバーは本体と一体型。ISBN:1巻:7800571968、5巻:7540930950。

全体的に若干ヤケがあります。カバーにややスレ・一部にシワがあり、1巻表紙の上角に折れ跡・背に退色、5巻表紙の下角に折れ等、経年による傷みがあります。また5巻裏表紙の上角から本文2/3ほどにかけてシワがあります。それ以外は特に問題はありません。

●シリーズ名
・1巻: 徳格印经院目录大全
・5巻: 徳格印经院藏版目录大全

●各巻の書名
・1巻: 文集类細目:藏文 (文集類細目:蔵文)
・5巻: 修法总汇 (修法總彙)

●タイトルのチベット語表記:Sde-dge par khaṅ gi dkar chag źib rgyas su bkod pa śes byaʾi sgo ʾbyed

●5巻奥付に「全国少数民族优秀图书出版資金資助項目」 (国家少数民族優秀書籍出版資金調達プロジェクト) とあり

●徳格印経院 (デルゲ・バルカン)
 中国四川省カンゼ・チベット族自治州北西部に位置する徳格県 (デルゲ) にある、経典を印刷する寺院。
1729年に創建されたこの建物は4階建てで、僧侶たちが多くの経典や注釈を現在も木版印刷で彫り続けています。デルゲ・バルカンをはじめ各寺に保管された木版はチベットの重要な文化遺産であり仏教研究上の貴重な資料です。
 徳格県 (デルゲ) は僧院などでチベット医学が伝えられてきた地でもあり、チベット医学の中の「南派チベット医薬」の主要な発祥の地です。著名なチベット医学病院なども立地しています。

■送料:全国一律600円
商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
5,800
德格印经院 (徳格印経院), 甘孜州编译局 (カンゼ・チベット族自治州編訳局) 編 、1巻: 中国藏学出版社、5巻: 四川民族出版社 、1巻:1994年初版1次印刷、5巻:2005年初版1次印刷 、2冊 (1巻: 8, 2, 3, 5, 679 p., [3] leaves of plates、5巻: 9, 3, 2, 4, 4, 320 p., [2] leaves of plates) 、26 cm 、2冊
【ペーパーバック】1巻:1994年初版1次印刷、5巻:2005年初版1次印刷。第1巻と第5巻の2冊のみ。 カバーは本体と一体型。ISBN:1巻:7800571968、5巻:7540930950。 全体的に若干ヤケがあります。カバーにややスレ・一部にシワがあり、1巻表紙の上角に折れ跡・背に退色、5巻表紙の下角に折れ等、経年による傷みがあります。また5巻裏表紙の上角から本文2/3ほどにかけてシワがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●シリーズ名 ・1巻: 徳格印经院目录大全 ・5巻: 徳格印经院藏版目录大全 ●各巻の書名 ・1巻: 文集类細目:藏文 (文集類細目:蔵文) ・5巻: 修法总汇 (修法總彙) ●タイトルのチベット語表記:Sde-dge par khaṅ gi dkar chag źib rgyas su bkod pa śes byaʾi sgo ʾbyed ●5巻奥付に「全国少数民族优秀图书出版資金資助項目」 (国家少数民族優秀書籍出版資金調達プロジェクト) とあり ●徳格印経院 (デルゲ・バルカン)  中国四川省カンゼ・チベット族自治州北西部に位置する徳格県 (デルゲ) にある、経典を印刷する寺院。 1729年に創建されたこの建物は4階建てで、僧侶たちが多くの経典や注釈を現在も木版印刷で彫り続けています。デルゲ・バルカンをはじめ各寺に保管された木版はチベットの重要な文化遺産であり仏教研究上の貴重な資料です。  徳格県 (デルゲ) は僧院などでチベット医学が伝えられてきた地でもあり、チベット医学の中の「南派チベット医薬」の主要な発祥の地です。著名なチベット医学病院なども立地しています。 ■送料:全国一律600円

ドイツ語洋書 すべては猫のために(全て無駄):慣用句の背後にある面白い物語【Alles für die Katz:Die lustigen Geschichten hinter unseren Redensarten】

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月
2,800
Rolf-Bernhard Essig(ロルフ=ベルンハルト・エッシヒ)=著; Ulrike Möl・・・
ハードカバー
特に問題は有りません。

●内容概要
ドイツ語の慣用句(Redensarten)にまつわる起源や背景を、ユーモラスかつ分かりやすく解説した児童~一般向けの読み物。
イラストを担当しているウルリケ・メルトゲンの柔らかく遊び心ある絵が、内容に軽快なアクセントを添えている。

●Rolf-Bernhard Essig(ロルフ=ベルンハルト・エッシヒ)=著
1963年生まれ
ドイツ・バイロイト出身
学歴・研究分野:ドイツ文学・言語学、文化史、修辞学などを研究
職業:作家、ジャーナリスト、パフォーマー、ラジオ番組のコメンテーター
ドイツ語のことわざ、成句、比喩表現などの起源・歴史を解説する著作を多数執筆。
文献的な正確さに加えて、軽妙な語り口とユーモアのあるスタイルが特徴で、児童書から一般向けまで幅広い読者から支持を受ける。

