「[日]村上春樹 著 施小煒 訳」の検索結果

1件

小城与不确定性的墙 读客彩条外国文学文库
[日]村上春树著施小炜译 江苏凤凰文艺出版社

十七歳と十六歳の夏の夕暮れ……川面を風が静かに吹き抜けていく。彼女の細い指は、私の指に何かをこっそり語りかける。何か大事な、言葉にはできないことを――高い壁と望楼、図書館の暗闇、古い夢、そしてきみの面影。自分の居場所はいったいどこにあるのだろう。村上春樹が長く封印してきた「物語」の扉が、いま開かれる。

十七岁时我第一次明白：
人生中重大的事情，大都发生在我们不曾预料的时刻。
比如，你的不告而别。
你留给我的只有谜一样的话语和那段戛然而止的爱恋。
你说，你只是一个影子，真实的你在一座小城之中；
城外是一道有生命的墙，它坚不可摧又变幻莫测。
我只知道，我一定要抵达那座高墙环围的小城。
我要再一次见到你。
哪怕城中等待我的尽是不确定。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。