【英語・パフラヴィー語 (中期ペルシア語)・サンスクリット洋書】ゾロアスター教の中世ペルシア語文献「メーノーグ・イー・フラド」 (ミーノーイェ・へラド)：パザンド語・サンスクリット原文 (ローマ字転写) 『The book of the Mainyo-i-khard : the Pazand and Sanskrit texts, (in Roman characters)』

アブストラクト古書店

￥6,800

著者 as arranged by Neriosengh Dhaval ; a sketch of pazand grammar, and an introduction by E.W. West (ゾロアスター教文書翻訳者エドワード・ウィリアム・ウェスト)
出版社 Printed and bound in India for SN Books World
刊行年複製発行年不明
ページ数 vii, xxiv, 188, 264 p
サイズ 21 cm (ペーパーバック)
状態良好
解説表紙に薄いヤケ・ややスレ・一部にシワ・背の上端に小裂け、裁断面に数ヶ所スレ傷、巻頭頁にシワがあります。それ以外は特に問題はありませんl。

●統一タイトル：Mēnōg ī Xrad

●標題紙に「with an English translation, an introduction, notes, a glossary of the Pazand text, with the Sanskrit, Persian and Pahlavi equivalents, and a sketch of Pazand grammar, and an introduction by E.W. West」 (英訳、序文、注釈、サンスクリット語・ペルシア語・パフラヴィー語の対訳を付したパザンド語本文の語彙集、ならびにパザンド語文法の概略、E.W.ウェストによる序文を付す) とあり

●English, Pahlavi, and Sanscrit

●Reprint. Originally published: Stuttgart ; London : C. Grüninger, 1871

●メーノーグ・イー・フラド (ミーノーイェ・へラド、Mēnōg-ī Khrad)
　パフラヴィー語で書かれた、ゾロアスター教の最も重要な二次的文書の一つ。
直訳：知恵の霊魂。正式名称：ダーデスターネ・ミーノーイェ・へラド。
　中期ペルシア語の本であり、パフラヴィー語版とパザンド語（ペルシア語版）版、およびサンスクリット語と古代ペルシア語（詩と散文の両方）への翻訳が現存しています。
　内容は、「賢者」が知恵の霊（理性の霊）に尋ねる質問と、その質問に対して知恵の霊が与える答えを集めたもの。63章(序文と62の質問および回答) で構成されており、神話へのヒントや言及が含まれているため重要です。サーサーン朝後期に書かれたと考えられています。

●エドワード・ウィリアム・ウェスト (Edward William West、1824-1905)
　学術的なイギリスのエンジニア、オリエンタリスト、ゾロアスター教文書の翻訳者。
インド学者フリードリヒ・マックス・ミュラーの東方聖典叢書のために、パフラヴィー文学の英訳を5巻分提供しました。

■送料：全国一律370円
発送ポリシー商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。
送料のご負担をお願い致します。

弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。

原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。
海外発送にも対応しております。