●Ulrike Möltgen(ウルリケ・メルトゲン)=画
1973年生まれ
ドイツ・ヴッパタール出身
絵本作家・イラストレーター。ドイツ国内を中心に活躍しており、詩的で繊細な表現を特徴とするイラストレーションで高く評価されている。
ヴッパタール応用科学大学で視覚コミュニケーションを学んだ後、児童書や詩集、童話作品などの挿絵を数多く手掛けた。
中でも絵本の世界では、幻想的なモチーフや独創的な構図で知られており、国内外の数々の文学賞・絵本賞を受賞。

■送料:全国一律350円
商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
2,800
Rolf-Bernhard Essig(ロルフ=ベルンハルト・エッシヒ)=著; Ulrike Möltgen(ウルリケ・メルトゲン)=画 、WBG(Wissenschaftliche Buchgesellschaft) 、発行年度刊記無し 、174p 、22x14x1.8cm
ハードカバー 特に問題は有りません。 ●内容概要 ドイツ語の慣用句(Redensarten)にまつわる起源や背景を、ユーモラスかつ分かりやすく解説した児童~一般向けの読み物。 イラストを担当しているウルリケ・メルトゲンの柔らかく遊び心ある絵が、内容に軽快なアクセントを添えている。 ●Rolf-Bernhard Essig(ロルフ=ベルンハルト・エッシヒ)=著 1963年生まれ ドイツ・バイロイト出身 学歴・研究分野:ドイツ文学・言語学、文化史、修辞学などを研究 職業:作家、ジャーナリスト、パフォーマー、ラジオ番組のコメンテーター ドイツ語のことわざ、成句、比喩表現などの起源・歴史を解説する著作を多数執筆。 文献的な正確さに加えて、軽妙な語り口とユーモアのあるスタイルが特徴で、児童書から一般向けまで幅広い読者から支持を受ける。 ●Ulrike Möltgen(ウルリケ・メルトゲン)=画 1973年生まれ ドイツ・ヴッパタール出身 絵本作家・イラストレーター。ドイツ国内を中心に活躍しており、詩的で繊細な表現を特徴とするイラストレーションで高く評価されている。 ヴッパタール応用科学大学で視覚コミュニケーションを学んだ後、児童書や詩集、童話作品などの挿絵を数多く手掛けた。 中でも絵本の世界では、幻想的なモチーフや独創的な構図で知られており、国内外の数々の文学賞・絵本賞を受賞。 ■送料:全国一律350円

ロシア語洋書 ロシア美術:古代からアヴァンギャルドまで【Русское искусство от древности до авангарда】

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月
4,800
Дмитрий Сергеевич Лихачёв(ドミートリー・セルゲーエヴィチ・リハチョフ)=著・・・
ハードカバー
本体三方に経年による小シミが有ります。

●内容概要
ロシア美術の歴史的流れを視覚的かつ学術的に解説する本格的な図版資料集。
以下のような時代区分に分けて、豊富なカラー図版と解説を掲載。

・キエフ・ルーシ時代のイコン画
・中世・ビザンティンの影響下の美術
・帝政ロシア時代の宮廷・宗教美術
・写実主義・移動派(ペレドヴィジニキ)
・20世紀初頭のロシア・アヴァンギャルド運動
(カンディンスキー、マレーヴィチ、ロトチェンコなど)

●著者:Дмитрий Сергеевич Лихачёв(ドミートリー・S・リハチョフ, 1906-1999)
旧ソ連・ロシアを代表する人文学者・文献学者・ロシア文化史研究の権威。
ロシア中世文学(『イーゴリ遠征物語』など)の研究で知られる。
ソ連時代を通じてロシア文化の保護に尽力し、「ロシアの良心」とも称された。
アカデミー会員であり、多くの文化遺産保護プロジェクトにも参加。

■送料:全国一律600円
商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
4,800
Дмитрий Сергеевич Лихачёв(ドミートリー・セルゲーエヴィチ・リハチョフ)=著 、Искусство 、1992年 、407p 、27x22.5x3.3cm
ハードカバー 本体三方に経年による小シミが有ります。 ●内容概要 ロシア美術の歴史的流れを視覚的かつ学術的に解説する本格的な図版資料集。 以下のような時代区分に分けて、豊富なカラー図版と解説を掲載。 ・キエフ・ルーシ時代のイコン画 ・中世・ビザンティンの影響下の美術 ・帝政ロシア時代の宮廷・宗教美術 ・写実主義・移動派(ペレドヴィジニキ) ・20世紀初頭のロシア・アヴァンギャルド運動 (カンディンスキー、マレーヴィチ、ロトチェンコなど) ●著者:Дмитрий Сергеевич Лихачёв(ドミートリー・S・リハチョフ, 1906-1999) 旧ソ連・ロシアを代表する人文学者・文献学者・ロシア文化史研究の権威。 ロシア中世文学(『イーゴリ遠征物語』など)の研究で知られる。 ソ連時代を通じてロシア文化の保護に尽力し、「ロシアの良心」とも称された。 アカデミー会員であり、多くの文化遺産保護プロジェクトにも参加。 ■送料:全国一律600円
もっと見る

コショタン

「日本の古本屋」内で検索する

キーワードや著者名、出版社で古本を検索することができます。
ひらがな、カタカナ、漢字、英字等の表記方法や、絞り込み条件の変更もお試しください。